Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Aspirador/Soplador de hojas
Aspirador/Soprador de folhas
Leaf Blower/Vacuum
Soffiatore/Aspiratore per foglie
Souffleur/Aspirateur de feuilles
Laubsauger/Laubbläser
(08055220 / DT2211)
Manual de Instrucciones
Manual de instruçoes
Instruction Manual (Original)
Manuel di istruzioni
Manuale d´instructions
Bedienungsanleitung
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para WolfPack DT2211
- Página 1 Aspirador/Soplador de hojas Aspirador/Soprador de folhas Leaf Blower/Vacuum Soffiatore/Aspiratore per foglie Souffleur/Aspirateur de feuilles Laubsauger/Laubbläser (08055220 / DT2211) Manual de Instrucciones Manual de instruçoes Instruction Manual (Original) Manuel di istruzioni Manuale d´instructions Bedienungsanleitung...
-
Página 3: Aplicación
1. APLICACIÓN Esta herramienta sólo debe utilizarse para soplar o recoger hojas y residuos para limpiar el jardín alrededor de su casa. No está diseñado para uso comercial. Cualquier otro uso de la herramienta no incluido en este manual podría dañarla o lesionar gravemente al operador. ¡ADVERTENCIA! Lea este manual y las instrucciones generales de seguridad cuidadosamente antes de usar el aparato. -
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad
4. SÍMBOLOS En este manual y / o en el aparato se utilizan los siguientes y similares símbolos: ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario ¡ADVERTENCIA! debe leer atentamente las instrucciones De conformidad con las normas esenciales de seguridad Aparato de Clase II aplicables de las directivas europeas... -
Página 5: Formación
5.1 FORMACIÓN • Lea atentamente las instrucciones. Familiarícese a fondo con los controles y el uso correcto de la herramienta. • No permita nunca que los niños utilicen la herramienta. • No permita nunca que personas no familiarizadas con estas instrucciones la utilicen. La normativa local puede restringir la edad del operador. -
Página 6: Mantenimiento Y Almacenamiento
5.3 USO • Dirija siempre el cable hacia atrás, lejos de la herramienta. • Si un cable se daña durante el uso, desconéctelo inmediatamente de la red eléctrica. NO TOQUE EL CABLE ANTES DE DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar con el fin de evitar un peligro. -
Página 7: Seguridad Personal
5.6. SEGURIDAD PERSONAL • Ropa: No lleve ropa suelta ni joyas que puedan engancharse en las piezas móviles o ser aspiradas por la entrada de aire. • Cabello: El cabello largo debe recogerse y cubrirse con una cofia protectora. • Protección ocular: El uso de gafas de seguridad es obligatorio (las gafas normales no bastan para proteger los ojos). - Página 8 • Cables alargadores - La herramienta debe alimentarse a través de un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente de disparo no superior a 30 mA. - Cuando vaya a utilizar la herramienta eléctrica al aire libre, utilice únicamente alargadores que estén previstos para su uso en exteriores y así...
-
Página 9: Normas De Seguridad Específicas Para Aspirador-Soplador
5.7 NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA ASPIRADOR-SOPLADOR • Antes de utilizar el aspirador-soplador, inspecciónelo siempre visualmente para comprobar que ninguna pieza esté desgastada o dañada. • Sustituya las piezas desgastadas o dañadas. Inspeccione siempre el aislamiento del cable de alimentación y de cualquier cable alargador que vaya a utilizar para detectar cortes y abrasiones, así... -
Página 10: Desconecte El Enchufe De La Red Eléctrica
DESCONECTE EL ENCHUFE DE LA RED ELÉCTRICA: Antes de dejar el aspirador-soplador desatendido durante cualquier periodo de tiempo; Antes de eliminar cualquier obstrucción; Antes de revisar, limpiar o realizar cualquier trabajo en la herramienta. Si se introduce accidentalmente un cuerpo extraño u otros residuos en el aspirador- soplador, deténgalo inmediatamente y no lo utilice hasta que se haya revisado y esté... -
Página 11: Montaje Y Ajustes
6. MONTAJE Y AJUSTES ¡ADVERTENCIA! El aspirador-soplador no debe utilizarse ni ponerse en marcha hasta que esté completamente montado. Montaje de las ruedas y el tubo de soplado/aspiración (Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5) Saque del paquete las dos ruedas y el tubo de soplado. Sujete el tubo de soplado e instale las dos ruedas. -
Página 12: Funcionamiento Del Aspirador-Soplador
¡ADVERTENCIA! Si falta alguna pieza o está dañada, no enchufe la herramienta hasta que haya sustituido dicha pieza. Colocación de la bolsa de recogida de residuos (Fig. 7 y Fig. 8 ) Antes de colocar la bolsa de recogida de residuos, asegúrese de que la palanca selectora de aspiración/soplado funciona con facilidad y de que no está... -
Página 13: Modo Soplador
¡ADVERTENCIA! Si el cable está dañado, debe sustituirse antes de utilizar la herramienta. Modo soplador Inspeccione la zona en la que va a trabajar antes de empezar. Retire cualquier objeto o residuo que pueda salir despedido o pueda atascarse o enredarse en el aspirador-soplador. Seleccione la función de soplado con la palanca selectora situada en el lateral de la herramienta (Fig. -
Página 14: Mantenimiento, Limpieza Y Almacenamiento
8. MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO • Antes de efectuar cualquier operación de comprobación o mantenimiento, desconecte el enchufe de la toma de corriente. • Compruebe regularmente su herramienta antes de empezar el trabajo. Asegúrese de que todas las tuercas, pernos y tornillos estén bien apretados y de que los protectores estén correctamente colocados. -
Página 15: Datos Técnicos
10. DATOS TÉCNICOS DT2211 Modelo 230 V~, 50 Hz Voltaje / Frecuencia Potencia de entrada 3000W Velocidad sin carga --12000/min-1; --15,000/min-1 Velocidad máxima del aire: 270km/h Volumen máximo del aire: 13.2m³/min Bolsa de recogida 10 : 1 Relación de mantillo... -
Página 86: Conteúdo Da Declaração De Conformidade Ce
(veja abaixo) CONTENTS OF THE EC DECLARATION OF CONFORMITY A FORGED TOOL S.A., distributor of WOLFPACK products in Europe, declares that the item ”Leaf Blower/Vacuum", model 08055220 (DT2211) indicated in this user manual is in conformity with the following European directives: (see below) CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ...