Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
8 & 10 CU. FT. 12V BUILT-IN REFRIGERATOR
RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRÉ DE 12 V DE 8 ET
10 PIEDS CUBES
REFRIGERADOR INTEGRADO DE 12 V DE 8 Y
10 PIES CÚBICOS
MODEL/MODÈLE/MODELO : FCR08DCGTA-**, FCR10DCGTA-**
USER MANUAL/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DE USUARIO
* Picture shown here is for reference only.
* L'image présentée ici n'est qu'une référence.
* La imagen que se muestra es solo como referencia.
** Product Series/ ** Série de produits/ ** Serie de productos
CCD-0005506 Rev: 03-24-22
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Furrion ARCTIC FCR08DCGTA Serie
Resumen de contenidos para Furrion ARCTIC FCR08DCGTA Serie
- Página 1 8 & 10 CU. FT. 12V BUILT-IN REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRÉ DE 12 V DE 8 ET 10 PIEDS CUBES REFRIGERADOR INTEGRADO DE 12 V DE 8 Y 10 PIES CÚBICOS MODEL/MODÈLE/MODELO : FCR08DCGTA-**, FCR10DCGTA-** USER MANUAL/MANUEL DE L’UTILISATEUR/MANUAL DE USUARIO * Picture shown here is for reference only. * L’image présentée ici n’est qu’une référence.
-
Página 2: Tabla De Contenido
FCR10DCGTA-KL 2021123826 Thank you for purchasing this Furrion® product. Before operating your new appliance, please read these instructions carefully. This instruction manual contains information for safe use, installation and maintenance of the appliance. Please keep this instruction manual in a safe place for future reference. This will ensure safe use and reduce the risk of injury. -
Página 3: Explanation Of Symbols
● Leave shelves in place so children may not easily climb inside. The shelves must always be retained during operation and ● Never allow children to play with, operate, or crawl inside the transportation. Contact Furrion customer service if the fixing refrigerator. mechanism is ever compromised. -
Página 4: Parts And Features
Parts and Features Item Part Name Item Part Name Trim Kit Air Vent Freezer Shelf ½ Gallon Door Bin Charcoal Filter Gasket Temperature Control Refrigerator Door Refrigerator Top Shelf Common Door Bin Freezer Door Refrigerator Bottom Shelf Drawer CCD-0005506 Rev: 03-24-22 - 3 -... -
Página 5: Installation
Installation Select Location What’s in the Box ● Your new refrigerator must stand on a flat surface which 1. Set the unit upright. should support a weight of 330Lbs (150kg). Surface must NOTE: The refrigerator may have been laid on its back for be level relative to the coach floor plane. -
Página 6: Electrical Connection
Temporarily affix the All Furrion products referenced in this manual are to be wires to the upper half of the appliance with tape so that... -
Página 7: Reversing The Door Swing (Optional)
Hinge B Hole Plastic Cover Plugs Fig. 2 Hinge C 3. Install the air vent and tighten the screws. (Fig. 3) Fig. 5 3. Reverse the parts of Freezer Door Lock Cover, Metal Bracket, Plastic Bushing, Freezer Door Lock, Lock Fixing Block to the opposite side respectively. - Página 8 7. Fix the Hinge A at the bottom left. Reinstall the Refrigerator Door Lock Refrigerator Door and fix the Hinge B to the left side of the Lock Fixing Block middle beam. (Fig. 10) Hinge B Refrigerator Door Lock Cover (right) Refrigerator Door Lock Cover (left) Hinge A...
