Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HTW-VS-80FF
ES
Manual de usuario. Ventilador de suelo
EN
User manual. Floor fan
FR
Manuel de l'utilisateur. Ventilateur de sol
PT
Manual do utilizador. Ventilador de chão
IT
Manuale utente. Ventilatore da pavimento
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto | Please, read carefully this manual before using
the product | Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions | Por favor leia atentamente este manual
antes de usar o equipamento | Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto
Gracias | Thank you | Merci | Obrigado | Grazie
+ info
Manuales relacionados para HTW HTW-VS-80FF
Resumen de contenidos para HTW HTW-VS-80FF
- Página 1 HTW-VS-80FF Manual de usuario. Ventilador de suelo User manual. Floor fan Manuel de l’utilisateur. Ventilateur de sol Manual do utilizador. Ventilador de chão Manuale utente. Ventilatore da pavimento + info Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto | Please, read carefully this manual before using the product | Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions | Por favor leia atentamente este manual...
- Página 3 HTW-VS-80FF ESPAÑOL Manual de usuario. Ventilador de suelo...
- Página 4 MANUAL DE USUARIO VENTILADOR DE SUELO HTW-VS-80FF PRECAUCIONES DE SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO. ADVERTENCIA • No conecte el ventilador a la fuente de alimentación hasta que el ventilador esté COMPLETAMENTE ensamblado. • Desenchufe el ventilador antes de ajustarlo de cualquier manera.
- Página 5 VENTILADOR DE SUELO HTW-VS-80FF MANUAL DE USUARIO INSTRUCCIONES DE CLASIFICACIÓN 7. El ventilador siempre debe estar desenchufado cuando no esté en funcionamiento. Para desenchufar el ca- lentador, todos los interruptores deben estar en la posición “OFF”, y luego se podrá desconectar el enchufe.
- Página 7 HTW-VS-80FF ENGLISH User manual. Floor fan...
- Página 8 USER MANUAL FLOOR FAN HTW-VS-80FF SAFETY PRECAUTIONS READ CAREFULLY AND RETAIN THIS INSTRUCTION TOR SAFE OPERATION WARNING • Do not connect the fan to the power supply until the fan has been FULLY assembled. • Unplug the fan before adjusting it in any way.
- Página 9 FLOOR FAN HTW-VS-80FF USER MANUAL RATING INSTRUCTIONS 8. Do not operate the fan in an area where gasoline is used or stocked, painting or such flammable liquids. If you need to move the fan, switch off and unplug it. 10. If you need maintenance, please send the fan back to the agent.
- Página 11 HTW-VS-80FF FRANÇAIS Manuel de l’utilisateur. Ventilateur de sol...
- Página 12 MANUEL D’UTILISATION VENTILATEUR DE SOL HTW-VS-80FF PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ. AVERTISSEMENT • Ne connectez pas le ventilateur à l’alimentation électrique tant que le ventilateur n’a pas été COM- PLÈTEMENT assemblé.
- Página 13 VENTILATEUR DE SOL HTW-VS-80FF MANUEL D’UTILISATION INSTRUCTIONS DE CLASSEMENT 7. Le ventilateur doit toujours être débranché lorsqu’il ne fonctionne pas. Pour débrancher l’appareil, tous les interrupteurs doivent être sur la position “OFF”, puis la fiche peut être débranchée. 8. Ne faites pas fonctionner le ventilateur dans une zone où de l’essence est utilisée ou stockée, de la peinture ou des liquides inflammables.
- Página 15 HTW-VS-80FF PORTUGUÊS Manual do utilizador. Ventilador de piso...
- Página 16 MANUAL DO UTILIZADOR VENTILADOR DE PISO HTW-VS-80FF PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA LEIA ATENTAMENTE E MANTENHA ESTAS INSTRUÇÕES PARA UMA OPERAÇÃO SEGURA. AVISO • Não conecte o ventilador à fonte de alimentação até que o ventilador esteja COMPLETAMENTE montado. • Desconecte o ventilador antes de ajustá-lo de qualquer forma.
- Página 17 VENTILADOR DE PISO HTW-VS-80FF MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE CLASSIFICAÇÃO 8. Não opere o ventilador em uma área onde sejam usados ou armazenados gasolina, tinta ou líquidos inflamáveis. Se precisar mover o ventilador, desligue-o e desconecte-o da tomada. 10. Se for necessária manutenção, enviar o ventilador de volta ao agente.
- Página 19 HTW-VS-80FF ITALIANO Manuale utente. Ventilatore da pavimento...
- Página 20 MANUALE UTENTE VENTILATORE DA PAVIMENTO HTW-VS-80FF MISURE DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER UN FUNZIONAMENTO SICURO. AVVERTIMENTO • Non collegare la ventola alla fonte di alimentazione finché la ventola non è COMPLETAMENTE as- semblata. • Scollegare la ventola prima di regolarla in qualsiasi modo.
- Página 21 VENTILATORE DA PAVIMENTO HTW-VS-80FF MANUALE UTENTE ISTRUZIONI DI CLASSIFICAZIONE 8. Non utilizzare il ventilatore in un’area in cui vengono utilizzati o conservati benzina, vernici o liquidi infiammabili. 9. Se è necessario spostare il ventilatore, spegnerlo e scollegarlo dalla presa di corrente.
- Página 23 España [email protected] France [email protected] Portugal [email protected] Italy [email protected] C. Can Cabanyes, 88 08403 Granollers (Barcelona) - España España [email protected] tel. +34 933904220 tel. +34 93 390 42 20 France [email protected] tel. +33 465430168 [email protected] Portugal [email protected] www.htwspain.com Italy [email protected] tel. +39 05641715509 ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC.