Ultimaker PVA Removal Station Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

página de 64

/ 64

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Ultimaker

PVA Removal Station

Scan here to register your product

It takes 60 seconds to conﬁ rm ownership of your new

Ultimaker product. You will gain full access to a more

streamlined experience, plus important updates and

service information.

Quick

start

guide

ZH-S

ZH-T

Resumen de contenidos para Ultimaker PVA Removal Station

Página 1 PVA Removal Station ZH-S ZH-T Scan here to register your product It takes 60 seconds to conﬁ rm ownership of your new Ultimaker product. You will gain full access to a more streamlined experience, plus important updates and service information.
Página 2 User manual You can find the full Ultimaker PVA Removal Station user manual, available in English and many other languages, on our website: ultimaker.com/manuals. What’s in the box Support •...
Página 3 An easily accessible mains socket must be used. Be sure that the building installation has dedicated means for over-current and short-circuiting. Only use water in the PVA Removal Station. Using any other liquid may damage the product.
Página 4 Remove the top cover and lift the rinsing basket out of the container Inspect the print Look down into the PVA Removal Station at the saturation indicator at the bottom Tip: To speed up the process, use the PVA scratch tool to remove larger chunks of PVA support material.
Página 5 3D tištěných tvarů maximálně rychle, nebo zranění v případě nedodržení bezpečnostních pokynů. bez problémů a účinně. Uživatelská příručka Kompletní uživatelskou příručku k Ultimaker PVA Removal Station v angličtině a mnoha dalších jazycích najdete na našich webových stránkách: ultimaker.com/manuals. Obsah balení...
Página 6 Je nutné použít snadno přístupnou zásuvku. Ověřte si, že elektroinstalace budovy obsahuje rychlost rotoru vyhrazené prostředky proti nadproudu a zkratu. V zařízení PVA Removal Station používejte pouze vodu. Použití jakékoli jiné tekutiny by mohlo produkt poškodit.
Página 7 Vyjměte oplachovací koš z kontejneru a otočte jej o 90°, abyste jej spustili do parkovací pozice Sundejte horní kryt a vyzvedněte oplachovací koš z kontejneru Zkontrolujte výtisk Podívejte se do PVA Removal Station na indikátor saturace na dně Tip: Pro urychlení procesu použijte nástroj pro obroušení a odstraňte větší kousky podpůrného materiálu PVA.
Página 8 Brugervejledning Du kan finde hele brugervejledningen til Material Station på engelsk og mange andre sprog på vores websted: ultimaker.com/manuals. Indhold i pakken Support • Dockingstation Du kan finde oplysninger om teknisk support ved at gå til •...
Página 9 Installation af PVA Removal Station Konfiguration til første brug Når du har fjernet emballagen, skal du placere PVA Removal Station på en plan, stabil overflade. Fjern pakningen fra PVA Fjern al emballage fra Tilslut strømkablet Lås skyllekurven Juster kurvens adskiller Luk låget, og sænk...