-
Página 9: Operation
Operation The appliance has a low-voltage shut-off function, intended Freezer Thermostat Setting Fridge Temperature to protect your RV battery's from excessive drain. Temperature NOTE: This function controls compressor operation only, a 30°F(-1.1°C) -11.2°F(-24°C) small electric current is still used for the LED cavity light and Between Max and Mid 39.2°F(4°C) 1.4°F(-17°C) -
Página 10: Extreme Temperature Usage
32°F (0°C), but expect the 4. Repeat steps 2 and 3 to loosen the shelf fixing screw on refrigerator to be frozen. Furrion recommends increasing the ambient temperatures above 50°F (10°C) for best results. the other side. Pull to remove the shelf out from its original position. -
Página 11: Transportation
OFF position. Replace the old LED with a new Your refrigerator has an automatic shut-off switch, should the LED of the same wattage and size. Contact Furrion or Furrion voltage drop below 9.6V at the terminal connection. This is to... -
Página 12: Replacing The Charcoal Filter
2. Press the cover backwards toward the rear of the unit and FCR10DCGTA-BL/BR models only) open it. (Fig. 19) Furrion offers high gloss black, matte black, stainless steel and black stainless steel colors of refrigerator door panel. Contact Furrion or Furrion authorized dealer to purchase the replacement door panel. -
Página 13: Side Cover
Model Model 8 cu. ft. 12 Volt 8 cu. ft. 12 Volt 273/4"±1/16" 233/4"±1/16" 3/16" 183/4"±1/16" 233/4"±1/16" 3/16" Built-in Refrigerator Built-in Refrigerator 10 cu. ft. 12 Volt 10 cu. ft. 12 Volt 343/4"±1/16" 233/4"±1/16" 3/16" 183/4"±1/16" 233/4"±1/16" 3/16" Built-in Refrigerator Built-in Refrigerator NOTE: "T"... -
Página 14: Circuit Diagram
Circuit Diagram Timer 3 min. Door Switch Compartment White Light (LED) White Fuse 15A Cooling Compressor Black Thermostat Black Green Blue Inverter PCB Green Specifications CCD-0005506 Rev: 03-24-22 - 13 -... -
Página 15: Troubleshooting
8 cu. ft. 12 Volt Built-in Refrigerator 10 cu. ft. 12 Volt Built-in Refrigerator Capacity (cu. ft.) 8 cu. ft. 10 cu. ft. Product Dimensions (W x H x D) 241/4 x 531/8 x 253/4” (616 x 1350 x 655mm) 241/4 x 601/8 x 253/4”... - Página 16 Problem Solution The door is open or is frequently opened. Moisture or ice inside the refrigerator Temperature control dial is set at too cold of a position Moisture forms on the outside of This is normal in hot and humid weather. refrigerator Bubbling or gurgling sounds (like This is the normal sound of refrigerant (used to cool refrigerator) circulating...
-
Página 17: Table Des Matières
2021128861 FCR10DCGTA-KL 2021123826 Merci d’avoir acheté ce produit Furrion®. Avant d’utiliser votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement les présentes consignes. Le présent manuel d’instructions contient des consignes permettant une utilisation, une installation et un entretien de l’appareil en toute sécurité. -
Página 18: Explication Des Symboles
● Les étagères ont été installées conformément aux normes de sécurité. Les étagères doivent toujours être immobilisées pendant le fonctionnement et le transport. Veuillez contacter le service client Furrion en cas d’endommagement du mécanisme de fixation. - 17 - CCD-0005506 Rev: 03-24-22... -
Página 19: Mise Au Rebut Approprié Du Réfrigérateur
Mise au rebut approprié du Avant de jeter votre réfrigérateur ou congélateur usagé : ● Retirez les portes. réfrigérateur ● Laissez les étagères en place afin que les enfants ne grimpent pas facilement à l’intérieur. DANGER Réfrigérants Risque de coincement d’enfants. Afin d’éviter tout risque Tous les appareils de réfrigération contiennent des fluides de coincement d’enfants, veuillez prendre les précautions frigorigènes qui, en vertu de la loi fédérale, doivent être... -
Página 20: Pièces Et Fonctionnalités
