Tabla de contenido
Item No.
Part No.
Article
N° de Pièce
Artículo
No. de Parte
No.
1
063001A
Left-hand CER-TECK® Cartridge
2
063000A
Right-hand CER-TECK® Cartridge
3
060553A
Structure O-ring kit (24/pkg)
4
060554A
CER-TECK® bottom seal (24/pkg)
Tuf-Teck® Structure and Renewable
5
063102A
Seat (LH)
Tuf-Teck® Structure and Renewable
6
063101A
Seat (RH)
Renewable Seat Kit (12 pkg) (T series
7
063013A
only)
Structure repair parts kit (includes 12
seat washers, 2 seat washer screws,
8
063002A
24 stem O-rings, 6 capnut O-rings,
8 capnut fibre gaskets, 4 renewable
seats)
9
060139A
Seat washer kit (6/pkg)
10
060436A
Mounting Hardware
Swing Spout Adapter and Gasket (3
11
063056A
ea/pkg)
Gooseneck Spout Adapter and Gasket
12
063055A
(3 ea/pkg)
13
060052A
Swing Spout O-Ring (24/pkg)
8" Tubular Swing Spout assembly
14
060269A
complete
6" Tubular Swing Spout assembly
15
060452A
complete
11" Tubular Swing Spout assembly
16
060455A
complete
14" Tubular Swing Spout assembly
17
060456A
complete
4.5" radius Gooseneck Spout complete
18
063087A
(outlet end)
4.5" radius Gooseneck Spout complete
19
060878A
(smooth end)
6" radius Gooseneck Spout complete
20
063088A
(outlet end)
6" radius Gooseneck Spout complete
21
060872A
(smooth end)
6" radius Gooseneck Spout complete
22
063089A
(outlet end)
6" radius Gooseneck Spout complete
23
063090A
(outlet end)
9" radius Gooseneck Spout complete
24
063091A
(outlet end)
9" radius Gooseneck Spout complete
25
060875A
(smooth end)
Inlet Flow Control for Smooth End
26
060318A
Goosenecks (6/pkg) (not shown)
VR Laminar Outlet with Agion®
27
060637A
Antimicrobial 1.5 gpm (5.7 L/min)
VR Flow Control Aerator and Wrench
28
060639A
1.5 gpm (5.7 L/min)
Description
Cartouche CER-TECK® pour la gauche
Cartouche CER-TECK® pour la droite
Jeu de joints toriques pour cartouche
d'obturation (24/pqt)
Joint torique de CER-TECK® (24/pqt)
Cartouche d'obturation Tuf-Teck® en
laiton chrome a/garniture et siege
remplacable (gauche)
Cartouche d'obturation Tuf-Teck® en
laiton chrome a/garniture et siege
remplacable (droit)
Trousse siege remplacable (12/pqt) (T
série seulement)
Jeu de pieces pour cartouche
d'obturation (comprend rondelles
de siege et vis, joints toriques de
tige, joints toriques et rondelles en
fibre pour écrou-capuchon, sieges
remplacables)
Jeu de rondelles de siège (6/pqt)
Pièces de montage
Adaptateur pour bec orientable et joint
(3 chacun/pqt)
Adaptateur pour bec en col-de-cygne
et joint (3 chacun/pqt)
Joints toriques (24/pqt)
Ensemble complet de bec tubulaire
orientable de 8 po
Ensemble complet de bec tubulaire
orientable de 6 po
Ensemble complet de bec tubulaire
orientable de 11 po
Ensemble complet de bec tubulaire
orientable de 14 po
Bec en col-de-cygne à rayon de 4,5 po
complet (extrémité sortie)
Bec en col-de-cygne à rayon de 4,5 po
complet (extrémité lisse)
Bec en col-de-cygne à rayon de 6 po
complet (extrémité sortie)
Bec en col-de-cygne à rayon de 6 po
complet (extrémité lisse)
Bec en col-de-cygne à rayon de 6 po
complet (extrémité sortie)
Bec en col-de-cygne à rayon de 6 po
complet (extrémité sortie)
Bec en col-de-cygne à rayon de 9 po
complet (extrémité sortie)
Bec en col-de-cygne à rayon de 9 po
complet (extrémité lisse)
Entrée à debit contrôlé pour becs en
col-de-cygne extrémité lisse (6/pqt)
(non illustré)
Laminaire pour sortie anti-vandalisme
avec agent Agion® Antimicrobien 1,5
gpm (5,7 L/min)
Aerateur a débit control a l'épreuve du
vandalism 1,5 gpm (5,7 L/min)
Page 7 - 15
210310, Rev. C
Description
Cartucho izquierdo CER-TECK®
Cartucho derecho CER-TECK®
Paquete de anillos "O" para el ensamble
de la espiga (24/pcs)
Sello inferior CER-TECK® (24/pcs)
Ensamble de la espiga de Bronce Tuf-
Teck® CP derecha c/empaque, asiento
renovable (izquierda)
Ensamble de la espiga de Bronce Tuf-
Teck® CP derecha c/empaque, asiento
renovable (derecho)
Asiento renovable el juego (12/pcs)
(Solo T serie)
Juego de piezas de repuesto (incluye
arandelas de asiento, tornillos para las
arandelas de asiento, anillos "o" para
la espiga, anilllos "o" para las tuercas
tapa, empaques fibrosos - tuercas tapa,
asientos renovables)
Paquete de arandela de asiento (6/pcs)
Herraje para la instalación
Adaptador para tubo giratorio (3 pcs/
pqt)
Adaptador y junta para tubo cuello de
cisne (3 pcs/pqt)
Anillo "O" para tubo giratorio (24/pcs)
Ensamblaje completo de grifo tubular
giratorio de 8"
Ensamblaje completo de grifo tubular
giratorio de 6"
Ensamblaje completo de grifo tubular
giratorio de 11"
Ensamblaje completo de grifo tubular
giratorio de 14"
Cuello de cisne de 4.5" de radio
completo (extremo enchufe)
Cuello de cisne de 4.5" de radio
completo (extremo liso)
Cuello de cisne de 6" de radio completo
(extremo enchufe)
Cuello de cisne de 6" de radio completo
(extremo liso)
Cuello de cisne de 6" de radio completo
(extremo enchufe)
Cuello de cisne de 6" de radio completo
(extremo enchufe)
Cuello de cisne de 9" de radio completo
(extremo enchufe)
Cuello de cisne de 9" de radio completo
(extremo liso)
Entrada de control de flujo para cuellos
de cisne extremo liso (6/pcs) (No se
muestra)
Lámina con Agion® Antimicrobial a
prueba de vandalos 1.5 gpm (5.7 L/
min)
Aireador para el control del flujo al
mal-uso "VR" llave de tuercas 1.5 gpm
(5.7 L/min)
Descripción
Tabla de contenido