Página 10 PVA er et biologisk nedbrydeligt materiale og kan bortskaff es ved at hælde det i afl øbet, såfremt spildevandsdistributionsnetværket er tilsluttet et spildevandsrensningsanlæg. Kontrollér de lokale regler, og se brugervejledningen til PVA Removal Station for at få fl ere oplysninger.
Página 11 Sicherheitshinweise zu Sachschäden oder Verletzungen führen könnten. je zuvor zu entfernen – stressfrei und effizient. Benutzerhandbuch Das vollständige Benutzerhandbuch für die PVA Removal Station finden Sie in englischer Sprache und in vielen weiteren Sprachen auf unserer Website: ultimaker.com/manuals Lieferumfang Support •...
Página 12 Installieren der PVA Removal Station Inbetriebnahme Packen Sie die PVA Removal Station aus und stellen Sie sie auf eine ebene, stabile Fläche. Packen Sie die PVA Entfernen Sie Verbinden Sie das Lösen Sie die Stellen Sie die Schließen Sie die Klappe Removal Station aus sämtliches...
Página 13 Drücken Sie auf den Rotorknopf vorne am Gerät, um den Rotor anzuhalten Heben Sie den Korb aus dem Behälter und drehen Sie ihn um 90°, um ihn in die Parkposition Schalten Sie die PVA Removal Station über den Einschaltknopf aus zu bringen Nehmen Sie den Deckel vom Behälter und nehmen Sie den Korb aus dem Behälter...
Página 14 3D complejas más rápido que nunca, de una forma eficaz y sin problemas. Manual del usuario El manual completo para el usuario de la PVA Removal Station, en inglés y en otros idiomas, está disponible en nuestro sitio web: ultimaker.com/manuals. Contenido de la caja Soporte técnico...
Página 15 Debe utilizarse una toma de corriente de fácil acceso. Asegúrese de que la instalación del edificio disponga de medios para la protección contra sobrecorrientes y cortocircuitos. Utilice únicamente agua en la PVA Removal Station. El uso de cualquier otro líquido puede dañar el producto.
Página 16 El PVA es un material biodegradable que se puede tirar por el desagüe, siempre y cuando la red de alcantarillado esté conectada a una planta de tratamiento de aguas residuales. Consulte la normativa local y el manual del usuario de la PVA Removal Station para obtener más detalles al respecto.
Página 17 Varoittaa tilanteesta, jossa turvallisuusohjeiden noudattamatta PVA-tukimateriaali monimutkaisista jättäminen voi aiheuttaa laitevaurioita tai henkilövahinkoja. 3D-tulostetuista esineistä nopeammin ja tehokkaammin kuin koskaan aikaisemmin. Käyttöopas PVA Removal Station -käyttöopas on saatavilla useilla kielillä sivustossamme osoitteessa ultimaker.com/manuals. Pakkauksen sisältö Tuki • Telakointiasema Saat tietoja teknisestä tuesta osoitteesta ultimaker.com/support tai paikalliselta •...
Página 18 PVA Removal Station -yksikön asentaminen Toimet ennen ensimmäistä käyttökertaa Kun olet poistanut pakkausmateriaalin, aseta PVA Removal Station tasaiselle ja vakaalle pinnalle. Poista PVA Removal Poista kaikki Liitä virtajohdon toinen Avaa huuhtelukorin Säädä korin jakajaa niin, Sulje kansi ja laske Station laatikosta pakkausmateriaali pää...
