1. COMPONENTES K R A K E N Z S E R I E S A. Kraken Z53 / Z63 / Z73 C. Soporte de sujeción AMD B. Soporte de sujeción Intel (preinstalado) D. Placa trasera Intel...
Página 4
COMPONENTES K R A K E N Z S E R I E S E. Separador del zócalo Intel 1200/115X/1366 I. Tornillo de ventilador UNC 6-32 de 30 mm Z53 - x16, Z63 - x16, Z73 - x12 F. Separador del zócalo Intel 2011/2066 J.
COMPONENTES K R A K E N Z S E R I E S L. Ventilador Aer P M. Juego de cables de conexión Z53 - x2 120MM, Z63 - x2 140MM, Z73 - x3 120MM N. Cable Micro-USB...
2. PREPARACIÓN K R A K E N Z S E R I E S 2.1 Preparación - Intel LGA 1200/115X/1366 2.3 Preparación - Intel LGA AMD ........... 2.2 Preparación - Intel LGA 2011/2066 ......
Página 7
2.1 PREPARACIÓN - INTEL LGA 1200 /115X/1366 K R A K E N Z S E R I E S STEP 1 - PREPARACIÓN DE LA PLACA TRASERA Desliza las cuatro pestañas de la placa posterior Intel a las posiciones más interiores para el zócalo 115X o a las más exteriores para el zócalo 1366.
Página 8
2.1 PREPARACIÓN - INTEL LGA 1200 /115X/1366 K R A K E N Z S E R I E S CORRECT STEP 2 - INSTALACIÓN DE LA PLACA TRASERA Instala la placa trasera Intel en la parte posterior de la placa base según la orientación de la imagen.
Página 9
2.1 PREPARACIÓN - INTEL LGA 1200 /115X/1366 K R A K E N Z S E R I E S STEP 3 - INSTALACIÓN DE LOS SEPARADORES Desde la parte delantera de la placa base, instala los cuatro separadores del zócalo 1200/115X/1366.
Página 10
2.2 PREPARACIÓN - INTEL LGA 2011/2066 K R A K E N Z S E R I E S STEP 1 - PREPARACIÓN DE LA PLACA TRASERA Desde la parte delantera de la placa base, instala los cuatro separadores de zócalo 2011/2066.
2.3 PREPARACIÓN - INTEL LGA AMD K R A K E N Z S E R I E S STEP 1 - PREPARACIÓN DEL SOPORTE DE SUJECIÓN Quite el soporte de montaje para AMD de reserva y conserve la placa base original en la parte posterior de la placa base. PARA EL ENCHUFE TR4, POR FAVOR PASA A AMD - PASO 3.
Página 12
2.3 PREPARACIÓN - INTEL LGA AMD K R A K E N Z S E R I E S STEP 2 - INSTALANDO LOS SEPARADORES Desde la parte frontal de la placa base, instale los cuatro separadores para AMD (AM4).
Página 13
2.3 PREPARACIÓN - INTEL LGA AMD K R A K E N Z S E R I E S STEP 3 - CAMBIO DEL SOPORTE DE SUJECIÓN 1. Mantén presionado firmemente el soporte de sujeción Intel hacia la bomba. 2. Gira el soporte de sujeción Intel en sentido contrario a las agujas del reloj para soltarlo. 3.
3. INSTALACIÓN K R A K E N Z S E R I E S Instalación de la bomba - 3.6 Conexión del tacómetro de la bomba .............. Orientación de la bomba 3.2 Instalación de la bomba - Intel/AMD AM4 3.7 Conexión del cable de alimentación SATA ...
ORIENTACIÓN DE LA BOMBA SOFTWARE AJUSTABLE La orientación de la pantalla puede ser ajustada DEFECTO POR ORIENTACIÓN mediante NZXT CAM. Recomendamos instalar los tubos con salida hacia la derecha (posición reloj 3:00 h) y hacia abajo (posición reloj 6:00 h).
3.2 INSTALACIÓN DE LA BOMBA - INTEL/AMD AM4 K R A K E N Z S E R I E S SOCKET 1366 / 2011 / 2066 Coloca la bomba con el soporte de sujeción en la CPU. Asegúrate de que los separadores pasan por los agujeros SOCKET 1200/ 115X del soporte y apriétalos con las tuercas de mariposa.
3.3 INSTALACIÓN DE LA BOMBA - AMD TR4 K R A K E N Z S E R I E S 46MM Coloca la bomba con el soporte de sujeción en la CPU. Los orificios de tornillo del zócalo TR4 tienen un lado corto y otro largo. Asegúrate de que los cuatro tornillos están alineados y apriétalos por orden del 1 al 4.
3.4 MONTAJE DEL RADIADOR Y LOS VENTILADORES K R A K E N Z S E R I E S DEPENDIENDO DE LA CONFIGURACIÓN DE MONTAJE DE TU RADIADOR, USA LOS TORNILLOS ADECUADOS PARA MONTAR LOS RADIADORES: • MONTAJE DIRECTO •...
