IT: Mettere lo scivolo H sopra P. Utilizzare la vite autofilettante M
per fissare H e P. Una volta terminato il montaggio dello scivolo e
dell'altalena, fissare YD15 al suolo.
PL: Umieść zjeżdżalnię H na części P. Następnie przymocuj
zjeżdżalnię H do części P za pomocą śrub M. Po zakończeniu
montażu zjeżdżalni i huśtawki przymocuj części YD15 do podłoża.
7
EN: Connect W7 to slide W1-2 with P7 and tighten the screws.
Connect YD2 ground stakes to 4 leg tubes of the swing with
screws and fix them on the ground with cement. The 4 leg tubes
should be opened as far as possible, so as to make the swing
more stable. Use YD15 to hook W3 and insert them into the
ground.
DE: Verbinden Sie W7 mit dem Schlitten W1-2 mit P7 und ziehen
Sie die Schrauben fest. Verbinden Sie die Erdnägel YD2 mit den
4 Beinrohren der Schaukel mit Schrauben und befestigen Sie sie
mit Zement auf dem Boden. Die 4 Beinrohre sollten so weit wie
möglich geöffnet werden, um die Schaukel stabiler zu machen.
Verwenden Sie YD15, um W3 einzuhaken, und stecken Sie sie in
den Boden.
FR: Reliez W7 au toboggan W1-2 avec P7 et serrez les vis.
Reliez les piquets de terre YD2 aux 4 tubes des pieds de la
balançoire avec des vis et fixez-les au sol avec du ciment. Les 4
tubes des pieds doivent être ouverts le plus possible, afin de
rendre la balançoire plus stable. Utilisez YD15 pour accrocher W3
et insérez-les dans le sol.
18
ES: Conecte W7 a W1-2 con P7 y apriete los tornillos.
Conecte las estacas de suelo YD2 a los 4 tubos de
las patas del columpio con tornillos y fije al suelo con
cemento. Los 4 tubos de las patas deben abrirse al
máximo para que el columpio sea más estable. Utilice
YD15 para enganchar W3 e inserte en el suelo.
YD2
Z2
G1
G1
L6
D6
L6
D6
x6
L6
x6
D6
x6
G1
x1
P7
x5
Z2
x1
Z4
x4
YD2
P7
Z2
Z4
G1
L6
D6
19
