Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES MOLINO DE CARNE ED-4819 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
DESCRIPCIÓN 1. Empujador de alimentos 2. Tolva de depósito 3. Perilla de bloqueo 4. Carcasa del motor 5. Interruptor de encendido y apagado 6. Botón de reversa 7. Cabeza 8. Tornillo de alimentación 9. Cuchilla de corte 10. Placa de corte (fino) 11.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • La unidad está diseñada únicamente para uso doméstico, no para uso industrial. • Desconecte el cable de poder cuando esté armando o desarmando la unidad. • Se requiere supervisión estricta si la unidad está siendo utilizada cerca de niños. •...
2. Coloque el tornillo de alimentación en la cabeza (la parte larga hacia adelante) girándolo hasta que ajuste en la carcasa del motor. 3. Coloque la cuchilla de corte en el eje del tornillo de alimentación con la parte cortante mirando hacia adelante.
FUNCIÓN DE REVERSA 1. En caso de que la unidad se atore utilice la función de reversa. 2. Apague la unidad y espere al menos 1 minuto a que se detenga completamente. Luego presione el botón de reversa. 3. El tornillo de alimentación comenzar a girar en la dirección contraria y la cabeza quedará limpia. 4.
HACER SALCHICHAS Para hacer salchichas utilice la unidad normalmente pero con el acople para hacer salchichas. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DESMONTAJE 1. Asegúrese de que el motor se ha detenido completamente. 2. Desconecte el cable de poder. 3. Desarme la unidad completamente. Si no es fácil quitar el anillo de fijación utilice una herramienta. 4.
Página 9
INSTRUCTION MANUAL MEAT GRINDER ED-4819 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]...
Página 10
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
Continuous running of meat grinder should be not more than 5 minutes. Reverse function is prohibited while the appliance is operating (For example switch“ON”knob to“R”knob or on the contrary), wait at least one minute until grinder has come to a complete stop otherwise it may cause an abnormal noise, vibration or a transitory electric spark in the appliance.
Place the cutting blade onto the feed screw shaft with the blade facing the front as illustrated (fig.4). If it is not fitted properly, meat will not be ground. Place the desired cutting plate next to the cutting blade, fitting protrusions in the slots ...
·REVERSE FUNCTION In case of jamming switch the appliance off by turning the“REV”switch to “ON”switch to“OFF”position. wait at least one minute until grinder has come to a complete stop.Then, turn the“REV”switch. Feed screw will be rotating in the opposite direction, and the head will get empty. ...
Mince mutton once or twice. Fry onion until brown and add minced mutton, all spice, salt and flour. OUTLET COVER Lean meat 450g Flour 150-200g Spices to your taste Nutmeg (cut finely) Powdered red pepper to your taste Pepper to your taste Mince meat three times and mix all ingredients together in a bowl.
CLEANING AND MAINTENANCE DISASSEMBLING Make sure that the motor has stopped completely. Disconnect the plug from the power outlet. Disassemble by reversing the steps from 6-1 pictures. If the fixing ring is not easily removed by hands, please use tools fig.12 . ...