Pièces et fonctionnalités Article Nom de la pièce Article Nom de la pièce Trousse de finition Orifice d'aération Étagère de congélateur Balconnet de porte de ½ Gallon (2 litres) Filtre à charbon Joint d’étanchéité Régulation de la température Porte du réfrigérateur Étagère supérieure du réfrigérateur Balconnet de la porte commune Étagère inférieure du réfrigérateur... -
Página 21: Installation
Installation plancher de la cabine. Contenu de l’emballage REMARQUE : Une pente normale dans le contexte du moyen de transport est acceptable. 1. Placez l'appareil en position verticale. ● Si l'appareil doit être placé sur un tapis, soutenez-le à REMARQUE : Le réfrigérateur peut avoir été placé sur l’aide d’une planche en bois. -
Página 22: Connexion Électrique
Tout travail électrique nécessaire à l’installation de cet (Rouge): appareil doit être effectué par une personne qualifiée ou compétente. Tous les produits Furrion référencés dans ce manuel doivent Non fourni être installés conformément aux codes locaux et nationaux, y compris les dernières éditions des normes suivantes : Harnais natte É.-U. :... -
Página 23: Inversion De La Porte (Optionnel)
2. Fixez le réfrigérateur à l’armoire à l’aide des vis Bouchons perforés en appropriées au matériau (Fig. 1 et 2). Veillez à ce que la plastique vis soit fixée dans un support souple ou en bois dur. Une Charnière A fixation uniquement dans un matériau MDF n’est pas suffisante. - Página 24 4. Retirez le cache de protection de la serrure de la porte du réfrigérateur (à droite) et conservez-le pour une utilisation ultérieure. Changez la serrure de la porte du réfrigérateur et les blocs de fixation de la serrure du côté opposé. Installez le cache de protection de la serrure de la porte du côté...
-
Página 25: Utilisation
Vérifiez l’absence de blocage ou de désalignement de REMARQUE : Les instructions ci-dessus servent à modifier la porte, et assurez-vous que le loquet s'enclenche et se le sens d'ouverture de la porte de gauche à droite. En désenclenche correctement. De légers ajustements peuvent inversant les étapes ci-dessus, vous pouvez modifier le sens être effectués en desserrant et en ajustant les charnières, si d'ouverture de la porte de droite à... -
Página 26: Utilisation De Températures Extrêmes
32 °F (0 °C), mais il est possible que le réfrigérateur soit givré. 4. Répétez les étapes 2 et 3 pour desserrer la vis de fixation Pour de meilleures performances, Furrion recommande de l'étagère de l'autre côté. Tirez pour retirer l'étagère de d'augmenter la température ambiante au-dessus de 50 °F... -
Página 27: Serrure Pour Compartiment À Rangement
Votre réfrigérateur est conçu pour fonctionner pendant le transport normal de votre véhicule. Veuillez consulter les directives suivantes pour vous aider pendant le transport. ● Pendant les longs trajets, laissez votre réfrigérateur éteint jusqu'à 3 heures avant votre arrivée à destination. Cela permet de réduire l'accumulation d'humidité/de glace et la décharge accidentelle de la batterie. -
Página 28: Nettoyage Et Entretien
Communiquez avec Furrion ou le convertisseur, en débranchant la batterie ou en retirant un détaillant autorisé Furrion pour acheter le filtre à charbon le fusible. Dans le cas contraire, cela peut entraîner des de rechange (C-FCR10DCDTA-B01). -
Página 29: Panneaux De Porte (Uniquement Pour Les Modèles Fcr08Dcgta-Bl/Br Et Fcr10Dcgta-Bl/Br)
Panneaux de porte (uniquement pour les modèles FCR08DCGTA-BL/BR et FCR10DCGTA-BL/BR) Furrion offre les couleurs de panneaux de porte de réfrigérateur noir brillant, noir mat, acier inoxydable et acier inoxydable noir. Communiquez avec Furrion ou un détaillant autorisé Furrion pour acheter le panneau de porte de Fig. 22... - Página 30 Modèle Couvercle latéral Réfrigérateur intégré de 12 V de 183/4 po ± 1/16 po 233/4 po ± 1/16 po 3/16 po 8 pieds cubes Réfrigérateur intégré de 12 V de 183/4 po ± 1/16 po 233/4 po ± 1/16 po 3/16 po 10 pieds cubes REMARQUE : « T » indique l'épaisseur du panneau de porte de rechange. 1. Tenez la droite du couvercle supérieur, puis tirez vers le haut pour le retirer.
