Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
El 93PTL es un nivel láser que se puede ajustar en 3 ejes al ajustar la carcasa
y por medio de un sistema de ajuste de precisión integrado. Además de las
ampollas de burbuja iluminadas ortogonales de 3 ejes, el 93PTL puede generar
líneas de nivel, líneas de plomada y líneas en ángulos personalizados.
ESPECIFICACIONES GENERALES
• Temperatura de funcionamiento: 14 °F a 122 °F (-10 °C a 50 °C)
• Humedad relativa: 85 %
• Temperatura de almacenamiento: -5 °F a 140 °F (-20 °C a 60 °C)
• Tipo de láser: clase 2 (630 a 640 nm, <1 mW)
• Precisión de la línea: horizontal, vertical: ±0,37" por 32' (9,5 mm por 10 m)
• Tipo de batería: 2 baterías AAA de 1,5 V
• Dimensiones: 4,28" × 1,75" × 2,27" (10,8 cm × 4,4 cm × 5,7 cm)
• Peso: 0,41 lb (187 g) sin baterías
• Normas: CE, UKCA, EN 50689:2021, IEC 60825-1:2014
• Cumple con: las normas 21 CFR 1040.10 y 1040.11, excepto en lo referente
a la conformidad con IEC 60825-1 Ed. 3, como se describe en el aviso sobre
láser n.º 56 del 8 de mayo de 2019
• Protección de ingreso: IP54: resistente al agua y al polvo
Especificaciones sujetas a cambios.
ADVERTENCIAS
Para garantizar el funcionamiento y servicio seguros del instrumento, siga
estas instrucciones. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar
lesiones personales graves, incendio o choques eléctricos. Guarde estas
instrucciones para consultarlas en el futuro.
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER. NO MIRE EL HAZ DE LUZ. Láser clase 2.
• Exponer la vista a la radiación láser puede provocar lesiones oculares graves e
irreversibles. NUNCA mire directamente el haz de láser que emite
el instrumento.
• No utilice el instrumento si en apariencia está dañado.
• No modifique el producto de ninguna manera, ya que esto puede provocar la
emisión de radiación láser peligrosa que, a su vez, puede ocasionar lesiones
oculares graves.
• No utilice equipos ópticos como lentes, prismas, telescopios ópticos, etc. para
transmitir, retransmitir o ver el haz del láser, dado que esto puede ocasionar
lesiones oculares graves.
• No deben usar este producto operadores sin capacitación o que no hayan leído
ni comprendido completamente las instrucciones.
• Este producto no se debe utilizar en sitios donde alguien pueda mirar el haz del
láser o donde los ojos queden expuestos accidentalmente a la radiación del haz
del láser, dado que esto puede ocasionar lesiones oculares graves.
• Apague el instrumento después de utilizarlo para minimizar los riesgos de una
exposición accidental a la radiación láser peligrosa que podría provocar lesiones
oculares graves.
• No quite las etiquetas de advertencia del instrumento ya que esto puede dar lugar
a lesiones graves y aumentar el riesgo de exposición a radiación láser peligrosa.
• Antes de poner en funcionamiento el instrumento, se lo debe ubicar de modo
seguro en un ambiente de trabajo ordenado. Las caídas inesperadas o el
movimiento del instrumento pueden dañar el equipo y aumentar el riesgo de
una exposición accidental a la radiación láser, que a su vez provocará lesiones
oculares graves.
• El instrumento cuenta con clasificación IP54: resistente al agua y al polvo.
Después del contacto con agua, seque cuidadosamente el instrumento con un
paño limpio y seco que no deje pelusas.
• Este producto no incluye piezas que el usuario pueda reparar.
Etiqueta de
advertencia en
la parte lateral
del 93PTL
DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS (FIG. A)
1.
7.
Botón de encendido y apagado
Perilla de control de elevación
2.
8.
Apertura del láser
Perilla de control de inclinación
3.
9.
Ampolla de burbuja del plano X
Orificio de montaje para trípode de 1/4-20
4.
Ampolla de burbuja del plano Y
10.
Imanes
5.
Ampolla de burbuja del plano Z
11.
Orificio para colgar
6.
12.
Tapa del compartimiento de las baterías
Pie de apoyo
SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO
Advertencia o precaución
Fuerte campo magnético
Lea las instrucciones
Radiación láser peligrosa
NO mire el haz de luz ni mire directamente
Láser Clase 2
con instrumentos ópticos
Conformité Européenne: cumple
UKCA: conformidad evaluada por el
con las normas del Espacio
Reino Unido
Económico Europeo
WEEE: eliminación de elementos
electrónicos
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Presione el botón de encendido y apagado 1 para encender el láser y las
ampollas de burbuja iluminadas.
Cómo ajustar la línea láser:
• La línea láser se puede ajustar al mover el 93PTL hacia arriba y hacia abajo, de
lado a lado y al girar la carcasa en relación con el pie de apoyo. 12
• La posición de la línea láser se puede ajustar aún más al girar cada una de las
perillas de ajuste de precisión. La perilla de elevación 7 ajustará la altura de la
línea láser, y las perillas de control de inclinación 8 ajustarán el ángulo de la
línea láser en relación con el plano X. (FIG. B)
• Para marcar una línea de nivel, asegúrese de que las ampollas superiores
de X 3 y Y 4 del 93PTL indiquen que están niveladas. Para las líneas de
plomada, asegúrese de que la ampolla lateral de Z 5 esté nivelada.
NOTA: las perillas de ajuste de precisión tienen un rango de ajuste limitado. No use
las perillas de ajuste de precisión más allá de su rango de ajuste. En su lugar, gire la
carcasa en relación con el pie de apoyo para aproximar las ampollas a una posición
donde estén niveladas (con la burbuja cerca para que quede centrada en la ampolla).
MANTENIMIENTO
Reemplazo de las pilas:
• Indicador de batería baja: cuando las baterías tengan poca carga, la línea
láser parpadeará 3 veces cada 30 segundos hasta que la unidad se apague.
Se recomienda que el usuario reemplace las baterías cuando el dispositivo
comience a parpadear.
• Abra la tapa del compartimiento de las baterías 6
• Extraiga y recicle las baterías AAA usadas
• Instale baterías nuevas (tenga en cuenta la polaridad correcta)
• Cierre la tapa y asegúrela con los tornillos
LIMPIEZA
Asegúrese de que el nivel láser esté apagado, y límpielo con un paño limpio y
seco que no deje pelusas. No utilice solventes ni limpiadores abrasivos.
ALMACENAMIENTO
Retire las baterías si no va a utilizar el instrumento durante un tiempo prolongado.
No lo exponga a la humedad ni a altas temperaturas. Luego de un período
de almacenamiento en condiciones extremas que sobrepasen los límites
mencionados en la sección Especificaciones generales, deje que el nivel láser
vuelva a las condiciones de funcionamiento normales antes de utilizarlo
CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA FCC/IC
Puede leer la información sobre la normativa FCC para este producto en www.kleintools.com.
ICES-003 (B)/NMB-003 (B) de Canadá
GARANTÍA
www.kleintools.com/warranty
ELIMINACIÓN/RECICLAJE
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se
deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales.
Para obtener más información, consulte www.epa.gov/recycle.
SERVICIO AL CLIENTE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069
1-800-553-4676
www.kleintools.com