Página 19 Nosta huuhtelukori ulos säiliöstä ja laske se pysäköintiasentoon kääntämällä sitä 90 astetta. Poista yläkansi ja nosta huuhtelukori säiliöstä. Tarkista tuloste. Katso PVA Removal Station -yksikön pohjassa olevaa kylläisyyden ilmaisinta. Vinkki: Voit nopeuttaa prosessia poistamalla suuret tukimateriaalin palat PVA-raaputustyökalulla. Pidä huuhtelukoria säiliössä, kunnes kaikki PVA on liuennut.
Página 20 3D, de manière efficace et sans tracas. Manuel d'utilisation Vous trouverez le manuel d'utilisation complet de la PVA Removal Station (disponible en anglais et dans de nombreuses autres langues) sur notre site Web : ultimaker.com/manuals. Contenu de l'emballage Assistance •...
Página 21 Installation de la PVA Removal Station Mise en place pour la première utilisation Après avoir retiré l'emballage, placer la PVA Removal Station sur une surface plane et stable. Déballer la PVA Removal Retirer tout le Brancher le câble Déverrouiller le Régler le séparateur du...
Página 22 Le PVA est un matériau biodégradable et peut être jeté à l'égout, à condition que le réseau de distribution des eaux usées soit relié à une station d'épuration. Consultez les réglementations locales et reportez-vous au manuel d'utilisation de la PVA Removal Station pour plus de détails.
Página 23 és hatékonyan. Felhasználói útmutató A PVA Removal Station felhasználói útmutatóját angolul és számos más nyelven megtalálja honlapunkon: ultimaker.com/manuals. Mit tartalmaz a csomag? Támogatás • Dokkolóegység Műszaki támogatással kapcsolatos további információkért keresse fel az...
Página 24 A PVA Removal Station telepítése Beállítás az első használat előtt A csomagolás eltávolítása után helyezze a PVA Removal Station berendezést sík, stabil felületre. Vegye ki a PVA Removal Vegye le az összes Csatlakoztassa a Nyissa ki az Állítsa be a kosár Csukja be a fedelet Station berendezést a...
Página 25 Ajánlott rendszeresen ellenőrizni a telítettségi szintet. Szüneteltesse a forgórész működését a forgórész gombjának megnyomásával, amely a gép elején Kapcsolja ki a PVA Removal Station berendezést a főkapcsoló gombbal található Távolítsa el a felső burkolatot, és emelje ki az öblítőkosarat a tartályból Emelje ki az öblítőkosarat a tartályból, és forgassa el 90°-kal, hogy parkolóállásba süllyessze...
Página 26 3D più velocemente che mai, senza problemi e in modo efficiente. Manuale utente Sul nostro sito web è possibile trovare il manuale utente completo della Ultimaker PVA Removal Station, disponibile in inglese e in molte altre lingue: ultimaker.com/manuals. Contenuto della scatola Supporto •...
Página 27 Installazione della PVA Removal Station Impostazione di primo utilizzo Una volta tolto l'imballaggio, posizionare la PVA Removal Station su una superficie piana e stabile. Aprire la PVA Removal Rimuovere tutto Collegare il cavo di Sbloccare il cestello Regolare il divisorio...