3.4 MONTAJE DEL RADIADOR Y LOS VENTILADORES K R A K E N Z S E R I E S MONTAJE DIRECTO Para montarlo de forma que el radiador encaje directamente en la carcasa, instala primero el ventilador usando las arandelas y tornillos de 30 mm.
3.4 MONTAJE DEL RADIADOR Y LOS VENTILADORES K R A K E N Z S E R I E S MONTAJE INDIRECTO Para montarlo de forma que el ventilador encaje entre el radiador y la carcasa, usa las arandelas y tornillos de 30 mm.
3.5 ALIMENTACIÓN DE LOS VENTILADORES K R A K E N Z S E R I E S Conecta el cable del ventilador al primer conector del ventilador del juego de cables de conexión con 4 pines. Usa el resto de conectores del ventilador según sea necesario.
3.6 CONEXIÓN DEL TACÓMETRO DE LA BOMBA K R A K E N Z S E R I E S Conecta el conector de 3 pines del juego de cables de conexión al conector de 4 pines CPU_FAN o AIO_PUMP de la placa base. NOTA •...
3.7 CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN SATA K R A K E N Z S E R I E S Conecta el cable de alimentación SATA del juego de cables de alimentación al cable de alimentación SATA de la fuente de alimentación.
K R A K E N Z S E R I E S ILUMINACIÓN (OPCIONAL) Comprueba la orientación y conecta los dispositivos compatibles NZXT RGB al conector LED RGB del cable de conexión. (Los accesorios de iluminación se venden por separado)
Descargue e instale NZXT CAM en nzxt.com/camapp. Téléchargez et installez NZXT CAM depuis nzxt.com/camapp. laden Sie NZXT CAM von nzxt.com/camapp herunter und installieren Sie die Software. Scaricare e installare NZXT CAM da nzxt.com/camapp. Baixe e instale o NZXT CAM de nzxt.com/camapp.
Página 27
5. APPENDIX K R A K E N Z S E R I E S 5.1 NZXT Global Warranty Policy 5.3 Regulatory Notices A-11 ..................5.2 Support and Service ............ A -1...
Página 28
5.1 NZXT GLOBAL WARRANTY POLICY K R A K E N Z S E R I E S This NZXT Global Warranty Policy governs the sale of products by NZXT to you. I. WARRANTY LENGTH II. WHO IS PROTECTED Any replacement product will be covered under warranty for the remainder The Warranty covers only NZXT products purchased by the of the warranty period or thirty days, whichever is longer.
Página 29
NZXT shall not, in any event, be liable for any incidental or unauthorized product modification or failure to follow instructions included with the product;...
Página 30
To receive a warranty service for your product when purchased directly limited to those of merchantability or fitness for a particular purpose. The from NZXT, you must submit a request via the NZXT Support site outlining duration of implied warranties is limited to the warranty length specified the problem.
Página 31
VIII. APPLICABLE LAW AND ADDITIONAL LEGAL RIGHTS FOR CONSUMERS In the United Kingdom: • For NZXT products sold to customers in the UK, during the expected This warranty gives you specific legal rights. These conditions are lifespan of your product your legal rights entitle you to the following:...
Página 32
NZXT Customer Support (see above) for assistance and instructions. NZXT will not accept returns without prior approval and an Outside North America, Europe, and Australasia: RMA number.
Página 33
> Visit nzxt.com/warranty and support.nzxt.com for information on warranty coverage and service. Eligible products under this NZXT Warranty qualify for a full refund or > Visite el sitio Web nzxt.com/warranty y support.nzxt.com para obtener exchange only with an authorized RMA number and if the item is returned información sobre la cobertura y el servicio de la garantía.
SUPPORT AND SERVICE SUPPORT ET SERVICE If you have any questions or problems with the NZXT product you Si vous avez des questions ou des problèmes avec le produit NZXT purchased, please don’t hesitate to contact us using our support system.
5.2 SUPPORT AND SERVICE K R A K E N Z S E R I E S ASSISTENZA E SERVIZIO In caso di dubbi o problemi con il prodotto NZXT acquistato, non esitate a contattarci utilizzando il nostro sistema di assistenza. support.nzxt.com NZXT : [email protected]...
Página 36
K R A K E N Z S E R I E S 지원 및 서비스 支持和服务 구입한 NZXT 제품과 관련하여 질문 또는 문제가 있을 경우 , 당사의 지원 시스템 如果有任何疑问或者在使用 NZXT 产品的过程中遇到任何问题,欢迎联络 ( support.nzxt.com ) 을 사용하여 문의하십시오 . [email protected],联络时请提供关于问题的详细说明及购买凭证。您可以向...
5.3 REGULATORY NOTICES K R A K E N Z S E R I E S Designed in Los Angeles, California. Made in China 中國製造 中国制造 전기용품안전관리법에 의한 표시 제품명 : Liquid CPU Cooling System, This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is 모델명...