Mover SE R / TE R Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 44 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 7 Pagina 48 Im Fahrzeug mitzuführen! Im vertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 13 Side 54 Installation instructions Monteringsanvisning Page 17 Side 58 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! Mode d‘emploi Instrucciones de uso...
Página 2
Mover SE R / TE R Einbaubeispiel Installation example Exemple di montage Esempio di montaggio 1 Fernbedienung 1 Remote handset 1 Télécommande 1 Telecomando 2 Antriebsmotor 2 Drive motor 2 Moteur d’entraînement 2 Motore di azionamento 3 Antriebsrolle 3 Drive roller 3 Rouleau d’entraînement 3 Rullo di trasmissione 4 Elektronische Steuerung...
20 mm. Todos los neumáticos deben tener – se- gún las especificaciones del fabricante – la misma presión Para un funcionamiento óptimo, recomendamos el Truma (¡controles regulares!). El desgaste de los neumáticos o el Mover PowerSet.
Descripción del funcionamiento Instrucciones de uso ¡Antes de proceder a la puesta en servicio observar sin falta las instrucciones de uso y las «Instrucciones de Mando a distancia seguridad»! El propietario del vehículo es responsable por el correcto manejo del aparato. a = Conmutador deslizante Rogamos tenga en cuenta que el Mover SE R sólo es Con / Des...
Preparar la caravana como de costumbre para el remolcado. Por motivos de seguridad, el Mover sólo puede funcionar La caravana no puede ser remolcada con los rodillos cuando el conector de 13 polos de la caravana está in- impulsores presionados.
24 meses a partir del cierre del contrato de venta entre el vendedor y el consumidor final. El El Mover SE R / TE R de Truma está homologado y le ha sido fabricante eliminará tales defectos mediante reparación pos- concedido un permiso general de utilización (Allgemeine Be-...
Página 69
(p. ej. falta de espacio) es posible un montaje detrás del eje. Para la fijación de Mover sólo deben 4. Para el chasis AL-KO Vario III / AV con un grosor de bastidor...
Dirección de marcha min. 110 mm En caso de una diferencia de altura de hasta 45 mm, Truma ofrece para la compensación como accesorio un juego de placas distanciadoras (Nº de art. 60010-66000, 2 unidades de 15 mm).
Cableado eléctrico y mando de relés Motores Contacto del eje Battería de presión de seguridad ¡El Mover sólo es apropiado para la conexión a baterías de – Vista desde – + – + 12 V (tensión continua)! arriba Antes de dar comienzo a los trabajos, desconectar la –...
Conexión de la batería Tender los cables de conexión de la batería (utilizar sólo los cables originales suministrados de Truma) hacia el mando y Fijar el enchufe de seguridad en la cubierta de lanza (de fijarlos de modo seguro mediante las abrazaderas y tornillos plástico) de la caravana con 4 tornillos, tuercas y arandelas.
Conector de montador o por el propietario del vehículo en un lugar bien caravana visible para todos los usuarios (p.ej. en la puerta del armario ropero)! Puede solicitarse a Truma un nuevo adhesivo en caso de pérdida del original.
Tipo / modelo: Velocidad aprox. 17 cm por segundo (en función del peso y la altura) Ayuda de maniobras Mover S, Mover SE, Mover TE, Peso Mover H SE, Mover H TE, Mover SR, Mover SE R, aprox. 33 kg Mover TE R Fusible de los motores de presión...
Página 76
Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que Truma en cas de dysfonctionnement. Dans les avisar por principio a la Central de servicio Truma; en autres pays, les partenaires de service après-vente otros países están a disposición los correspondientes correspondants se tiennent à...