Página 28 Controllare la stampa Guardare dentro la PVA Removal Station in corrispondenza dell'indicatore di saturazione nella parte inferiore Suggerimento: per velocizzare il processo, utilizzare lo strumento di rimozione del PVA in modo da rimuovere frammenti più grandi del materiale di supporto PVA.
Página 29 Ultimaker 安全メッセージ PVA Removal Station このクイックスタートガイドには、警告と安全についての注意事項が含まれています。このクイックスタートガイドでは、お客様が初保証に必要ですので、梱包材はすべて保めてUltimaker PVA Removal Stationを使う管しておいてください。作業の遂行や問題の回避に役立つ追加情報を示します。際のセットアップ方法についてご説明します。複雑な3Dプリント形状からPVAサポート材料安全指示を守らなかった場合に重大な損害や負傷を引き起こす可能性がある状を、手間のかからない効果的な方法で、これま況についての警告です。で以上に迅速に全面的に除去します。ユーザーマニュアル英語をはじめとする多言語のUltimaker PVA Removal Stationのユーザーマニュアル完全版は、当社ウェブサイトから入手できます。 ultimaker.com/manuals 。パッケージの内容サポートテクニカルサポートの詳細については、 ultimaker.com/supportにアクセスするか、 • ドッキングステーション...
Página 30 し、もう一方の端を電源コて、プリント成果物をバかないようにします。に入れます。ションを分離します。ンセントに接続します。スケットに入れます。コンテナから上部カコンテナに冷水をコンテナをドッキングス上部カバーをコンテナに前面の電源ボタンを使ローターを通常速度にすバーとすすぎ用バスインジケータのレベルまでテーションの上に置きます。置きます。用して、 PVA Removal る場合はローターボタンケットを取り外します。入れます。 Stationの電源を入れを1回押し、低速にするます。場合は2回押します。利用しやすい場所にあるコンセントを使用する必要があります。また、建物内の設備で過電流や短絡への対策が取られていることを確認してください。 PVA Removal Stationには、水のみを使用してください。他の液体を使用すると、製品が損傷するおそれがあります。...
Página 31 上部カバーを取り外し、コンテナからすすぎ用バスケットを持ち上げます。成果物を確認します。 PVA Removal Stationを見下ろし、底にある飽和インジケータを見ます。ヒント：プロセスにかかる時間を短縮するには、 PVAスクラッチツールを使用して、 PVAサポート材料の大きな塊を取り除きます。すべてのPVAが溶解するまですすぎ用バスケットをコンテナに入れます。電源ボタンを使用して、 PVA Removal Stationの電源を切ります。バスケットを留置位置に置き、プリントしたモデルを乾燥させます。ヒント：上部カバーは上下逆さまにして、すすぎ用バスケットと湿ったモデルを運ぶためのドリップトレイとして使用できます。リングが2色のセグメントに分かれているかどうかを確認します。リングが均一な1色に見える場合、水はPVAで飽和しているため、水を処分してください。 PVAは生分解性材料であり、排水管が排水処理場につながっている場合は、排水として流して処分することができます。詳細については、現地の規制を確認し、 PVA Removal Stationユーザーマニュアルを参照してください。コンテナを上に置く前に、ドッキングステーションが清潔で乾燥していることを確認してください。湿ったタオルでPVAの残留物をすべて取り除き、ドッキングステーションを乾燥させます。...
Página 32 프린트된 기하학적 구조에서 그 어느 때보다 상황에 대해 경고합니다. 빠르게 PVA 서포트 재료를 완전히 제거하십시오. 사용자 설명서 Ultimaker PVA Removal Station 사용자 설명서 전문(영어 외 기타 다양한 언어)은 웹사이트에 나와 있습니다. ultimaker.com/manuals. 구성품 지원 기술 지원에 대한 자세한 내용은 ultimaker.com/support를 방문하거나 가까운...
Página 33 Station을 켭니다. 버튼을 두 번 누르면 낮은 로터 속도로 설정됩니다. 쉽게 이용할 수 있는 메인 소켓을 사용해야 합니다. 건물에 과전류 및 단락 방지를 위한 설비가 설치되어 있는지 확인하십시오. PVA Removal Station에는 오직 물만을 사용하십시오. 다른 액체를 사용하면 제품이 손상될 수 있습니다.
Página 34 링이 하나의 균일한 색으로 표시되는 경우, 물이 PVA로 포화된 상태이므로 물을 제거해야 합니다. PVA는 생분해성 물질이며 폐수 유통망이 폐수 처리장에 연결된 경우 배수구를 통해 PVA를 폐기처리할 수 있습니다. 현지 규정을 확인하고 세부사항은 PVA Removal Station 사용자 설명서를 참조하십시오. 컨테이너를 위에 두기 전에 도킹 스테이션이 깨끗하고 건조한상태인지 확인합니다. 물기 있는 수건으로 PVA...
Página 35 Gebruikershandleiding U vindt de volledige gebruikershandleiding van het Ultimaker PVA Removal Station, in het Engels en in vele andere talen, op onze website: ultimaker.com/manuals. Inhoud van de doos Ondersteuning •...
Página 36 Het PVA Removal Station installeren Instellen voor eerste gebruik Nadat u de verpakking heeft verwijderd, plaatst u het PVA Removal Station op een vlakke, stabiele ondergrond. Pak het PVA Removal Verwijder al het Sluit de stroomkabel Ontgrendel en open de...
