BERGAMONT LJ70 KIDS RAIN CANOPY
ѻ PORTUGUÊS (PT)
Recomendamos vivamente que este produto seja instalado exclusivamente por
revendedores autorizados. Devemos salientar que a manutenção, reparação ou
instalação inadequadas poderão danificar o seu produto e invalidar a garantia do
mesmo concedida pela BERGAMONT.
Em caso de dúvida, solicite a realização destes trabalhos ao seu revendedor
BERGAMONT.
A BERGAMONT desenvolve todos os esforços para manter as informações incluídas
nestas instruções de montagem atualizadas e precisas. No entanto, não concedemos
qualquer garantia nem podemos de forma alguma ser responsabilizados pelo conteúdo
do presente manual nem pela sua exatidão, integridade, intemporalidade ou adequação
para um fim específico.
ѻ ESPAÑOL (ES)
Le recomendamos encarecidamente que sea exclusivamente un revendedor autorizado
quien instale este producto. Hemos de recalcar que un mantenimiento, reparación o
instalación inadecuados podrían dañar su producto e invalidar la garantía que
BERGAMONT le ha otorgado.
En caso de duda, solicite al revendedor BERGAMONT que realice estas tareas.
BERGAMONT lleva a cabo todos los esfuerzos posibles para que la información
incluida en estas instrucciones de montaje esté actualizada y sea precisa. Sin embargo,
no concedemos garantía alguna, ni podemos de ninguna forma responsabilizarnos del
contenido de este manual en lo referente a su exactitud, integridad, intemporalidad ni
adecuación a un fin específico.
ѻ ITALIANO (IT)
Si raccomanda in modo assoluto che questo prodotto venga installato solo da rivenditori
autorizzati. Dobbiamo evidenziare che la manutenzione, la riparazione o l'installazione
non adeguate potrebbero danneggiare il suo prodotto e annullare la garanzia dello
stesso concessa dalla BERGAMONT.
Se ci fossero dei dubbi, richiedere lo svolgimento di questi lavori al vostro rivenditore
BERGAMONT. BERGAMONT fa tutti gli sforzi possibili per mantenere attualizzate e
precise le informazioni comprese in queste istruzioni di montaggio. Tuttavia, non conce-
diamo alcuna garanzia e non possiamo in alcun modo essere considerati responsabili
per il contenuto di questo manuale né per la relativa esattezza, integrità, atemporalità o
adeguatezza per un fine specifico.
ѻ PORTUGUÊS (PT)
A Capota de Chuva para Crianças BGM LJ70 é um equipamento opcional para a bicicleta de
carga BERGAMONT E-CARGOVILLE LJ 70 a partir do modelo de 2020 e posteriores.
ѻ ESPAÑOL (ES)
La Cubierta de Lluvia para niños es un equipamiento opcional para la bicicleta de carga
BERGAMONT E-CARGOVILLE LJ 70 a partir del modelo de 2020 y posteriores.
ѻ ITALIANO (IT)
La copertura antipioggia per bambini è un optional per la bicicletta da carico BERGAMONT
E-CARGOVILLE LJ 70 a partire dal modello del 2020 e successivi..
9