-
Página 31: Schéma De Câblage
Schéma de câblage Green DC 12V White White Power Source Fuse Red Black Cooling Black Green Thermostat Blue Caractéristiques CCD-0005506 Rev: 03-24-22 - 30 -... -
Página 32: Dépannage
Caractéristiques Réfrigérateur intégré de 12 V de 8 pieds cubes Capacité (pieds cubes) 8 pieds cubes Dimensions du produit (H x P x L) 531/8 po x 253/4 po x 241/4 po (1 350 x 654 x 616 mm) Dimensions encastrées (H x P x L) 5211/16 po x 233/4 po x 235/16 po (1528 x 604 x 592 mm) Poids Net 125 Lbs (56.7 Kg) Tension nominale d'alimentation 12 V CC Courant nominal : 11 A au démarrage et réglage de refroidissement maximal Compartiment des aliments frais +32 ~ +50°F (0 ~ 10°C) Gamme de températures :... - Página 33 Problème Solution Le cadran de contrôle de la température n'est pas réglé correctement (consultez la section « Régulation de la température » à la page 27 pour le réglage de la température du compartiment). La porte est ouverte ou est fréquemment ouverte. Les compartiments du réfrigérateur sont trop tièdes Le joint de la porte est déchiré...
-
Página 34: Índice
2021128861 FCR10DCGTA-KL 2021123826 Gracias por comprar este producto de Furrion®. Antes de usar su nuevo electrodoméstico, lea atentamente estas instrucciones. Este manual de instrucciones contiene información relativa al uso seguro, a la instalación y al mantenimiento del electrodoméstico. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para usarlo como referencia a futuro. Esto garantizará un uso seguro y reducirá... -
Página 35: Explicación De Los Símbolos
Si Eliminación adecuada del refrigerador en algún momento el mecanismo de fijación sufriera un desperfecto, contacte al servicio al cliente de Furrion. PELIGRO Riesgo de atrapamiento infantil. Para evitar la posibilidad de atrapamiento infantil, siga estas precauciones antes de desechar su refrigerador. -
Página 36: Refrigerantes
incluso si se dejan en tal estado “durante solo unos días”. Si Todos los productos de refrigeración contienen refrigerantes, va a deshacerse de su refrigerador viejo, siga estas los cuales, según las leyes federales, deben extraerse instrucciones para ayudar a evitar accidentes. antes de desechar los productos. -
Página 37: Contenido
Objeto Nombre de la parte Objeto Nombre de la parte Kit de bordes Rejilla de ventilación Bandeja del congelador Cesta de la puerta de ½ galón Filtro de carbón Empaquetadura Control de temperatura Puerta del refrigerador Bandeja superior del refrigerador Cesta normal de la puerta Bandeja inferior del refrigerador Puerta del congelador... -
Página 38: Conexión Eléctrica
Cualquier trabajo eléctrico necesario para instalar este electrodoméstico debe llevarlo a cabo una persona calificada o competente. Todos los productos Furrion mencionados en este manual deben instalarse de acuerdo con los códigos locales y CCD-0005506 Rev: 03-24-22 - 37 -... -
Página 39: Preparación Del Drenaje
● Furrion recomienda colocar el cable de alimentación de 12 V desde el techo o la parte superior de la pared trasera. Fije temporalmente los cables a la mitad superior del Fig. 2... - Página 40 4. Quite la tapa del cerrojo de la puerta del refrigerador Tapones de la tapa (derecha) y guárdela para usar más adelante. Cambie plástica de la brecha el cerrojo de la puerta del refrigerador y los bloques Bisagra A de fijación de los cerrojos al lado opuesto. Instale el lado izquierdo de la tapa del cerrojo de la puerta del refrigerador, incluida como accesorio con la unidad, donde se encontraba el cerrojo de la puerta.
