Índice
Índice
1
Respecto a estas instrucciones
1.1
Destinatarios
1.2
Documentación adicional
1.3
Advertencias y símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Uso adecuado
2.2
Indicaciones generales de seguridad . . . . . . .
2.2.1 Seguridad del producto
2.2.2 Obligaciones del titular
2.2.3 Obligaciones del personal
2.3
Peligros especiales
2.3.1 Fluidos de bombeo peligrosos
3
Estructura y función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Identificación
3.1.1 Placa de características
3.1.2 Código de tipo de la bomba
3.1.3 Código de tipo para la obturación del
árbol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2
Descripción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3
Estructura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4
Transporte, almacenamiento y evacuación
4.1
Transporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1.1 Desembalar y comprobar el estado del
equipo suministrado
4.1.2 Elevación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2
Almacenamiento
4.3
Eliminación de desechos
5
Ubicación y conexión
5.1
Preparación de la instalación
5.1.1 Comprobar las condiciones de
servicio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1.2 Preparar el lugar de instalación
5.1.3 Preparar la superficie
5.2
Instalar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3
Planificación de las tuberías
5.3.1 Montaje de apoyos y uniones
embridadas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3.2 Fijar la anchura nominal
5.3.3 Tendido de las tuberías
5.3.4 Optimizar los cambios en la sección
transversal y la dirección
5.3.5 Prever equipamiento de seguridad y control
(recomendado)
5.4
Conexión de las tuberías
5.4.1 Evite que haya suciedad en las
tuberías
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4.2 Montaje de la tubería de presión . . . . . . . . . . . . 14
5.4.3 Verifique que la toma de la tubería no está
sometida a tensión
5.5
Planificación del sistema eléctrico
2
VCX
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . 15
5
5.6
Conexión de la bomba
5.6.1 Conecte el motor al sistema eléctrico
5
5.6.2 Comprobar el sentido de giro
5
5.7
Montar acoplamiento
6
5.8
Realizar una prueba de presión . . . . . . . . . . . . . 17
7
6
Funcionamiento
7
6.1
Preparar la puesta en marcha
7
6.1.1 Comprobar tiempo de parada
7
6.1.2 Llenar y purgar
8
6.2
Puesta en servicio
8
6.2.1 Encender
8
6.2.2 Apagar
8
6.3
Puesta fuera de servicio
9
6.4
Nueva puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9
6.5
Servicio de stand by de la bomba
9
7
Mantenimiento y reparación
9
7.1
Supervisión
7.2
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.2.1 Mantenimiento conforme al plan de
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.2.2 Limpiar la bomba
7.3
Desmontaje
7.3.1 Preparar el desmontaje
7.4
Piezas de repuesto y devolución
7.5
Montaje
8
Solución de averías
9
Anexo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.1
Piezas de recambio
9.1.1 Núm. de pieza y denominación
9.1.2 Dibujo seccional
9.2
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.2.1 Condiciones ambientales
9.2.2 Temperatura del medio
9.2.3 Parámetros para los sistemas operativos
auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.2.4 Par de apriete de los tornillos de la
carcasa
9.2.5 Par de apriete de los tornillos de la
carcasa
9.2.6 Frecuencia de conmutación
9.2.7 Límites de servicio
9.2.8 Nivel de presión sonora
9.2.9 Dimensiones del montaje y altura de
relleno
9.2.10 Cargas en las conexiones y números de
revoluciones máximos
9.2.11 Valores para el ajuste del acopla-
miento
9.3
Programa de mantenimiento
9.4
Lubricación
9.4.1 Puntos de lubricación
BA-2023.07.06 ES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . 15
. . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . 22
302 418
