Adler AD 6806 Manual De Uso página 27

Безбедносно упутство
1. Никада не отварајте док је под притиском.
2. Никада немојте одвртати млазницу (1) док је под притиском.
3.Након употребе отпустите притисак подизањем сигурносног вентила (7) и очистите резервоар (5), а затим исперите млазницу
и резервоар водом.
4. Не сипајте остатке течности у одвод.
5. Немојте сипати резервоар течношћу чија је температура испод 0 степени Целзијуса или изнад 40 степени Целзијуса.
6. Не сипајте резервоар корозивним течностима, резервоар је намењен за пуњење течностима у опсегу пХ 5-10.
Опис – погледајте слику 8
1. Подесива млазница за прскање
5. Резервоар
Употреба
1. Причврстите млазницу (1) тако што ћете је заврнути у смеру казаљке на сату. Погледајте слику 1.
2. Одврните ручицу пумпе (2) у смеру супротном од казаљке на сату. Погледајте слику 2.
3. Напуните жељену течност до нивоа МАКС као што је означено на резервоару (5). Погледајте слику 3.
4. Заврните ручицу пумпе (2) уназад у смеру казаљке на сату. Погледајте слику 4.
5. Пумпајте прскалицу док не буде под притиском, обично 10-20 пута, максимално 25 пута – зависи од запремине течности и
врсте течности. Максимални притисак 250 кПа (2,5 бара). Погледајте слику 5.
6. Сигурносни вентил (7) ће процурити ако је притисак ваздуха превисок. Немојте препунити ваздухом или течношћу.
Погледајте слику 6.
7. Прскалица ће радити када се притисне окидач (4) на дршци млазнице. За континуирано прскање, гурните окидач (4) напред у
закључани положај након притиска. Да бисте откључали, повуците окидач уназад. Погледајте слике 7 и 7-Б.
8. Окрените врх млазнице (1) око своје осе да бисте регулисали проток течности из прскалице у континуирани млаз.
9. Одржавање: додатна 3 резервна гумена заптивка укључена.
За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у
одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због
оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за
отпатке.
VIKTIGA INSTRUKTIONER ANGÅENDE SÄKER ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV VERKTYG
1. VARNING: Det är förbjudet att lämna sprutan under tryck utan uppsikt av vuxen.
2. VARNING: Det är förbjudet att förvara sprutan under tryck.
3. VARNING: Det är förbjudet att förvara sprayvätska i sprutan.
4. VARNING: Arbetsvätskans maximala temperatur får inte överstiga 30°C
5. Innan du använder enheten, läs bruksanvisningen och följ instruktionerna i den. Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats av
användning av enheten i strid med dess avsedda användning eller felaktig användning.
6. VARNING: Före varje användning, kontrollera att säkerhetsventilen fungerar korrekt.
7. När du arbetar med sprutan är det viktigt att följa allmänna hälso- och säkerhetsregler och föreskrifter.
8. VARNING: Denna utrustning får endast användas av vuxna. Apparaten får inte användas av minderåriga, gravida kvinnor, berusade
personer eller personer som är påverkade av droger.
9. Det är förbjudet att använda sprutan om den läcker eller är skadad.
10. Det är strängt förbjudet att använda sprutan om säkerhetsventilen är skadad eller inte fungerar korrekt.
11. När man arbetar med skadliga ämnen är det oacceptabelt att äta, dricka eller röka tobak eller e-cigaretter.
12. Bär skyddskläder när du arbetar och förbereder dig för arbete. Du bör skydda dina ögon (glasögon), andningsvägar (mask) och hud
(skyddskläder, huvudbonader, handskar och skor).
13. Följ tillverkarens rekommendationer strikt när du använder kemikalier.
14. Om beredningen av arbetsvätskan sker inomhus bör denna typ av arbete utföras i sällskap med minst två personer.
15. Rester av arbetsämnet ska spädas ut och användas på tidigare sprayade ytor.
16. Arbetsvätskan får inte komma in i öppet vatten.
17. Efter avslutat arbete ska sprutan tömmas och tvättas med rent vatten.
18. Efter att ha arbetat med skadliga kemikalier, tvätta hela kroppen noggrant.
19. Sprutan och all dess utrustning, förpackning och kemikalier bör förvaras utom räckhåll för barn.
20. Det rekommenderas att alltid ange namnet på det kemiska medlet som används på tanken. Du kan använda en markör för detta.
21. Sprutan som inte längre är lämplig för vidare användning ska tvättas och skickas till en avfallsstation.
22. Sprutan ska användas för privat, icke-industriellt bruk.
2. Ручка пумпе
6. Клипна пумпа
SVENSKA
ALLMÄNNA SÄKERHETSVILLKOR
LÄS NOGA OCH BEVAR FÖR FRAMTIDA REFERENS
3. Конектор млазнице
7. Сигурносни вентил
27
4. Окидач
loading