Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Comment mettre correctement votre orthèse
JuzoPro Collier cervical :
Ouvrez l'orthèse en grand et passez-la autour du
cou de sorte que la fermeture (bande velcro) se
referme sur la nuque.
Dans le même temps, le menton doit être en-
castré dans la bonne position dans l'échancrure
(creux) prévue à cet effet.
Grâce au réglage continu, le collier cervical peut
être ajusté de sorte à stabiliser sans serrer.
Il est possible de le réajuster à tout moment.
Utilisation
Grâce à leur conception et aux éventuels supports
renforcés, les colliers cervicaux JuzoPro stabi-
lisent les vertèbres cervicales.
Veuillez noter :
· Ne portez l'orthèse que si elle vous a été pres-
crite par le médecin.
· Les accessoires médicaux ne doivent être don-
nés ou vendus que par du personnel spéciale-
ment formé dans le commerce spécialisé.
· L'orthèse ne peut agir que si elle a été mise en
place correctement.
· Si l'orthèse est endommagée, adressezvous à
votre revendeur spécialisé. Ne la réparez pas
vous-même – ceci pourrait remettre en cause
sa qualité et son effet médical.
· Rangement : conserver au sec à température
ambiante.
· Pour des raisons d'hygiene et son ajustement
individuel, l'orthese n'est pas conçue pour etre
utilisée par plusieurs patients.
Conseils de lavage et d'entrentien
Consultez les conseils d'entretien de l'étiquette
en tissu fixée a votre orthèse. Lavez l'orthèse
séparément la première fois (elle risque de dé-
teindre). Fermez la bande velcro et lavez l'orthèse
avec une lessive pour linge délicat à la main à env.
30 °C. Nous recommandons pour cela la Lessive
Spéciale Juzo. Rincez bien l'orthèse et laissez-la
sécher à la température ambiante. Pour qu'elle
sèche plus vite, vous pouvez aussi poser l'orthèse
sur une grosse serviette éponge qui vous permet-
tra d'absorber l'humidité en pres sant légèrement
dessus.
Ne pas les laisser dans la serviette ni les faire sé-
cher sur un radiateur ou au soleil. Ce produit Juzo
n'est pas compatible avec un nettoyage à sec.
Composition des matériaux
Vous trouverez des données précises sur l'éti-
quette textile de votre orthèse.
Indications
· Traitement des douleurs cervicales
· Coup du lapin
· Altérations liées à l'usure
· Syndrome cervical
· Torticolis
· Douleurs et symptômes post-traumatiques
· Ostéochondrose, spondylarthrose (maladies
des articulations cervicales)
FR
Contre-indications
Dans le cas des tableaux cliniques suivants :
· Trachéostomie
· Hyper sensibilité au niveau du cou
· Tuméfactions importantes
· Maladies ou irritations de la peau ;
Les plaies sur la partie du corps soignée sont
recouvertes d'un pansement stérile.
Le groupe d'entreprises de la société Julius Zorn
GmbH décline toute responsabilité en cas de
non-observation de ces contre-indications.
Effets secondaires
Dans des conditions d'utilisation normale, aucun
effet secondaire n'est connu. Si toutefois des évo-
lutions négatives (par ex. irritations de la peau) de-
vaient apparaître lors de l'utilisation, veuillez immé-
diatement consulter votre méde - cin ou le point de
vente spécialisé le plus proche. Dans le cas où une
incompatibilité avec un ou plusieurs constituants
de ce produit serait connue, veuillez demander
l'avis de votre médecin avant usage. Au cas où les
douleurs s'aggraveraient lors du port du bandage,
veuillez immédiatement consulter votre médecin.
Le fabricant ne répond pas de dommages ou de
blessures occasionnés suite à une mani pulation
incorrecte ou à une utilization abu sive.
Mise au rebut
Vous pouvez jeter votre orthèse selon le mode
d'élimination traditionnel. Il n'existe pas de cri-
tères d'élimination particuliers.
