Tabla de contenido
30
I
5.2
COME CONGELARE GLI ALIMENTI FRESCHI
Il comparto congelatore
congelamento degli alimenti. La quantità di alimenti
freschi che può essere congelata in 24 ore, è
indicata sulla targhetta matricola (vedi paragrafo
"Collegamento elettrico").
Gli alimenti da sur-
gelare devono es-
1 kg MAX
sere preparati in
piccole porzioni:
1 kg max
GB
5.2
HOW TO FREEZE FRESH FOOD
The freezer compartment
possible to freeze food. The quantity of fresh food
which can be frozen in 24 hours is shown on the
rating plate (see paragraph entitled "Electrical
wiring").
The food that has to
be frozen should be
1 kg MAX
prepared in small
portions: max. 1 kg.
20
Come procedere:
permette il
• 5 ore prima di procedere al congelamento di alimenti freschi:
- premete il pulsante di congelamento rapido P.
• A congelazione ultimata disinserite il pulsante P per evitare inutili consumi di energia.
• Avvolgete e sigillate l'alimento in: fogli alluminio, pellicola trasparente, imballi impermeabili di plasti-
ca, contenitori di polietilene con coperchi, contenitori da congelatore.
• Sistemate l'alimento nei comparti indicati lasciando sufficiente spazio attorno ai pacchetti per-
permettere la circolazione dell'aria.
Nota
In caso di interruzione di corrente, il comparto congelatore mantiene la temperatura di
conservazione per 19 ore circa. Durante l'interruzione di corrente, non aprite la porta
del comparto congelatore.
Proceed as follows:
makes it
• 5 hours before freezing fresh food:
- press the rapid freezer button P.
• Once freezing has terminated, release the button P to prevent unnecessary energy consumption.
• Wrap the food in: aluminium foil, transparent film, plastic waterproof packaging, covered polyethyle-
ne containers, freezer containers.
• Place the food in the indicated compartment and leave enough space around each package to allow
the air to circulate freely.
Nota
If there is a power failure, the freezer compartment will keep its preserving temperature
for about 19 hours. During the power failure, do not open the door of the freezer
compartment.
Tabla de contenido
