Viessmann Vitodens 200-W Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para Vitodens 200-W:
- Instrucciones de servicio (72 páginas) ,
- Instrucciones para mantenedor (176 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montageanleitung ............................................ 3
DE
düse
Installation instructions .................................... 7
GB
gas nozzle
FR
Notice de montage ........................................ 11
de l'injecteur gaz
Ръководство за монтаж ............................... 16
BG
и газова дюза
安装指南 ........................................................ 21
CN
更换燃气两用调节器和燃气喷嘴
Návod k montáži ............................................ 25
CZ
Výměna kombinovaného plynového reg-
ulátoru a plynové trysky
Montagevejledning ........................................ 29
DK
Udskiftning af gasarmatur og gasdyse
Paigaldusjuhend ............................................ 33
EE
sidüüsi väljavahetamine
ES
Instrucciones de montaje .............................. 37
Sustitución del regulador de gas y del
inyector de gas
Asennusohje .................................................. 41
FI
timen vaihtaminen
Upute za montažu ......................................... 46
HR
plinske sapnice
Szerelési utasítás .......................................... 51
HU
A kombinált gázszabályozó és a gázfú-
vóka cseréje
IT
Istruzioni di montaggio .................................. 55
5346994
2/2020
VIESMANN
Montažo instrukcija ........................................ 59
LT
Kombinuoto dujų reguliatoriaus ir dujų
purkštuko keitimas
Montāžas instrukcija ...................................... 63
LV
Kombinētā gāzes regulatora un gāzes
sprauslas nomaiņa
NL
Montagehandleiding ...................................... 67
Vervanging gascombiregelaar en gasin-
jector
Instrukcja montażu ........................................ 71
PL
Wymiana armatury gazowej i dyszy gazu
Instrucţiuni de montaj .................................... 76
RO
Înlocuirea blocului de ventile şi a duzei
de gaz
Uputstvo za montažu ..................................... 80
RS
Zamena kombinovanog regulatora gasa i
mlaznice gasa
Инструкция по монтажу ............................... 85
RU
Замена газовой регулирующей
арматуры и жиклера
Montageinstruktion ........................................ 90
SE
Byte av kombiarmatur och gasmun-
stycke
SI
Navodilo za montažo ..................................... 94
Zamenjava kombiniranega regulatorja
plina in plinske šobe
Montážny návod ............................................ 98
SK
Výmena kombinovaného plynového reg-
ulátora a plynovej dýzy
Montaj Kılavuzu ........................................... 102
TR
Kombine gaz regülatörünün ve gaz
memesinin değiştirilmesi
Інструкція з монтажу .................................. 106
UA
Заміна газового комбінованого
регулятора і газового жиклера
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viessmann Vitodens 200-W
Resumen de contenidos para Viessmann Vitodens 200-W
-
Página 1: Tabla De Contenido
VIESMANN Montageanleitung ..........3 Montažo instrukcija ........59 Austausch Gaskombiregler und Gas- Kombinuoto dujų reguliatoriaus ir dujų düse purkštuko keitimas Installation instructions ........7 Montāžas instrukcija ........63 Replacing the gas solenoid valve and Kombinētā gāzes regulatora un gāzes gas nozzle sprauslas nomaiņa Notice de montage ........ - Página 24 更换燃气两用调节器和/或更换燃气外壳 （续） 燃气喷嘴的分配 额定热输出（最高） 额定热输入（最 颜色 标志 A 高） 黑色 13.0 16.7 2.25 3.00 黄色 19.0（有以下生产号的 17.9 2.25 2.95 室外机） 灰色 19.0，有以下生产号： 17.9 2.90 3.85 7419 979 ..., 7419 980 ..., 7419 981 ..., 7419 982 ..., 7419 983 ..., 7419 984 ..., 7419 985 ..., 7419 986 ...,...
-
Página 37: Instrucciones De Montaje
A la hora de sustituir componentes, el interruptor principal) y protéjalos de solo se deben utilizar repuestos origi- conexiones involuntarias. nales de Viessmann o repuestos de calidad similar autorizados por Si se utiliza gas como combustible, Viessmann. cerrar la llave del gas y asegurar que Montaje de los componentes con juntas no se pueda abrir accidentalmente. -
Página 38: Indicación De Uso
Indicación de uso ■ Vitodens 200-W ■ Vitodens 300-W ■ Vitodens 222-F ■ Vitodens 333-F ■ Vitodens 222-W ■ Vitodens 343-F ■ Vitodens 242-F Indicación para el montaje El nuevo regulador de gas (repuesto) En caso de que solo se sustituya el incluye una tapa cerrada en lugar del inyector de gas, consultar también las... -
Página 39: Sustitución Del Regulador De Gas Y/O Del Inyector De Gas
Sustitución del regulador de gas y/o del inyector de gas 1. Desconectar los cables eléctricos del regulador de gas A. 2. Soltar la unión roscada B. 3. Soltar dos tornillos y extraer el regulador de gas A. 4. Extraer con tenazas el inyector de gas C del regulador de gas A y colocarlo en el nuevo regulador de gas o colocar el nuevo inyector de... - Página 40 Sustitución del regulador de gas y/o del… (continuación) Asignación del inyector de gas Potencia térmica no- Potencia térmica Color Identifi- minal (máx.) nominal (máx.) cación 13,0 16,7 negro 2,25 3,00 19,0 (excepto equipos 17,9 amarillo 2,25 2,95 con el siguiente n.º de fabricación) 19,0 con el n.º...
- Página 111 Viessmann Werke GmbH & Co. KG Viessmann Limited D-35107 Allendorf Hortonwood 30, Telford Telefon: 06452 70-0 Shropshire, TF1 7YP, GB Telefax: 06452 70-2780 Telephone: +44 1952 675000 www.viessmann.de Fax: +44 1952 675040 E-mail: [email protected] Viessmann France S.A.S. Viessmann Ges.m.b.H. 57380 Faulquemont A-4641 Steinhaus bei Wels Tél.