Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
FR
EN
Manuel de l'utilisateur
Owner's Manual
Liste des pièces
Parts List
Guide de montage
Fitting Guide
PL
CZ
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Wykaz części
Seznam dílů
Instrukcja dopasowania
Pokyny pro upevnění
NO
SE
Brukerhåndbok
Ägarens bruksanvisning
Deleliste
Lista över delar
Monteringsveiledning
Passningsguide
AFFIX
I-SIZE R129
™
i-Size High Back Booster Car Seat
NL
DE
Gebruikershandleiding
Benutzerhandbuch
Teileliste
Onderdelenlijst
Montageanleitung
Montagehandleiding
SK
HR
Návod na obsluhu
Korisnički priručnik
Zoznam jednotlivých častí
Popis dijelova
Sprievodca montážou
Vodič za postavljanje
FI
HU
Omistajan käsikirja
Felhasználói kézikönyv
Osaluettelo
Alkatrészek listája
Kiinnitysohjain
Szerelési Útmutató
IT
ES
Manuale di istruzioni
Manual del propietario
Elenco parti
Lista de piezas
Guida al montaggio
Guía de ajustes
SR
SL
Uputstvo za upotrebu
Navodila za uporabo
Lista delova
Seznam delov
Vodič za sklapanje
Navodila za namestitev
RO
EL
Manualul utilizatorului
Εγχειρίδιο χρήστη
Lista componentelor
Κατάλογος εξαρτημάτων
Ghid de montare
Οδηγός τοποθέτησης
PT
Manual do proprietário
Lista de componentes
Guia de encaixe
RU
DA
Руководство по
Brugsvejledning
эксплуатации
Liste over dele
Спецификация деталей
Tilpasningsvejledning
Инструкции по
эксплуатации
AR
TR
Kullanıcı El Kitabı
دليل المالك
Parça Listesi
قائمة األجزاء
Bağlantı Kılavuzu
دليل التثبيت
IM-001093D
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco AFFIX I-SIZE R129
Resumen de contenidos para Graco AFFIX I-SIZE R129
- Página 1 AFFIX I-SIZE R129 ™ i-Size High Back Booster Car Seat IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Manuel de l'utilisateur Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Manual del propietario Manual do proprietário Owner's Manual Benutzerhandbuch Liste des pièces Parts List Teileliste Onderdelenlijst Elenco parti Lista de piezas Lista de componentes Guide de montage...
- Página 4 ................English – see pages 9-12 ................Français – voir pages 13-19 ................Deutsch – siehe Seite 20-26 Nederlands – zie pagina's ..............27-32 Italiano – vedere alle pagine .............. 33-38 ............Español – consulte las páginas 39-45 ..............Português – ver páginas 46-52 ................
- Página 21 IMPORTANTE de acuerdo con ECE R129/03, el niño deberá cumplir los siguientes LEA DETENIDAMENTE ESTAS requisitos: INSTRUCCIONES ANTES DE Altura del niño de entre 100 cm y UTILIZAR EL PRODUCTO Y 150 cm (edad de referencia: de 3,5 GUÁRDELAS PARA FUTURAS a 12 años).
-
Página 22: Información Del Producto
Ajuste de la Adecuado para Altura del niño asiento elevador ni en el vehículo, ni 1. Asientos de vehículo que estén siquiera durante unos minutos. orientados hacia un lado o hacia entre 100 cm y altura para el atrás con respecto a la dirección de 150 cm (edad de Sujete correctamente el equipaje y reposacabezas... -
Página 23: Uso Del Portavasos
Uso del portavasos ISOFIX. asiento del vehículo. forma que la entrepierna quede firmemente sujeta. Presione el botón de ajuste Gire los conectores ISOFIX 180 Consulte las imágenes ISOFIX para extraer los grados y luego presione el ! Para asegurarse de que la altura conectores ISOFIX. - Página 24 del asiento y en el acolchado interno. Deje secar la cubierta del asiento y el acolchado interno en un lugar protegido de la luz directa del sol. Retire este dispositivo de sujeción para niños del asiento del vehículo cuando no vaya a utilizarlo durante un periodo prolongado de tiempo.