Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BOX - Istruzioni originali
pump
better together
SOMMARIO
1. INFORMAZIONI GENERALI .......................................................................................................................................................................................4
1.1 Identificazione del costruttore ....................................................................................................................................................................................4
1.2 Significato dei simboli utilizzati nel manuale..............................................................................................................................................................4
1.3 Avvertenze.................................................................................................................................................................................................................4
1.4 Formazione del personale addetto all'installazione e manutenzione ........................................................................................................................4
1.5 Dispositivi di protezione individuale (dpi)...................................................................................................................................................................4
IT
1.6 Rischi residui .............................................................................................................................................................................................................4
1.7 Copertura della garanzia ...........................................................................................................................................................................................4
2. INFORMAZIONI SUL prodotto ....................................................................................................................................................................................5
2.1 Descrizione ................................................................................................................................................................................................................5
2.2 Destinazione d'uso ....................................................................................................................................................................................................5
2.3 Condizioni operative ..................................................................................................................................................................................................5
2.4 Caratteristiche tecniche .............................................................................................................................................................................................5
2.5 Livello di rumorosità...................................................................................................................................................................................................5
2.6 Targhe ed etichette....................................................................................................................................................................................................6
2.6.1 Targa dati stazione di sollevamento .......................................................................................................................................................................6
2.6.2 Targa dati motore ...................................................................................................................................................................................................6
2.6.3 Etichette adesive ....................................................................................................................................................................................................6
2.7 Significato del nome ..................................................................................................................................................................................................7
3. TRASPORTO E STOCCAGGIO .................................................................................................................................................................................7
3.1 Controllo preliminare .................................................................................................................................................................................................7
3.2 Movimentazione e sollevamento ...............................................................................................................................................................................7
3.3 Stoccaggio .................................................................................................................................................................................................................7
4. INSTALLAZIONE.........................................................................................................................................................................................................8
4.1 Avvertenze.................................................................................................................................................................................................................8
4.2 Raccordo per svuotamento di emergenza.................................................................................................................................................................8
4.3 Installazione della stazione di sollevamento..............................................................................................................................................................8
4.4 Tubo di ingresso ........................................................................................................................................................................................................8
4.5 Tubo di mandata........................................................................................................................................................................................................9
4.6 Valvola di intercettazione...........................................................................................................................................................................................9
4.7 Sistema di sfiato ........................................................................................................................................................................................................9
4.8 Galleggiante di allarme massimo livello ....................................................................................................................................................................9
4.9 Sensore di livello 4÷20 mA ........................................................................................................................................................................................9
5. COLLEGAMENTI ELETTRICI .....................................................................................................................................................................................10
5.1 Avvertenze.................................................................................................................................................................................................................10
5.2 Cavi ...........................................................................................................................................................................................................................10
5.3 Messa a terra.............................................................................................................................................................................................................10
5.4 Protezione termica.....................................................................................................................................................................................................10
5.5 Sonda di infiltrazione (solo per modello pumpBOX DG) ...........................................................................................................................................10
5.6 Quadro elettrico .........................................................................................................................................................................................................10
5.6.1 Quadri elettrici consigliati (non inclusi) ...................................................................................................................................................................10
5.7 Condensatore (solo per modelli con pompe monofase) ............................................................................................................................................11
5.8 Collegamento al quadro elettrico ...............................................................................................................................................................................11
6. MESSA IN SERVIZIO..................................................................................................................................................................................................11
6.1 Verifica del verso di rotazione della girante ...............................................................................................................................................................11
6.2 Collaudo ....................................................................................................................................................................................................................11
7. MANUTENZIONE ........................................................................................................................................................................................................12
7.1 Manutenzione ordinaria .............................................................................................................................................................................................12
7.2 Tipo e frequenza degli interventi ...............................................................................................................................................................................12
7.3 Avvertenze.................................................................................................................................................................................................................12
7.4 Manutenzione idraulica..............................................................................................................................................................................................12
7.4.1 Serbatoio e impianto...............................................................................................................................................................................................12
7.4.2 Pompa ....................................................................................................................................................................................................................12
7.4.3 Valvola di sfiato ......................................................................................................................................................................................................12
7.5 Manutenzione elettrica ..............................................................................................................................................................................................12
7.5.1 Motore ....................................................................................................................................................................................................................12
7.5.2 Cavo .......................................................................................................................................................................................................................12
7.5.3 Sensore di livello ....................................................................................................................................................................................................12
7.5.4 Galleggiante di allarme ...........................................................................................................................................................................................13
7.6 Ricambi......................................................................................................................................................................................................................13
7.7 Manutenzione programmata e assistenza.................................................................................................................................................................13
8. INATTIVITÀ, DISMISSIONE E SMALTIMENTO .........................................................................................................................................................14
8.1 Avvertenze.................................................................................................................................................................................................................14
8.2 Inattività .....................................................................................................................................................................................................................14
8.3 Dismissione ...............................................................................................................................................................................................................14
8.4 Smaltimento...............................................................................................................................................................................................................14
9. GUIDA ALLA RISOLUZIONE DI PROBLEMI ..............................................................................................................................................................14
SCHEMI DI COLLEGAMENTO ELETTRICO ..................................................................................................................................................................75
DATI TECNICI E PRESTAZIONI ..................................................................................................................................................................................79
COMPONENTI PRINCIPALI ...........................................................................................................................................................................................80
INSTALLAZIONE STANDARD ........................................................................................................................................................................................82
APPENDICE 1: Procedura di installazione RACCORDO PER SVUOTAMENTO DI EMERGENZA ..............................................................................83
APPENDICE 2: Procedura di installazione STAZIONE DI SOLLEVAMENTO................................................................................................................83
APPENDICE 3: Procedura di installazione TUBO DI INGRESSO ..................................................................................................................................84
APPENDICE 4: Procedura di installazione TUBO DI MANDATA ...................................................................................................................................84
APPENDICE 5: Sistema di sfiato ....................................................................................................................................................................................85
APPENDICE 6: Procedura di manutenzione VALVOLA DI SFIATO ...............................................................................................................................85
APPENDICE 7: Procedura di manutenzione SENSORE DI LIVELLO ............................................................................................................................86
APPENDICE 8: Procedura di manutenzione GALLEGGIANTE DI ALLARME MASSIMO LIVELLO ..............................................................................86
3
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
