Avant L'utilisation - JB Systems MM 14D Manual De Instrucciones

ENGLISH
REAR PANEL
26. POWER ON/OFF SWITCH
Used to switch the mixer on/off. We strongly advise to set the master output faders (9) of the mixer
and the gain controls of your amplifier to zero before you
switch the mixer on or off.
27. POWER SUPPLY CONNECTOR
Connect the included power supply here. Replace this power
supply only with exactly the same type number.
28. PHANTOM POWER SWITCH
This +48Vdc voltage should be used when condenser
microphones are connected to the microphone inputs.
Attention:
 All XLR microphone inputs will carry the 48Vdc voltage when the phantom power is switched
on. We strongly advice to check the user manual of the microphones before using the phantom
power option.
 Make sure to switch the mixer off while using the phantom power switch(28)
 Normally you can still connect dynamic microphones while the phantom power is switched on,
however to prevent unwanted damage we strongly insist you check the user manual of your
dynamic microphone before using it.
SPECIFICATIONS Power Supply: input:
output: 2x 20Vac 500mA
Frequency response: microphone:
line input:
THD + noise: microphone:
line input:
Tone controls: high freq.
mid freq.
low freq.
S/N Ratio (IHF-A): > 85dB
Phantom power: +48Vdc
Micro inputs: 1mV
Line inputs: 300mV @ 10kΩ
Record output: 775mV @ 50kΩ
Master output: 2V
Dimensions: 483(W) x 355(H) x 78(D) mm
Weight (mixer): 5,4kg
Weight (power adapter): 0,85kg
Every information is subject to change without prior notice
You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com
JB SYSTEMS
®
OPERATION MANUAL
230Vac, 50Hz
20-20.000Hz +/-2dB
20-20.000Hz +/-1.5dB
<0.3% @ 1kHz, 0dB
<0.05% @ 1kHz, 0dB
+/-15dB 15kHz
+/-15dB 2,5kHz
+/-15dB65Hz
@ 200-600 Ohm/balanced
@ 600Ω
7/44 MM-14D
FRANCAIS
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems
attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.
EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D'INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS
TENU AU COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS:
NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES,JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC
 SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM 
CARACTERISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La
conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.
 Table de mixage pour sonorisation à 14 entrées, parfaite pour mixer plusieurs micros ou sonoriser un petit
orchestre.
 8 effets DSP à bord (réverbe, écho, chorus, flanger, ...) avec commande par interrupteur à pied.
 Les effets DSP internes sont mis hors service quand la sortie AUX1 est connectée.

Tous les canaux d'entrées possèdent les contrôles suivants :
Contrôle de gain
o
o Contrôles de tonalité pour les aiguës, les médiums et les basses
Aux 1 / effets internes (post fader)
o
Aux 2 (choix entre pré et post fader)
o
o Contrôle de panoramique / balance
o Inverseur PFL
Interrupteur de mise en ou hors service pour chaque canal
o

Les 6 canaux mono possèdent également les caractéristiques suivantes :
Entrée ligne symétrique (jack)
o
Entrée micro symétrique (XLR)
o
Alimentation fantôme de 48 volts
o
o Boucles d'insertion (pour ajouter des effets externes)
Filtre de coupure débrayable pour les basses fréquences (75 Hz)
o
Indicateur d'écrêtage
o

Les 4 canaux stéréo possèdent également les caractéristiques suivantes :
o Entrée ligne symétrique (2 jacks : gauche et droit)
o Inverseur mono / stéréo (mono : le signal d'entrée de gauche est envoyé aux deux canaux,
le gauche comme le droit)
 Connexions générales d'envoi et de retour (aux)
 Entrées et sorties stéréo supplémentaires de type RCA pour enregistrer, avec fonction tape monitor.
 Sorties générales symétriques gauche et droite.

AVANT L'UTILISATION

Quelques instructions importantes:
 Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de l'absence de dommages liés au transport. En cas de
dommages, n'utilisez pas l'appareil et contactez le vendeur.
 Important: Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que
l'utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne
s'applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la
responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n'avoir pas tenu compte des mises en
garde de ce manuel.
 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil,
assurez-vous d'y joindre ce manuel également.
 Afin de protéger l'environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.
JB SYSTEMS
®
MODE D'EMPLOI
®
. Veuillez lire ce mode d'emploi très
8/44
.
MM-14D