Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Warranty / Product registration / Disclaimer: Our products are subject to strict quality controls. In addition to the legal
warranty of 24 months, we therefore offer you a one-year guarantee on the purchased product. To make use of this guarantee,
register your device online quickly and easily at: www.dohse-aquaristik.com/registration
Your legal rights are not restricted by this. Register your product immediately
after purchase to benefit from the following advantages from the very beginning:
∙ 1 year guarantee (see guarantee conditions) in addition to the legal warranty
∙ faster service and support tailored to your individual needs
∙ your proof of purchase can be retrieved digitally from us in case of guarantee claims
This does not apply to wear parts. In the event of a warranty claim or repairs, please return
the device to the retailer where it was purchased. Improper handling, natural ageing,
breakage or damage due to force void all warranties or guarantees. The original receipt of
purchase serves as proof of purchase. Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG assumes no liability
for damages resulting from use of the device. Technical changes reserved.
Sistema filtrante a 5 scomparti
Grazie per aver scelto di acquistare Ocean Sump OS 200 / 500 / 800. I sistemi filtranti multiscomparto Ocean Sump
possiedono una gran varietà di funzioni innovative che semplificano sensibilmente il collegamento, l'uso e la manutenzione
continua e la pulizia. A seconda del modello, tutti i sistemi filtranti Ocean Sump sono muniti di uno o due recipienti del filtro
corredati degli appositi sacchetti a rete nei quali è possibile utilizzare diversi materiali filtranti, quali ad esempio zeolite o
carbone per filtro. In tutti i modelli, sono inoltre presenti i supporti per elettrodi, nonché i condotti di collegamento con inclusi i
raccordi dei tubi per le soluzioni di dosaggio. Tramite un regolatore del livello dell'acqua, è possibile adattare comodamente e
al meglio allo schiumatoio utilizzato (schiumatoio di proteine) il livello ottimale dell'acqua dello scomparto dello schiumatoio,
ottimizzando in tal modo il rendimento della schiumatura.
Tutti i modelli sono inoltre muniti di un recipiente di rabbocco e possono essere potenziati con facilità con un impianto di
rabbocco automatico. A seconda del modello, i sistemi filtranti presentano un condotto di alimentazione di 32 mm o di 50 mm.
I sistemi filtranti Ocean Sump sono disponibili in tre diverse dimensioni. In queste istruzioni, sono disponibili ulteriori dettagli
e tutto ciò che c'è da sapere sulla prima installazione, sul montaggio, sulla cura e sulla manutenzione del Ocean Sump. Le
presenti istruzioni sono parte integrante del prodotto. Esse contengono importanti indicazioni sulla sicurezza, sulla messa in
funzione e sull'utilizzo del prodotto! Conservare le presenti istruzioni al fine di poterle rileggere in un secondo momento!
Fornitura:
∙ 1 x Ocean Sump
∙ 2 x coperchi (3 coperchi Ocean Sump 500)
∙ 1 x recipiente del filtro (2 recipienti del filtro Ocean Sump 500)
∙ 1 x sacchetto a rete (2 sacchetti a rete Ocean Sump 500)
∙ 1 x condotto di collegamento (4 pz.) per impianti di dosaggio
Specifiche tecniche - OS 200:
Specifiche tecniche - OS 500:
Condotto di collegamento: 1 x 32 mm
Condotto di collegamento: 2 x 32 mm
Dimensioni: 49,3 x 35 x 40 cm
Dimensioni: 75,6 x 40 x 40 cm
Volume totale: 70 l
Volume totale: 120 l
Dimensioni della vasca: fino a 200 l
Dimensioni della vasca: fino a 500 l
Dimensioni base dello scomparto dello
Dimensioni base dello scomparto
schiumatoio: 19 x 34 cm
dello schiumatoio: 32 x 39 cm
Livello massimo dell'acqua: 25 cm
Livello massimo dell'acqua: 25 cm
Incl. serbatoio di rabbocco: 8 l
Incl. serbatoio di rabbocco: 21 l
Incl. recipiente del filtro e sacchetto a ret
Incl. 2 recipienti del filtro e sacchetto a rete
6
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Otto-Hahn-Straße 9 · 53501 Gelsdorf · Germany
Registration:
∙ 1 x raccordo di alimentazione 32 mm OS 200 /
2 raccordi di alimentazione 32 mm OS 500 /
2 raccordi di alimentazione 50 mm OS800
∙ 1 x manuale di istruzioni per l'uso
Specifiche tecniche - OS 800:
Condotto di collegamento: 2 x 50 mm
Dimensioni: 91 x 46 x 41 cm
Volume totale: 160 l
Dimensioni della vasca: fino a 800 l
Dimensioni base dello scomparto
dello schiumatoio: 38 x 45 cm
Livello massimo dell'acqua: 25 cm
Incl. serbatoio di rabbocco: 31 l
Incl. 1 recipienti del filtro e sacchetto a rete
Installazione e collegamento del sistema filtrante Ocean Sump:
Passaggio 1: I sistemi filtranti Ocean Sump OS sono utilizzabili sia negli acquari ad acqua salata che in quelli ad acqua dolce.
