Gracias por adquirir este objetivo Tamron. Antes de usar el nuevo objetivo, rogamos lea atentamente el contenido de este manual para
utilizarlo debidamente. Además, es importante que también lea el manual de la cámara a la que acoplará el objetivo.
Después de leer este manual, guárdelo en un lugar seguro.
Lea también el documento "Precauciones para utilizar objetivos Tamron de forma segura" suministrado con el objetivo para conocer en
detalle las medidas de precaución que deben tenerse en cuenta al utilizar objetivos Tamron.
• Describe las precauciones necesarias que debe tomar para evitar posibles problemas.
• Describe las cosas que debe saber además de las operaciones básicas.
NOMBRES DE PIEZAS (Ver Fig. 1)
① Parasol del objetivo
③ Marca de bloqueo del parasol
⑤ Marca de desmontaje del parasol
⑦ Escala de distancia focal
⑨ Anillo de enfoque*
⑪ Marca de montura del trípode
⑬ Orificio para el tornillo de sujeción de seguridad
⑮ Llave hexagonal
⑰ Marca de acoplamiento del objetivo
⑱ Selector AF/MF (para Sony E / Nikon Z) / Selector MF SPEED (para FUJIFILM X)
⑲ Botón VC (Compensación de Vibraciones) (para Sony E/FUJIFILM X) / Selector LINEAL/NO-LINEAL (para Nikon Z)
⑳ Botón de modo VC (para Sony E / FUJIFILM X)
Contacto entre el objetivo y la cámara
Puerto de conector (para Nikon Z)
* Se corresponde con el anillo de control de las monturas Nikon Z.
• Antes de utilizar el objetivo, retírele la cinta.
PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS
Modelo
Distancia focal
Apertura máxima
Ángulo de visión (diagonal)
Construcción óptica
Distancia de enfoque mínima
Relación de ampliación máxima
Tamaño del filtro
Longitud
Diámetro máximo
Peso
Parasol del objetivo
Tipo de conector (para Nikon Z)
• Longitud: distancia del extremo delantero del objetivo a la superficie de montura.
• Las características, el aspecto, las funcionalidades, etc., pueden cambiar sin previo aviso.
ACOPLAMIENTO Y DESACOPLAMIENTO DEL OBJETIVO
Quite la tapa del objetivo. Alinee la marca de acoplamiento del objetivo ⑰ y la marca de montura de la cámara e inserte el objetivo.
Gire el objetivo hacia la derecha en el caso de las monturas Sony E / FUJIFILM X o hacia la izquierda en el caso de las monturas Nikon Z
hasta que quede bloqueado.
Para quitar el objetivo, gire el objetivo en la dirección contraria a la vez que presiona el botón de desmontaje del objetivo de la cámara.
• Apague la cámara antes de colocar o desmontar el objetivo.
• Para más detalles, rogamos lea el manual de instrucciones de la cámara.
SELECCIÓN DEL MODO DE ENFOQUE (Ver Fig. 1, 2, 2 ' )
„ Para Sony E: Selección de AF/MF (Ver Figs. 1, 2)
Para realizar fotografías utilizando el enfoque automático (AF), seleccione el modo "AF" tanto en la cámara como en el selector AF/
MF ⑱ del objetivo. (Ver Fig. 2) (Si el objetivo está ajustado en "MF", no se activará el enfoque automático.)
Para realizar fotografías utilizando el enfoque manual (MF), seleccione el modo "MF" en la cámara y/o en el selector AF/MF ⑱. Con
el enfoque manual, gire el anillo de enfoque ⑨ para enfocar. (Ver Figs. 1 2)
„ Para FUJIFILM X: Selección de MF SPEED (Ver Figs. 1, 2)
Si selecciona "MANUAL FOCUS" en la cámara, puede ajustar la velocidad de respuesta del enfoque con el selector ⑱ del objetivo.
MODE 1 Para realizar el enfoque normal, velocidad de respuesta media
MODE 2 Para realizar el enfoque preciso, velocidad de respuesta más lenta
„ Para Nikon Z: Selección de LINEAL/NO-LINEAL (Ver Figs. 1, 2') 1, 2
En el ajuste del modo MF, el método de enfoque del anillo de enfoque ⑨ se puede cambiar utilizando el selector LINEAL/NO-LINEAL
⑲.
NO-LINEAL La velocidad de rotación del anillo de enfoque ⑨ modifica la cantidad de movimiento de enfoque.
LINEAL El ángulo de rotación del anillo de enfoque ⑨ modifica la cantidad de movimiento de enfoque.
ESPAÑOL
② Marca de alineación de acoplamiento del parasol
④ Aro del filtro
⑥ Anillo del zoom
⑧ Marca de distancia focal
⑩ Montura del trípode
⑫ Bloqueo del anillo de sujeción del trípode
⑭ Tornillo de sujeción de seguridad (×2)
⑯ Orificio para la correa
Interruptor limitador de enfoque
Selector de bloqueo del zoom en posición gran angular
150 - 500 mm
F/5-6,7
16°25' - 4°57' / 10°59' - 3°18' (APS-C)
0,6 m (Objetivo gran angular) / 1,8 m (Teleobjetivo)
1:3,1 (distancia de enfoque mínima al utilizar el objetivo gran angular)
1:3,7 (distancia de enfoque mínima al utilizar el teleobjetivo)
ø 82 mm
209,6 mm / Sony E, 209,9 mm / FUJIFILM X, 212,3 mm / Nikon Z
ø 93 mm
1.725 g / Sony E, 1.710 g / FUJIFILM X,
1.720 g / Nikon Z (sin montura del trípode), Montura del trípode 155 g
HA057
USB tipo C
A057
16/25
)
'
