Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Símbolos y sus significados
Símbolos
Nombre
Atención
Consulte el manual de instruc-
ciones
Utilice EPI (Equipo de
Protección Individual)
Descarte selectivo
Orientaciones generales
¡ATENCIÓN!
LEA TODOS LOS AVISOS DE SEGU-
RIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIO-
NES.
Este manual contiene detalles de instalación, opera-
ción y mantenimiento del equipo. No utilice el equipo
sin antes leer el manual de instrucciones y proceda
conforme las orientaciones.
Al utilizar el equipo, siga las precauciones básicas de
seguridad a fin de evitar accidentes.
Si este equipo presentar alguna no conformidad, en-
camínelo para la Asistencia Técnica Autorizada VON-
DER más cercana o entre en contacto con nosotros:
www.vonder.com.br
El revendedor no puede aceptar la devolución de
este equipo sin la autorización previa de VONDER.
Guarde el manual para una consulta posterior o
para repasar las informaciones a otras personas
que vengan a operar el equipo.
1. AVISOS DE SEGURIDAD
Los términos "herramienta, equipo, máquina o apa-
rato" utilizados en este manual se refieren a equipos
neumáticos
Explicación
Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el uso.
Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de utilizar el equipo.
Utilice el Equipo de Protección Individual adecuado para cada tipo de trabajo.
Haga el descarte de los embalajes adecuadamente, conforme legislación vigente en
su ciudad, evitando contaminación de ríos, arroyos y alcantarillados.
Tabla 1 – Símbolos y sus significados
1.1. Área de trabajo
a. Mantenga el área de trabajo limpia e iluminada.
b. No opere herramientas en atmosferas explosivas,
c. Mantenga niños y visitantes alejados al operar una
1.2. Seguridad personal
a. Esté atento, observe lo que está haciendo y use el
b. Use Equipos de Protección Individual. Equipos
Las áreas desorganizadas y oscuras causan la
mayoría de los accidentes.
como en la presencia de líquidos inflamables, ga-
ses o polvareda.
herramienta. Las distracciones pueden hacerle
perder el control del equipo.
sentido común al operar una herramienta. No use
la herramienta cuando estuviera cansado o bajo la
influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un
momento de distracción mientras opera una her-
ramienta puede resultar en grave lesión personal.
de seguridad, tales como: gafas de protección
cerradas en las laterales, máscara de protección
(adecuada al producto que está siendo utilizado),
guantes (adecuados al producto que está siendo
utilizado), zapatos de seguridad antideslizantes,
ropas de protección (adecuadas a la operación
que será realizada), casco de seguridad, protector
auricular, cuello cubierto, si utilizados en condicio-
9