Essi sono stati tuttavia progettati in prima linea per l'acquaristica ad acqua salata. Prima di installare e collegare l'Ocean Sump,
occorre verificarne la tenuta. Tutti i sistemi filtranti Ocean Sump possiedono condotti di collegamento (A) di 32 mm o di 50 mm
(a seconda del modello) per un montaggio semplice che avviene tramite pozzetto di scarico o sistema di troppopieno.
A) Condotto di collegamento 32 mm / 50 mm
B) Coperchio del filtro
C) Scomparto della pompa
D) Recipiente del filtro
E) Scomparto del prefiltro
F) Regolatore del livello dell'acqua
G) Raccordi per tubi per impianti di dosaggio
H) Recipiente di rabbocco
I) Scomparto dello schiumatoio
J) Supporto per elettrodi
Passaggio 2:
Montare i condotti di collegamento (A) allo scomparto del filtro. Fare attenzione alla corretta posizione dell'anello di tenuta.
A seconda del modello di filtro, è possibile montare due condotti di collegamento (A). Per il pre-filtraggio è possibile inserire
nel recipiente del filtro (D) sostanze come ad esempio zeolite o carbone per filtri. Nello scomparto della pompa (C) si installa la
pompa di risalita che ritrasporta l'acqua purificata nell'acquario. Con il regolatore del livello dell'acqua (F) si imposterà illivello
dell'acqua necessitato. In tutti i modelli Ocean Sump, il livello dell'acqua dovrebbe essere di massimo 25 cm. Lo schiumatoio
verrà collocato nello scomparto dello schiumatoio (I). Tramite il regolatore del livello dell'acqua (F), è possibile adattare como-
damente allo schiumatoio utilizzato il livello ottimale dell'acqua dello scomparto dello schiumatoio.
Passaggio 3:
Una volta che il filtro è montato, è possibile collegare i raccordi per
tubi (G) all'impianto di dosaggio e al supporto per elettrodi (J) un
elettrodo pH o redox.
Garanzia / Registrazione del prodotto /
Esclusione di responsabilità:
I nostri prodotti sono soggetti ad un severo controllo di qualità.
Oltre alla garanzia legale di 24 mesi, vi offriamo pertanto una
garanzia di un anno sul prodotto acquistato.
Per godere di tale garanzia, vi preghiamo di registrare online in modo semplice
e veloce il vostro apparecchio all'indirizzo: www.dohse-aquaristik.com/registration
Quanto suddetto non limita i vostri diritti legali. Registrate il vostro prodotto subito dopo
l'acquisto per usufruire sin dall'inizio dei seguenti vantaggi:
∙ 1 anno di garanzia (si vedano le condizioni di garanzia) oltre alla garanzia legale
∙ servizio più rapido e assistenza personalizzata su misura per voi
∙ la ricevuta d'acquisto è disponibile presso di noi in formato digitale in caso di ricorso alla garanzia
La validità non riguarda i componenti usurabili. In casi di ricorso a garanzia o a riparazione, rispedire l'apparecchio al rivenditore
specializzato presso cui è stato acquistato. Un utilizzo scorretto, l'invecchiamento naturale, la rottura o danni indotti escludono
qualsiasi prestazione fornita dalla garanzia. La ricevuta d'acquisto originale è valida come certificato di garanzia. Dohse Aquaristik
GmbH & Co. KG declina ogni tipo di responsabilità per danni causati dall'uso dell'apparecchio. Con riserva di modifiche tecniche.
Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · Fax: +49 (0) 22 25 - 94 64 94 · [email protected] · www.dupla-marin.com
Esempio di
illustrazione
Registrazione:
7
