Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN 12841:2006: Norme à laquelle répond le produit
UIAA: Confirme que le produit répond aux normes UIAA.
max. 120 kg: charge nominale maximale
: Atteste la conformité avec le règlement (UE) 2016/425
2008 : Organisme notifié réalisant l'examen de type UE (module B) / Organisme notifié con-
trôlant la fabrication (module C2):
Dolomiticert Scarl (N.B. 2008)
Z.I. Villanova 7/a
32013 Longarone (Belluno) Italie
: confirme l'adhésion au règlement (UE) 2016/425 mis en oeuvre dans le droit britannique
8503 : Organisme agréé effectuant l'examen de type britannique (Module B)/ Organisme
agréé contrôlant la fabrication (Module C2):
CertDolomiti LTD
17 Grosvenor Street, Mayfair,
Londres – W1K 4QG
Royaume-Uni
xxA mmyy : Informations de traçabilité
xx : Index (Référence au dessin courant)
A : Lot de production (A = premier lot du mois de production)
mm : Mois de fabrication (01 = Janvier)
yy : Année de fabrication (13 = 2013)
PUSH : indique la direction de la poussée pour serrer la corde sur le cylindre.
TROPHYLINE : Marque d'un client spécifique de Wild Country
: Pictogramme invitant à lire les instructions d'utilisation
WILD COUNTRY - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy:
Marque, nom et adresse du fabricant
Importateur :
Oberalp UK LTD
Unit F1 – Intec - Parc Menai,
Bangor - Pays de Galles LL57 4FG
Royaume-Uni
G GARANTIE
Wild Country - Oberalp S.P.A. garantit l'ensemble de ses produits contre tout défaut de
fabrication ou de matériau, sauf si le produit a été usé, endommagé ou utilisé de façon
abusive, comme en attestera notre examen. Cette garantie vient s'ajouter à vos droits
légaux, sans les affecter. Wild Country - Oberalp S.P.A. se réserve le droit de modifier
sans préavis la conception et les spécifications des produits décrits dans les présentes
instructions. Les spécifications relatives au poids, aux dimensions et à la taille sont nomi-
nales, le cas échéant.
H INSPECTION PÉRIODIQUE
La sécurité des utilisateurs dépend de l'efficacité, de l'intégrité et de la durabilité de
l'équipement. Une inspection régulière du dispositif doit être réalisée par le fabricant au
moins une fois par an, par une personne compétente et dûment autorisée par le fabri-
cant ou par une personne compétente selon la réglementation nationale en vigueur sur
l'inspection des EPI. La réalisation des contrôles périodiques ne dispense pas l'utilisateur
de l'obligation d'effectuer les contrôles avant, pendant et après chaque utilisation, ni de
demander un contrôle périodique supplémentaire en cas d'événements inhabituels ou
en cas de doutes sur le bon fonctionnement du dispositif. La fréquence des contrôles
devra être intensifiée en cas d'utilisation par plusieurs personnes, d'utilisation intensive
ou d'usure particulièrement importante. Les données sur le dispositif et les résultats des
contrôles doivent être reportés respectivement sur la fiche d'identification du dispositif et
sur la fiche de contrôle périodique du dispositif. La notice d'utilisation et les documents
complémentaires éventuels doivent être conservés pendant toute la durée de vie du
dispositif. En l'absence du document reprenant les données du dispositif et les résultats
des contrôles, ou s'il est illisible, le dispositif ne devra pas être utilisé. Ne pas enlever les
étiquettes ou les marquages et vérifier qu'ils sont tous lisibles, même après utilisation.
AVERTISSEMENT: avant, pendant et après l'utilisation, vérifier très attentivement que le
dispositif est en bon état et qu'il fonctionne correctement avant de l'utiliser.
Vérifier l'absence de fissures, de coupures, d'incisions, de déformations, d'arêtes vives,
de variations anormales de la couleur, de corrosion et d'oxydation sur l'ensemble des
composants;
Vérifier que la came (D) ne présente pas de signes d'usure;
Vérifier que la plaque latérale mobile (B) tourne sans problème et se verrouille correctement;
Vérifier que la came (D) se bloque correctement et qu'une fois relâchée, elle revient lente-
ment et automatiquement dans sa position d'origine;
Vérifier que l'axe (G) est correctement aligné;
Vérifier qu'il n'y a pas de saletés dans les espaces libres, en particulier entre la came (D)
et les deux plaques latérales (A et B).
En présence de l'un des défauts énumérés ci-dessus, le dispositif devra immédiatement
être retiré du service. Si le dispositif a été soumis à une chute ou à une charge importante,
il doit être retiré du service.
I FICHE D'IDENTIFICATION DU DISPOSITIF
1.Marque du fabricant/2.Adresse du fabricant/3.Produit/4.Modèle/5.Numéro de lot/6.
Mois et année de fabrication/7.Date d'achat/8.Date de première utilisation/9.Utilisateur/10.
Coordonnées de l'utilisateur (adresse, numéro de téléphone, ...)/11.Notes (par ex. fré-
quence d'utilisation, maintenance, etc...)
J FICHE D'INSPECTION PÉRIODIQUE DU DISPOSITIF
Numéro d'inspection/Date d'inspection/Nom et signature du responsable de l'inspection/
Commentaires/Résultat de l'inspection (OK/PAS OK)/Date de la prochaine inspection
