Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montageanleitung ............................................ 3
DE
GB
Installation instructions .................................... 9
Replacing the gas solenoid valve
Notice de montage ........................................ 15
FR
Remplacer le bloc combiné gaz
Ръководство за монтаж ............................... 21
BG
Смяна на комбинирания газов
регулатор
安装指南 ........................................................ 28
CN
更换燃气两用调节器
Návod k montáži ............................................ 33
CZ
Výměna kombinovaného plynového reg-
ulátoru
Montagevejledning ........................................ 39
DK
Udskiftning af gasarmatur
EE
Paigaldusjuhend ............................................ 45
Kahesüsteemse gaasiregulaatori välja-
vahetamine
Instrucciones de montaje .............................. 51
ES
Sustitución del regulador de gas
Asennusohje .................................................. 58
FI
Kaasuyhdistelmäsäätimen vaihto
Upute za montažu ......................................... 64
HR
Zamjena kombiniranog regulatora plina
Szerelési utasítás .......................................... 70
HU
A kombinált gázszabályozó cseréje
Istruzioni di montaggio .................................. 76
IT
Sostituzione del regolatore combinato
gas
5729558
2/2020
VIESMANN
Montažo instrukcija ........................................ 82
LT
LV
Montāžas instrukcija ...................................... 88
Montagehandleiding ...................................... 94
NL
Instrukcja montażu ...................................... 100
PL
RO
Instrucţiuni de montaj .................................. 106
Uputstvo za montažu ................................... 112
RS
Инструкция по монтажу ............................. 118
RU
SE
Montageinstruktion ...................................... 125
Navodilo za montažo ................................... 131
SI
Montážny návod .......................................... 137
SK
Montaj Kılavuzu ........................................... 143
TR
Інструкція з монтажу .................................. 149
UA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viessmann GB-ND 055 E01 30/35 G25
Resumen de contenidos para Viessmann GB-ND 055 E01 30/35 G25
-
Página 1: Tabla De Contenido
VIESMANN Montageanleitung ..........3 Montažo instrukcija ........82 Gaskombiregler austauschen Kombinuoto dujų reguliatoriaus keitimas Installation instructions ........9 Montāžas instrukcija ........88 Replacing the gas solenoid valve Kombinētā gāzes regulatora nomaiņa Notice de montage ........15 Montagehandleiding ........94 Remplacer le bloc combiné gaz Gascombiregelaar vervangen Ръководство... -
Página 51: Sustitución Del Regulador De Gas
A la hora de sustituir componentes, el interruptor principal) y protéjalos de solo se deben utilizar repuestos origi- conexiones involuntarias. nales de Viessmann o repuestos de calidad similar autorizados por Si se utiliza gas como combustible, Viessmann. cerrar la llave del gas y asegurar que Montaje de los componentes con juntas no se pueda abrir accidentalmente. -
Página 52: Apertura De Vitodens
Apertura de Vitodens Instrucciones de montaje y para mantenedor y S.A.T. Vitodens 100-W Sustitución del regulador de gas 1. Desconectar el cable eléctrico del 4. Colocar en el nuevo regulador de regulador de gas A. gas A una junta nueva D. Funcionamiento con gas natural: 2. -
Página 53: Desmontaje Del Quemador
Vitodens 100-W (continuación) 5. Montar el regulador de gas A con 6. Poner la caldera en funcionamiento y comprobar su estanqueidad. nuevas juntas E. Par de apriete para los tornillos de Peligro fijación C: 6 Nm Las fugas de gas pueden Par de apriete para el racor B: provocar explosiones. - Página 54 Vitodens 111-W (continuación) Sustitución del regulador de gas 4. Colocar en el nuevo regulador de gas A una junta nueva C. Funcionamiento con gas natural: Colocar la junta C sin obturador de gas. Funcionamiento con GLP: Colocar la junta C con obturador de gas integrado.
-
Página 55: Comprobación Del Contenido De Co
Comprobación del contenido de CO 01. Conectar el analizador de combus- tión a la abertura de humos A de la pieza de conexión de la caldera. 02. Poner la caldera en funciona- miento y comprobar su estanquei- dad. Peligro Las fugas de gas pueden provocar explosiones. - Página 56 Comprobación del contenido de CO (continuación) 05. Medir el contenido de CO para la potencia térmica máxima. El contenido de CO debe estar entre los siguientes valores: ■ En funcionamiento con G 20/G 25: 7,5 hasta 10,5 % ■ En funcionamiento con G 31: 10,0 hasta 12,0 % 06.
- Página 57 Comprobación del contenido de CO (continuación) 11. Volver a girar el selector “rt” a su posición inicial. 12. Montar la chapa frontal y poner en funcionamiento la caldera.
- Página 159 Viessmann Werke GmbH & Co. KG Viessmann Limited 35108 Allendorf Hortonwood 30, Telford Telefon: 06452 70-0 Shropshire, TF1 7YP, GB Telefax: 06452 70-2780 Telephone: +44 1952 675000 www.viessmann.de Fax: +44 1952 675040 E-mail: [email protected] Viessmann France S.A.S. Viessmann Ges.m.b.H. 57380 Faulquemont A-4641 Steinhaus bei Wels Tél.