11.
DE
IDENTIFIZIERUNGS- und GEWÄHRLEISTUNGSZERTIFIKAT
EN
IDENTIFICATION and WARRANTY CERTIFICATE
ES
CERTIFICADO DE IDENTIFICACIÓN y GARANTíA
Typ / Type / Tipo:
Norm / Standard / Norma:
Artikelnummer / Part number / Número de artículo:
Chargen-nummer / LOT-number / Número de serie:
Herstellungsjahr / Y ear of manufacture / Año de fabricación:
Kaufdatum / Date of purchase / Fecha de compra:
Ersteinsatz / First use / Primer uso:
Benutzer / User / Usuario:
Unternehmen / Company / Empresa:
Kontrollkarte / Record card / Tarjeta de control
Datum
Grund der Bearbeitung
Date
Reason of inspection
Fecha
Motivo del procesamiento
Bemerkung
Remark
Observación
Name des Prüfers
Nächste Überprüfung
Inspector
Next Check
Examinador
Próxima revisión