• En el modo AF, puede ser que al enfoque automático le resulte difícil funcionar con algunos sujetos.
• Para monturas de objetivos Sony E, si la cámara dispone de un botón de control AF/MF, es posible cambiar temporalmente del
modo MF al modo AF pulsando dicho botón. Cuando el objetivo está ajustado en "AF" y la cámara en "MF", puede cambiar
temporalmente el enfoque a AF pulsando el botón de control AF/MF.
• Para Nikon Z, en el ajuste del modo AF, el anillo de enfoque ⑨ actuará como un "Anillo de control" y puede aplicar funciones
desde la cámara.
• Para más detalles, rogamos lea el manual de instrucciones de la cámara.
PUERTO DE CONECTOR (Ver Fig. 1)
Los objetivos con puerto de conector pueden conectarse a un ordenador mediante el cable de conexión TAMRON (vendido por
separado). Después, con la aplicación dedicada "TAMRON Lens Utility TM", podrá actualizar el firmware.
Para más detalles consulte la ayuda en línea de "TAMRON Lens Utility" en el enlace de abajo.
https://www.tamron.com/jp/consumer/support/help/lensutility/es/
• No utilice el cable de conexión TAMRON (vendido por separado) para ningún fin distinto de la conexión del objetivo TAMRON
equipado con puerto de conector a un ordenador.
• Tamron no asumirá responsabilidad alguna por pérdidas o daños en los datos debido al uso del cable de conexión TAMRON
(vendido por separado).
COMPENSACIÓN DE VIBRACIONES (Ver Figs. 1, 5, 6)
Para Sony E / FUJIFILM X
Para compensar las vibraciones, ajuste el botón VC (Compensación de Vibraciones) ⑲ en posición ON. (Ver Fig. 5)
„ Selección de los modos (Ver Fig. 6)
Puede seleccionar los modos si utiliza el botón de modo VC ⑳.
MODE 1 Modo básico de compensación de la vibración
MODE 2 Modo barrido
MODE 3 Modo que prioriza el encuadre. Permite mantener los sujetos en movimiento rápido dentro del cuadro.
* El MODE 1 y el MODE 3 no admiten barrido.
Para Nikon Z
Para compensar las vibraciones, y dado que el objetivo no dispone de un interruptor para la compensación de la vibración, active la
función desde el cuerpo de la cámara.
z La compensación de vibraciones es efectiva en las siguientes condiciones
• Lugares poco iluminados
• Lugares donde está prohibido realizar fotografías con flash
• Lugares donde no se puede usar el trípode
z La compensación de las vibraciones podría no ser suficiente en las siguientes condiciones
• Si la fotografía se realiza desde un vehículo que se esté en continua agitación.
• Disparo cuando hay un movimiento excesivo de la cámara
• Si se utiliza un trípode para realizan las fotografías
• Ponga el botón VC ⑲ en posición OFF cuando realice fotografías con el ajuste bulb (exposiciones prolongadas). En caso contrario,
la compensación de vibraciones podría provocar un fallo de funcionamiento. (En el caso de Nikon Z, y dado que el objetivo no
dispone de un interruptor para la compensación de la vibración, active la función desde el cuerpo de la cámara).
• Cuando se ajusta MODE 1 o MODE 2 (Para Sony E / FUJIFILM X), la imagen del visor puede ponerse borrosa en cuanto presione
el botón de disparo hasta la mitad de su recorrido. Esto es debido a los principios del mecanismo de compensación de
vibraciones y no a un fallo de funcionamiento. (Para Sony E / FUJIFILM X / Nikon Z)
• Cuando se ajusta MODE 3, la imagen del visor puede ponerse borrosa incluso antes de tocar el botón de disparo en caso de que
la cámara se encienda con el botón VC ⑲ en posición ON. Esto es debido a los principios del mecanismo de compensación de
vibraciones y no a un fallo de funcionamiento. (Para Sony E / FUJIFILM X)
• Ponga el botón VC ⑲ en posición OFF si realiza fotografías con la cámara sujeta por algo que no sean sus manos (como un
trípode). (En el caso de Nikon Z, y dado que el objetivo no dispone de un interruptor para la compensación de la vibración,
active la función desde el cuerpo de la cámara).
• Podría notar un ruido en el objetivo al apagar la cámara o al desmontar el objetivo de la misma. Esto no es un fallo de
funcionamiento.
• Para más detalles, rogamos lea el manual de instrucciones de la cámara.
LIMITADOR DE ENFOQUE (Ver Figs. 1, 7 - 9 para Sony E / 7 ' - 9 ' para FUJIFILM X / Nikon Z)
Si el enfoque automático está activado, puede aumentar la velocidad de enfoque limitando el rango de enfoque mediante la selección
del interruptor limitador de enfoque .
Para monturas de objetivos Sony E
„ Para limitar el rango de enfoque automático para sujetos que están de infinito a 3 m (Ver Fig. 7)
Ajuste el interruptor limitador de enfoque en "∞-3m".
„ Para limitar el rango de enfoque automático para sujetos que están de infinito a 15 m (Ver Fig. 8)
Ajuste el interruptor limitador de enfoque en "∞-15m".
„ Para utilizar el rango de enfoque completo (Ver Fig. 9)
Ajuste el interruptor limitador de enfoque en "FULL".
Para monturas de objetivos FUJIFILM X / Nikon Z
„ Para limitar el rango de enfoque automático para sujetos que están de MOD* a 10 m (Ver Fig. 7 ' )
Ajuste el interruptor limitador de enfoque en "MOD-10m".
* MOD: Distancia de enfoque mínima
„ Para limitar el rango de enfoque automático para sujetos que están de 10 m a infinito (Ver Fig. 8 ' )
Ajuste el interruptor limitador de enfoque en "10m-∞".
„ Para utilizar el rango de enfoque completo (Ver Fig. 9 ' )
Ajuste el interruptor limitador de enfoque en "FULL".
ZOOM (Ver Fig. 1)
Gire el anillo del zoom ⑥ para ajustar la distancia focal (posición del zoom) hasta una posición deseada.
*Solo para Nikon Z
