10. Install Left Lid Panel. Place left lid panel on top of
assembly. Align holes in under side of lid panel with tops
of 2 hinge hasp assemblies. Press down firmly on lid panel
near both hinges to lock assemblies in place.
10. Installez le panneau du couvercle de gauche. Placez
le panneau du couvercle de gauche sur le dessus de
l'assemblage. Alignez les trous en dessous du panneau
du couvercle aux parties supérieures des 2 assemblages
de moraillons des charnières. Appuyez fermement sur
le panneau du couvercle près des deux charnières pour
imbriquer les assemblages fermement en place.
10. Instale el panel izquierdo de la tapa. Coloque el panel
izquierdo de la tapa en la parte superior de la unidad. Alinee
los agujeros situados en el lado inferior del panel de la tapa
con las partes superiores de los 2 ensambles de la aldaba de
bisagra. Presione firmemente hacia abajo el panel de la tapa
cerca de ambas bisagras para encajar los ensamblajes en su
lugar.
11. Install Right Lid Panel. Repeat step 10 with right lid panel.
11. Installez le panneau du couvercle de droite. Répétez l'étape
10 avec le panneau du couvercle de droite.
11. Instale el panel derecho de la tapa. Repita el paso 10 con el
panel derecho de la tapa.
I
H
7
front
face avant
parte frontal
front
face avant
parte frontal
