Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
4.3 CU. FT. 115V SINGLE DOOR REFRIGERATOR
4.3 CU. FT. RÉFRIGÉRATEUR 115 V À UNE PORTE
REFRIGERADOR DE UNA SOLA PUERTA DE 4.3 PIES CÚBICOS, 115 V
MODEL/ MODÈLE/ MODELO (LIPPERT PN)
FCR43ACA-BG-RHH (2023060060)
FCR43ACA-BG-LHH (2023060061)
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the
following instructions completely before operating this appliance.
Afin d'assurer une utilisation appropriée de cet appareil et votre sécurité, veuillez lire les instructions
suivantes en entier avant de l'utiliser.
Para garantizar el uso correcto de este aparato y su seguridad, lea las
siguientes instrucciones por completo antes de operar el aparato.
Manuales relacionados para Furrion FCR43ACA-BG-RHH
Resumen de contenidos para Furrion FCR43ACA-BG-RHH
- Página 1 4.3 CU. FT. 115V SINGLE DOOR REFRIGERATOR 4.3 CU. FT. RÉFRIGÉRATEUR 115 V À UNE PORTE REFRIGERADOR DE UNA SOLA PUERTA DE 4.3 PIES CÚBICOS, 115 V MODEL/ MODÈLE/ MODELO (LIPPERT PN) FCR43ACA-BG-RHH (2023060060) FCR43ACA-BG-LHH (2023060061) INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions completely before operating this appliance.
- Página 2 Thank you and congratulations on purchasing this Furrion product. Before operating your new product, please read these instructions carefully. This instruction manual contains information for safe use, installation and maintenance of the product. Please keep this instruction manual in a safe place for future reference. This will ensure safe use and reduce the risk of injury.
- Página 3 Important Safety Instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within your refrigerator. This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying your refrigerator. WARNING 1.
- Página 4 ELECTRIC SHOCK HAZARD Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire or death. 1. WARNING - Keep ventilation openings, in both your refrigerator and the build-in structure, clear of obstruction. 2. WARNING - Do not touch the interior of your refrigerator with wet hands. This could result in frostbite. 3.
- Página 5 Product Overview Item Description Temperature Control Box Glass Shelves Crisper Cover Crisper Leveling Leg Can Rack Rack Installation Minimum Cabinet/ Appliance Dimensions Enclosure Dimensions 18 7/8" (480 mm) 32 7/8" (835 mm) 23 1/8" (587 mm) 33 7/8" (861 mm) 20 7/8"...
- Página 6 Operation Important Operation Information Risk of children entrapment. Before your throw away your old refrigerator: Remove the electrical connection wiring and also ensure that the door is removed and leave the shelves in place to prevent children from being trapped inside - DANGER OF SUFFOCATION! ●...
- Página 7 Instructions for Food Storage Storing Food and Drink For best results, follow these instructions: 1. Allow hot liquids or food to cool before putting them in the refrigerator. 2. Arrange food so that air can circulate freely inside the compartment. 3.
- Página 8 If the appliance needs to be repaired, please contact your specialist dealer or your local Service Center. ● Before contacting Furrion Customer Service: 1. Try to solve the problem yourself following the points described in the table below.
- Página 9 Nous vous remercions et vous félicitons d’ a voir acheté ce produit Furrion. Avant de faire fonctionner votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ces instructions. Ce manuel d’instructions contient des renseignements sur l’utilisation, l’installation et l’ e ntretien du produit en toute sécurité.
- Página 10 Instructions de sécurité importantes PRUDENCE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce symbole indique qu’une tension dangereuse constituant un risque de décharge électrique est présente à l’intérieur de votre réfrigérateur. Ce symbole indique que la documentation accompagnant votre réfrigérateur contient d’importantes instructions d’utilisation et d’entretien.
- Página 11 RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Le non-respect de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie ou la mort. 1. AVERTISSEMENT - Garder les ouvertures de ventilation, tant dans le réfrigérateur que dans la structure intégrée, dégagées. 2. AVERTISSEMENT - Ne pas toucher l’intérieur de votre réfrigérateur avec vos mains mouillées. Cela pourrait entraîner des gelures. 3.
