1.
2.
3.
4.
C
or
1. Pressionar e fixar firmemente a braçadeira de retenção Intel em direção à bomba.
2. Rodar a braçadeira de retenção, no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, para a libertar.
3. Puxar a braçadeira de retenção Intel.
4. Seguir estes passos em ordem inversa para instalar a braçadeira de retenção AMD na bomba.
Para o SocketTR4, instalar a braçadeira de retenção AMD SocketTR4 que se encontra na caixa para venda do CPU Threadripper.
1. Intel 리텐션 브라켓을 펌프 쪽으로 꽉 누릅니다.
2. Intel 리텐션 브라켓을 시계 반대 방향으로 돌려 분리합니다.
3. Intel 리텐션 브라켓을 떼어 냅니다.
4. AMD 리텐션 브라켓을 펌프에 설치하려면 이러한 단계를 역순으로 따릅니다.
소켓TR4의 경우, Threadripper CPU 리테일 박스 안에 동봉된 AMD 소켓TR4 리텐션 브라켓을 설치합니다.
1.Intel リテンションブラケッ トをポンプ側にしっかりと押し付け、 保持します。
2.Intel リテンションブラケッ トを反時計方向に回転させて外します。
3.Intel リテンションブラケッ トを引き出します。
4. 以下の手順を逆に行い、 AMD リテンションブラケッ トをポンプに取り付けます。
SocketTR4 の場合、 Threadripper CPU のリテールボックス内の AMD ソケッ ト TR4 リテンションブラケッ トを取り付けます。
1.适当用力，将 Intel 扣具朝泵方向按下。
2.逆时针旋转 Intel 扣具，直至其松开。
3.取出 Intel 扣具。
4.请按相反顺序执行这些步骤，将 AMD 扣具安装至泵上。
对于 SocketTR4，请使用 Threadripper CPU 零售包装盒内的 AMD SocketTR4 扣具进行安装。
1.適當用力，將 Intel 扣具朝泵方向按下。
2.逆時針旋轉 Intel 扣具，直至其鬆開。
3.取出 Intel 扣具。
4.請按相反順序執行這些步驟，將 AMD 扣具安裝至泵上。
對於 SocketTR4，請使用 Threadripper CPU 零售包裝盒內的 AMD SocketTR4 扣具進行安裝。
13
