Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ocean Sump
OS 200 / OS 500 / OS 800
Inhaltsverzeichnis:
Einleitung ......................................................................... Seite 03
Lieferumfang .................................................................... Seite 03
Technische Daten ............................................................. Seite 03
Aufstellung und Anschluss des
Ocean Sump Filtersystems ................................................ Seite 03
Garantie / Produkt Registrierung / Haftungsausschluss ..... Seite 04
Maße der einzelnen Filtersysteme .................................... Seite 13
Zubehör und Ersatzteile ................................................... Seite 14
Indice:
Introduzione .................................................................. Pagina 06
Contenuto della fornitura .............................................. Pagina 06
Dati tecnici .................................................................... Pagina 06
Installazione e collegamento del
sistema filtrante Ocean Sump ....................................... Pagina 07
Garanzia / Registrazione del prodotto /
Esclusione di responsabilità .......................................... Pagina 07
Dimensioni dei singoli sistemi filtranti ........................... Pagina 13
Accessori e parti di ricambio ......................................... Pagina 14
Inhoudsopgave:
Inleiding ........................................................................ Pagina 09
Omvang van de levering ............................................... Pagina 10
Technische gegevens ..................................................... Pagina 10
Opstelling en aansluiting van het
Ocean Sump filtersysteem ............................................. Pagina 10
Garantie / Product-registratie / Aansprakelijkheid .......... Pagina 11
Afmetingen van de afzonderlijke filtersystemen ........... Pagina 13
Accessoires en reserveonderdelen ................................ Pagina 14
2
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Otto-Hahn-Straße 9 · 53501 Gelsdorf · Germany
Table of contents:
Introduction ..................................................................... Page 04
Scope of delivery .............................................................. Page 05
Technical data .................................................................. Page 05
Installing and connecting the
Ocean Sump filter system ................................................. Page 05
Warranty / Product registration / Disclaimer ...................... Page 06
Dimensions of the individual filter systems ...................... Page 13
Accessories and spare parts ............................................. Page 14
Table des matières:
Introduction ..................................................................... Page 08
Contenu de la livraison .................................................... Page 08
Données techniques ......................................................... Page 08
Installation et raccordement du système
de filtrage Ocean Sump ................................................... Page 08
Garantie / Enregistrement du produit /
Clause de non-responsabilité ........................................... Page 09
Dimensions des différents systèmes de filtration ............. Page 13
Accessoires et pièces de rechange ................................... Page 14
Índice:
Introducción ....................................................................... Pág 11
Contenido de entrega ........................................................ Pág 11
Características técnicas ...................................................... Pág 12
Colocación y conexión del sistema
de filtro Ocean Sump ........................................................ Pág 12
Garantía / Registro de producto / Exención de responsabilidad ... Pág 13
Dimensiones de los sistemas de filtro individuales ............ Pág 13
Accesorios y piezas de repuest ........................................... Pág 14
5 Kammer Filtersystem
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Ocean Sump OS 200 / 500 / 800 entschieden haben. Ocean Sump Mehr-
kammer-Filtersysteme besitzen eine Vielzahl innovativer Funktionen, welche einen Anschluss, Betrieb sowie laufende Wartung und
Reinigung erheblich vereinfachen. Alle Ocean Sump Filtersysteme sind abhängig vom Modell mit einem oder zwei Filterbehältern
mit passenden Netzbeuteln ausgestattet, in denen sich unterschiedlichen Filtermaterialien, wie z.B. Zeolith oder Filterkohle einset-
zen lassen. Elektrodenhalterungen, sowie Anschlussleitungen inkl. Schlauchanschlüsse für Dosierlösungen sind ebenfalls bei allen
Modellen vorhanden. Über einen Wasserstandsregler lässt sich komfortabel der optimale Wasserstand der Skimmerkammer dem
jeweiligen eingesetzen Skimmer (Eiweißabschäumer) bestens anpassen und so die Abschäumerleistung optimieren. Alle Modelle
sind zusätzlich mit einem Nachfüllbehälter ausgestattet und lassen sich dadurch einfach mit einer automatischen Nachfüll-
anlage nachrüsten. Abhängig vom Modell haben die Filtersysteme einen 32 mm oder 50 mm Zulauf.
Ocean Sump Filtersysteme werden in drei unterschiedlichen Größen angeboten. Alles Weitere und Wissenswerte rund um
Erstinstallation, Aufbau, Einstellung sowie Pflege und Wartung des Makro Resorts finden Sie in dieser Anleitung.
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, Inbetriebnahme und Bedienung!
Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachlesen auf!
Lieferumfang:
∙ 1 x Ocean Sump
∙ 2 x Deckel (3 x Deckel Ocean Sump 500)
∙ 1 x Filterbehälter (2 x Filterbehälter Ocean Sump 500)
∙ 1 x Netzbeutel (2 x Netzbeutel Ocean Sump 500)
∙ 1 x Anschlussleitungen (4 Stk.) für Dosieranlagen
Technische Daten - OS 200:
Technische Daten - OS 500:
Anschlussleitung: 1 x 32 mm
Anschlussleitung: 2 x 32 mm
Maße: 49,3 x 35 x 40 cm
Maße: 75,6 x 40 x 40 cm
Gesamtvolumen: 70 l
Gesamtvolumen: 120 l
Inkl. Nachfülltank: 8 l
Inkl. Nachfülltank: 21 l
Beckengröße: bis 200 l
Beckengröße: bis 500 l
Grundmaße Skimmerkammer:
Grundmaße Skimmerkammer:
19 x 34 cm
32 x 39 cm
Max. Wasserstand: 25 cm
Max. Wasserstand: 25 cm
Inkl. 1 x Filterbehälter und Netzbeutel
Inkl. 2 x Filterbehälter und Netzbeutel
Aufstellung und Anschluss des Ocean Sump Filtersystems:
Schritt 1:
Ocean Sump OS Filtersysteme lassen sich sowohl für Meerwasseraquarien als
auch Süßwasseraquarien einsetzen. Konstruiert wurden sie aber in erster Linie
für die Meerwasseraquaristik. Bevor der Ocean Sump aufgestellt und
angeschlossen wird, sollte dieser auf Dichtigkeit getestet werden. Alle Ocean
Sump Filtersysteme besitzen 32 mm oder 50 mm (abhängig vom Model)
Anschlussleitungen (A) für eine einfache Montage, welche entweder über
einen Ablaufschlacht oder Überlaufsystem erfolgt.
A) Anschlussleitung
F) Wasserstandsregler
G) Schlauchanschlüsse
32 mm / 50 mm
B) Filterdeckel
für Dosieranlagen
C) Pumpenkammer
H) Nachfüllbehälter
D) Filterbehälter
I) Skimmerkammer
J) Elektrodenhalterung
E) Vorfilterkammer
Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · Fax: +49 (0) 22 25 - 94 64 94 · [email protected] · www.dupla-marin.com
∙ 1 x Zulaufanschluss 32 mm OS 200 /
2 x Zulaufanschluss 32 mm OS 500 /
2 x Zulaufanschluss 50 mm OS 800
∙ 1 x Gebrauchsanweisung
Technische Daten - OS 800:
Anschlussleitung: 2 x 50 mm
Maße: 91 x 46 x 41 cm
Gesamtvolumen: 160 l
Inkl. Nachfülltank: 31 l
Beckengröße: bis 800 l
Grundmaße Skimmerkammer:
38 x 45 cm
Max. Wasserstand: 25 cm
Inkl. 1 x Filterbehälter und Netzbeutel
3