- Página 12 Aperçu de produit Article Description Boîtier de commande de température Tablettes en verre Couvercle du bac à légumes Croustillant Pied de mise à niveau Panier à boites Panier Installation Dimensions minimales de l’armoire/ Dimensions de l’appareil Dimensions de l’enceinte 18 7/8 po (480 mm) 32 7/8 po (835 mm) 23 1/8 po (587 mm) 33 7/8 po...
- Página 13 Fonctionnement Renseignements importants sur le fonctionnement Risque de piégeage des enfants. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur : Retirez le câblage de connexion électrique et assurez-vous également que la porte est retirée et que les étagères sont en place pour éviter que les enfants soient coincés à l’intérieur - DANGER DE SUFFOCATION! ●...
- Página 14 Instructions relatives à la conservation des aliments Entreposage des aliments et des boissons Pour de meilleurs résultats, suivez ces instructions : 1. Laisser refroidir les liquides chauds ou les aliments avant de les mettre au réfrigérateur. 2. Disposer les aliments de façon à ce que l’ a ir puisse circuler librement à l’intérieur du compartiment. 3.
- Página 15 Si l’ a ppareil doit être réparé, veuillez communiquer avec votre concessionnaire spécialisé ou votre centre de service local. ● Avant de communiquer avec le Service à la clientèle de Furrion : 1. Essayez de résoudre le problème vous-même en suivant les points décrits dans le tableau ci-dessous.
- Página 16 Gracias y felicitaciones por adquirir este producto de Furrion. Antes de poner en funcionamiento el nuevo producto, lea estas instrucciones con atención. El presente manual de instrucciones contiene información para el uso seguro, instalación y mantenimiento del producto. Conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. De este modo, se garantizará el uso seguro y se reducirá...
- Página 17 Instrucciones importantes de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Este símbolo indica que hay voltaje peligroso que constituye un riesgo de descarga eléctrica en el refrigerador. Este símbolo indica que hay instrucciones operativas y de mantenimiento importantes en el material que acompaña a su refrigerador. ADVERTENCIA 1.
- Página 18 PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA No seguir estas instrucciones puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio o la muerte. 1. ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, tanto en el refrigerador como en la estructura integrada, sin obstrucciones. 2. ADVERTENCIA: No toque el interior del refrigerador con las manos mojadas. Esto puede provocar congelación. 3.
- Página 19 Descripción general del producto Ítem Descripción Caja de control de la temperatura Estantes de vidrio Cubierta del cajón para frutas y verduras Cajón para frutas y verduras Pata de nivelación Estante para latas Estante Instalación Dimensiones mínimas del gabinete/ Dimensiones del aparato cerramiento Ancho 18 7/8"...
- Página 20 Funcionamiento Información importante sobre el funcionamiento Riesgo de atrapamiento para los niños. Antes de tirar el antiguo refrigerador, haga lo siguiente: Retire el cableado de la conexión eléctrica y también asegúrese de sacar la puerta y dejar los estantes en el lugar para evitar que los niños queden atrapados dentro.
- Página 21 Instrucciones para el almacenamiento de los alimentos Almacenamiento de alimentos y bebidas Para mejores resultados, siga estas instrucciones: 1. Deje que los líquidos o alimentos calientes se enfríen antes de ponerlos en el refrigerador. 2. Organice los alimentos como para que el aire pueda circular libremente dentro del compartimiento. 3.
- Página 22 Si el aparato debe ser reparado, comuníquese con el distribuidor especialista o con el Centro de Servicio local. ● Antes de comunicarse con Atención al Cliente de Furrion: 1. Intente resolver el problema usted mismo siguiendo los puntos descritos en la tabla a continuación.
- Página 23 Furrion, LLC (Furrion) are wholly owned subsidiaries of Lippert Components, Inc. (Lippert) Furrion, LLC (Furrion) sont des filiales en propriété exclusive de Lippert Components, Inc. Furrion, LLC (Furrion) son filiales al 100 % de Lippert Components, Inc. (Lippert) (Lippert) Furrion, LLC: 52567 Independence Ct., Elkhart, IN, 46514 Furrion Innovation Center &...