-
Página 41: Funcionamiento
7. Fije la bisagra A al lado izquierdo. Reinstale la puerta del refrigerador y fije la bisagra B al lado izquierdo de la barra Bisagra C del medio. (Fig. 10) Bisagra B Bisagra B Fig. 11 Ha finalizado el cambio de la apertura de la puerta, ahora verifique que la alineación sea correcta. -
Página 42: Uso Sin Conexión A La Red Eléctrica
El congelador puede funcionar con temperaturas ambiente menores a 32 °F (0 °C), pero el refrigerador NOTA: Si se perdiera la energía durante la operación, el posiblemente se congele. Furrion recomienda aumentar la refrigerador reiniciará su funcionamiento automáticamente temperatura ambiente sobre los 50 °F (10 °C) para obtener después de 3 a 5 minutos de restablecida. -
Página 43: Cerrojo De Almacenamiento
3. Afloje el tornillo de fijación con un destornillador Phillips. Soporte del cerrojo (Fig. 14) Fig. 14 4. Repita los pasos 2 y 3 para aflojar el tornillo de fijación del otro lado del estante. Tire hacia afuera para extraer la bandeja de su posición original. (Fig. 15) Cerrojo de alma- cenamiento Fig. 17... -
Página 44: Limpieza Y Mantenimiento
Se recomienda cambiar el filtro de carbón cada tres eléctrica o lesiones personales. meses de uso activo. Contacte a Furrion o a un distribuidor Antes de sacar el LED, mueva el control de temperatura del autorizado de Furrion para adquirir un filtro de carbón de refrigerador hacia la posición OFF. -
Página 45: Paneles De Puerta (Únicamente Para Los Modelos Fcr08Dcgta-Bl/Br Y Fcr10Dcgta-Bl/Br)
Furrion ofrece paneles de puerta del refrigerador en negro brillante, negro mate, acero inoxidable y acero inoxidable negro. Contacte a Furrion o a un distribuidor autorizado de Furrion para adquirir un repuesto de panel de puerta. Panel de puerta de repuesto... -
Página 46: Diagrama De Circuito
1. Sujete la parte derecha de la tapa superior y tire hacia arriba para retirarla. (Fig. 24) Fig. 24 2. Retire la tapa lateral. Deslice hacia afuera el panel de la puerta del congelador y sustitúyalo por uno nuevo. Vuelva a instalar la Modelo tapa superior y la tapa lateral. -
Página 47: Especificaciones
Green DC 12V White White Power Source Fuse Red Black Cooling Black Green Thermostat Blue Especificaciones - 46 - CCD-0005506 Rev: 03-24-22... -
Página 48: Resolución De Problemas
Especificaciones Refrigerador integrado de 12 V de 8 y 10 pies cúbicos Capacidad en pies cúbicos 8 pies cúbicos Tamaño del producto 531/8” x 253/4” x 241/4” (1350 x 654 x 616 mm) (Alto*Profundidad*Ancho) Tamaño empotrado (Alto*Profundidad*Ancho) 5211/16” x 233/4” x 235/16” (1528 x 604 x 592 mm) Peso neto 125 Lbs (56.7 Kg) Tensión nominal de fuente de alimentación... - Página 49 Problema Solución La perilla de control de temperatura no está correctamente ajustada (consulte la sección "Control de temperatura" en la página 43 por instrucciones sobre el ajuste de la temperatura). La puerta está abierta o se abre con frecuencia. Los compartimientos del refrigerador están demasiado La empaquetadura de la puerta está...
- Página 50 The contents of this manual are proprietary and copyright protected by Lippert. Lippert prohibits the copying or dissemination of portions of this manual unless prior written consent for an authorized Lippert representation has been provided. Any unauthorized use shall void any applicable warranty. The information contained in this manual is subject to change without notice and at the sole discretion of Lippert.