Página 37 Inspecteer de print Verwijder het deksel en til de spoelmand uit de container Kijk van bovenaf in het PVA Removal Station naar de indicator van verzadiging aan Tip: Om het proces te versnellen, kunt u gebruikmaken van de PVA-krabber om grotere stukken de onderkant ondersteunend materiaal van PVA te verwijderen.
Página 38 Bruksanvisning Du finner den komplette bruksanvisningen for Ultimaker PVA Removal Station, som er tilgjengelig på flere språk, på nettstedet vårt: ultimaker.com/manuals. Innholdet i esken •...
Página 39 Sett opp PVA Removal Station Gjøre klar til første gangs bruk Etter at emballasjen er fjernet, plasserer du PVA Removal Station på en flat, stabil overflate. Pakk ut PVA Removal Fjern alt av Koble strømkabelen Lås opp skyllekurven, Juster kurvens skillevegg...
Página 40 Løft skyllekurven ut av beholderen og roter den 90°, for å senke den ned til parkert posisjon. Fjern topplokket og løft skyllekurven ut av beholderen. Inspiser printen. Se ned i PVA Removal Station på indikatoren for metning i bunnen. Tips: For å øke farten på prosessen, bruker du PVA-skrapeverktøyet til å fjerne større biter med PVA-støttermateriale.
Página 41 Ostrzega o sytuacji, która może spowodować szkody materialne lub obrażenia użytkownika, jeśli instrukcje bezpieczeństwa nie będą przestrzegane. Podręcznik użytkownika Pełną instrukcję obsługi PVA Removal Station w języku angielskim i w wielu innych językach można znaleźć na naszej stronie internetowej: ultimaker.com/manuals. Zawartość opakowania Pomoc •...
Página 42 Musi zostać wybrane łatwo dostępne gniazdo sieciowe. Upewnij się, że instalacja budynku posiada zabezpieczenia obciążeniowe (bezpieczniki) i przeciwzwarciowe. Do PVA Removal Station wolno wlewać tylko wodę. Wlanie dowolnej innej cieczy może spowodować uszkodzenie produktu.
Página 43 Obejrzyj wydruk Zdejmij górną pokrywę i wyciągnij koszyk z pojemnika Spójrz na wskaźnik nasycenia znajdujący się w dnie PVA Removal Station Wskazówka: Aby przyspieszyć proces, usuń większe kawałki podpór z PVA zdzierakiem do PVA. Trzymaj koszyk w pojemniku, aż PVA w całości ulegnie rozpuszczeniu Wyłącz PVA Removal Station, naciskając przycisk zasilania...
Página 44 3D complexas. Manual do utilizador Para obter a versão integral do manual do utilizador da Ultimaker PVA Removal Station, disponível em vários idiomas, visite o nosso site: ultimaker.com/manuals. Conteúdo da caixa Suporte •...
Página 45 Instalar a PVA Removal Station Configuração para a primeira utilização Depois de remover a embalagem, coloque a PVA Removal Station numa superfície plana e estável. Desembalar a PVA Remover todas as Ligar o cabo de Desbloquear o cesto de Ajustar o separador do...
Página 46 Levantar o cesto de enxaguamento para o retirar do recipiente e rodá-lo 90° para o baixar até à Remover a tampa superior e levantar o cesto de enxaguamento do recipiente posição de descanso Olhar para o interior da PVA Removal Station para ver o indicador de saturação que se encontra Inspecionar a impressão na parte inferior Sugestão: para acelerar o processo, utilize a ferramenta de raspagem de PVA para remover os...
Página 47 ущербу или травмам в случае несоблюдения инструкций техники вспомогательного материала PVA безопасности. из сложных 3D-форм после печати. Руководство пользователя Полное руководство пользователя для PVA Removal Station Ultimaker на английском и других языках см. на нашем веб-сайте: ultimaker.com/manuals. Комплектация Поддержка • Док-станция...
Página 48 Установка PVA Removal Station Настройка перед первым использованием После снятия упаковки поместите PVA Removal Station на ровную устойчивую поверхность. Распакуйте Уберите все Подключите кабель Разблокируйте корзину Отрегулируйте Закройте крышку PVA Removal Station упаковочные питания к нижней для промывки, разделитель в...
Página 49 воды ускорит процесс очистки. Рекомендуется регулярно проверять уровень насыщения. Приостановите ротор, нажав кнопку ротора в передней части машины. Выключите PVA Removal Station с помощью кнопки питания. Поднимите корзину для промывки из контейнера и поверните ее на 90°, чтобы опустить Снимите верхнюю крышку и поднимите корзину для промывки из контейнера.
Página 50 3D-utskriftsgeometrier på ett om säkerhetsanvisningarna inte följs. problemfritt och effektivt sätt. Användarhandbok Den fullständiga användarhandboken till Ultimaker PVA Removal Station finns på engelska och andra språk på vår webbplats: ultimaker.com/manuals. Förpackningen innehåller Support • Dockningsstation Mer information om teknisk support finns på...
Página 51 Installera PVA Removal Station Konfigurering för första användning När du har tagit bort förpackningen placerar du PVA Removal Station på en plan, stabil yta. Packa upp PVA Ta bort allt Anslut strömkabeln Lås upp sköljkorgen, Justera korgens Stäng locket och sänk Removal Station och förpackningsmaterial...
Página 52 Lyft upp sköljkorgen ur behållaren och vrid den 90 grader för att sänka ned den i parkeringsläge Ta bort kåpan och lyft upp sköljkorgen ur behållaren Undersök utskriften Titta ned i PVA Removal Station på mättnadsindikatorn längst ned Tips! Använd PVA-skrapverktyget för att ta bort större bitar av PVA-stödmaterial så går det snabbare.
Página 53 şekilde hiç olmadığı kadar hızlı çıkarabilirsiniz. Kullanım kılavuzu Tam Ultimaker PVA Removal Station kullanım kılavuzunu İngilizce ve diğer birçok dilde web sitemizde bulabilirsiniz: ultimaker.com/manuals. Kutudakiler Destek • Yerleştirme istasyonu Teknik destek hakkında daha fazla bilgi için...
Página 54 PVA Removal Station'ın Kurulumu İlk kullanım için kurulum Ambalajı çıkardıktan sonra PVA Removal Station'ı düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin. PVA Removal Station'ı Ambalaj malzemesinin Güç kablosunu Durulama sepetinin Sepetin ayırıcısını Kapağı kapatın ve sepeti kutusundan çıkarın tamamını yerleştirme kilidini açın ve...
Página 55 PVA biyolojik olarak çözülebilir nitelikte bir malzemedir ve atıksu ünitesine bağlı bir atıksu dağıtım şebekesine sahip kanalizasyon sistemlerine boşaltılabilir. Daha fazla bilgi için bölgenizdeki yerel düzenlemeleri inceleyin ve PVA Removal Station'ın kullanım kılavuzuna bakın. Kabı üzerine yerleştirmeden önce yerleştirme istasyonunun temiz ve kuru olduğundan emin olun.
Página 56 本快速入门指南将协助您首次使用 Ultimaker 请保留所有原包装以享有保修服务。 PVA Removal Station 时的设定工作。有助于提供有助于执行任务或避免问题的其他信息您用比以往更快的速度从复杂的 3D 打印几何如果未遵守安全须知，则会收到警告，提示可能存在导致材料体上完全去除 PVA 支撑材料，十分轻松有效。受损或人身伤害的情况用户手册可在官方网站上找到完整的 Ultimaker PVA Removal Station 用户手册（提供英语及其他多种语言）： ultimaker.com/manuals 箱内物品用户支持欲了解更多技术支持相关详情，请浏览 • 扩展坞 ultimaker.com/support 或联系当地的经销商 • 容器...
Página 57 安装 PVA Removal Station 针对首次使用的设置拆开包装后，将 PVA Removal Station 置于稳固的水平表面上。拆开 PVA Removal Station 从产品上取下所有包装材将电源线连接到扩展坞的解除冲洗篮的安全调整冲洗篮的合上盖子，然后向包装箱，将容器和扩展坞分料底部，并将另一端连接到锁，打开盖子，然后隔板以限制物体的移动下将冲洗篮放入容器中开电源插座将打印的物体放入篮中从容器中取出顶盖和冲洗在容器中装入冷水至指标将容器放在扩展坞上将顶盖放在容器上使用正面的电源按钮开启按转子按钮一次为...
Página 58 提示：若想要加快过程，请使用 PVA 刮除工具去除大面积的 PVA 支撑材料。将冲洗篮放入容器中，直至所有 PVA 均已溶解使用电源按钮关闭 PVA Removal Station 将冲洗篮放入停放位置以让打印的模型变干提示：可将翻转的顶盖用作滴水盘以运送含有湿模型的冲洗篮。确定圆环是否分为两个色块如果圆环看上去只有一种均匀的颜色，则意味着 PVA 浓度饱和，建议及时换水 PVA 是一种可生物降解的材料，只要确保污水管网连接到污水处理厂，即可排入下水道。欲了解更多相关详情，请查阅当地法规并参阅 PVA Removal Station 用户手册。将容器放在顶部之前，确保扩展坞清洁而干燥。用湿毛巾擦掉所有残留的 PVA，再擦干扩展坞。 ZH-S...
Página 59 PVA Removal Station 本快速入門指南包含警告和安全資訊。本快速入門指南將協助您進行初次使用請保留所有原包裝以享有保固 Ultimaker PVA Removal Station 的設定工服務。提供詳細資訊，協助進行作業或避免問題發生作。讓您能快速徹底刮除複雜 3D 幾何列印成品表面上的 PVA 支撐材料，完全不費力。當未遵守安全指示操作時，針對可能造成材料損壞或人員受傷的情況發出警告使用者指南您可以在官方網站上找到完整的 Ultimaker PVA Removal Station 使用者手冊 (提供英文及其他多種語言的版本)：ultimaker.com/manuals 包裝內容物使用者支援如需瞭解更多關於技術支援的資訊，請前往 ultimaker.com/support • 擴展塢或連絡當地經銷商 • 容器 • 頂蓋 ZH-T •...
Página 60 安裝 PVA Removal Station 第一次使用時的設定包裝拆開後，請將 PVA Removal Station 置於水平表面。從箱中取出 PVA 從產品中取出所有包將電源纜線一端連解開沖洗籃的安將籃子的分隔器調整至適關上蓋子並將沖洗籃放到 Removal Station ，裝材料接至擴展塢的下方，全鎖，打開蓋子當位置，以免物體移動容器中並將容器和擴展塢分開另一端連接至電源插座並將列印成品放在籃中取下容器的頂蓋和沖洗籃在容器中裝入冷水，將容器放置於擴展塢上蓋妥頂蓋使用正面的電源按鈕開啟按一下轉盤按鈕為正常水滿至指示器高度 PVA Removal Station 轉速，按兩下為低轉速...
Página 61 大部分 PVA 支撐結構可在 1 到 8 小時內溶解，時間長短則視支撐結構的大小和密度而定。每一次使用後，水中的 PVA 濃度會更趨飽和。使用乾淨的淡水可加速清潔作業。建議定期檢查飽和度濃度。按下機器正面的轉盤按鈕以暫停轉盤按一下電源按鈕關閉 PVA Removal Station 提起容器的沖洗籃，旋轉 90° 後再往下放到風乾區拆下頂蓋並從容器中取出沖洗籃檢查列印成品查看 PVA Removal Station 裡面最底部的飽和度指示器提示：如要加快作業，可使用 PVA 刮除工具一次移除較大面積的 PVA 支撐材料。將沖洗籃放置於容器中，直到所有 PVA 溶解完畢按一下電源按鈕關閉 PVA Removal Station 將沖洗籃放在風乾區，讓列印模型自然乾燥提示：將頂蓋翻過來可充當瀝乾托盤，用來盛放內有未乾模型的沖洗籃。判斷圓環是否分成兩個色塊...
Página 62 ‫تو ف ّر معلومات إضافية تفيد يف تنفيذ مهمة ما أو يف تجنب حدوث املشاكل‬ .‫العبوات ألغ ر اض الضامن‬ .‫لالستخدام ألول مرة‬ Ultimaker PVA Removal Station ‫بالكامل من األشكال الهندسية‬ ‫أ ز ِل مادة دعم‬ ‫تح ذ ّر من حاالت االستخدام التي قد تتسبب يف حدوث أ رض ار مادية أو إصابات إذا مل يتم ا ت ّباع‬...
Página 63 ‫اإلعداد لالستخدام ألول مرة‬ ‫تركيب‬ PVA Removal Station .‫عىل سطح مست و ٍ وثابت‬ ‫بعد إ ز الة العبوة، قم بوضع‬ PVA Removal Station ‫أغ ل ِ ق الغطاء واخفض مستوى‬ ‫اضبط مقس ّ م‬ ‫افتح كال ً من‬ ‫قم بتوصيل كابل الطاقة‬...
Página 64 ‫قم بﺈيقاف تشغيل طابعة‬ ‫درجة لخفض مستواها إىل وضع اإليقاف‬ ‫قم برفع سلة الشطف من الحاوية، ثم قم بتدويرها مبقدار‬ PVA Removal Station ‫أ ز ِل الغطاء العلوي وقم برفع سلة الشطف من الحاوية‬ ‫افحﺺ الطباعة‬ ‫من ناحية مؤرش التشبع يف الجهة السفلية‬...