Endress+Hauser Fieldgate FXA42 Manual De Instrucciones Abreviado
Ocultar thumbs
Ver también para Fieldgate FXA42:
- Manual de instrucciones (120 páginas) ,
- Manual de instrucciones abreviado (24 páginas) ,
- Manual de instrucciones abreviado (24 páginas)
Enlaces rápidos
KA01246S/23/ES/04.23-00
71631403
2023-09-15
Products
Manual de instrucciones
abreviado
Fieldgate FXA42
Productos del sistema
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus
instrucciones no sustituyen a las instrucciones de
funcionamiento del equipo.
La información detallada sobre el equipo puede encontrarse en
el manual de instrucciones del equipo y en la documentación
complementaria del mismo:
Disponibles para todas las versiones del equipo mediante:
• Internet:
www.endress.com/deviceviewer
• Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser
Operations App
Solutions
Services
Manuales relacionados para Endress+Hauser Fieldgate FXA42
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Fieldgate FXA42
- Página 1 La información detallada sobre el equipo puede encontrarse en el manual de instrucciones del equipo y en la documentación complementaria del mismo: Disponibles para todas las versiones del equipo mediante: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App...
- Página 2 Fieldgate FXA42 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Página 3 Fieldgate FXA42 Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ............3 Símbolos .
- Página 4 Instrucciones de seguridad básicas Fieldgate FXA42 ATENCI N Ó Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, se pueden producir lesiones de gravedad leve o media. AVISO Este símbolo señala información sobre procedimientos y otros hechos importantes que no están asociados con riesgos de lesiones.
- Página 5 Sin embargo, también es posible acceder a los datos transmitidos desde Fieldgate FXA42 sin usar ningún software adicional, desde el navegador de Internet mismo. Gracias al Web-PLC integrado, se dispone para el Fieldgate FXA42 de funciones exhaustivas de configuración y...
- Página 6 Reino Unido (instrumentos reglamentarios). Estas se enumeran en la correspondiente declaración UKCA de conformidad, junto con las especificaciones designadas. Si se selecciona la opción de pedido correspondiente al marcado UKCA, Endress+Hauser identifica el equipo con la marca UKCA para confirmar que ha superado satisfactoriamente las evaluaciones y pruebas pertinentes según la normativa.
- Página 7 LED de estado para el PLC Web 8, 9 Conexiones Ethernet Botón de reinicio Fuente de alimentación para el Fieldgate FXA42, fuente de alimentación para salidas digitales, salidas digitales → 13 Interfaz en serie RS-485 → 13 Conexión para la antena (solo versiones para WLAN y telecomunicaciones móviles) Ranura para tarjeta SIM (solo versiones para telecomunicaciones móviles)
- Página 8 (www.endress.com/deviceviewer): Se muestra toda la información sobre la puerta de enlace. • Introduzca el número de serie de la placa de identificación en la Endress+Hauser Operations App o escanee el código matricial 2D (código QR) de la placa de identificación en la Endress +Hauser Operations App: se mostrará...
- Página 9 Fieldgate FXA42 Instalación Alcance del suministro • Fieldgate FXA42 para montaje en raíl DIN • Tarjeta SD (tipo de tarjeta: microSD), 1 GB • Copia impresa del Manual de instrucciones abreviado Para información detallada sobre "Accesorios", véase el manual de instrucciones.
- Página 10 Instalación Fieldgate FXA42 Dimensiones 45 (1.77) 118 (4.65) A0030517 2 Dimensiones en mm (in) Procedimiento de montaje A0011766 Endress+Hauser...
- Página 11 3G), LTE Cat M1 y Cat NB1 (2G/4G) y WLAN. La antena puede adquirirse como accesorio de Endress+Hauser. El cable de la antena está roscado a la conexión en el frontal del equipo. La antena debe montarse fuera del armario o cabezal para montaje en campo. En zonas con recepción débil, se aconseja comprobar primero la comunicación antes de fijar la antena de...
- Página 12 Receptores WLAN Transmisión ascendente a Internet o LAN mediante router Antena para Fieldgate FXA42 Conexión SMA Fieldgate FXA42 Ethernet y WLAN Armario de control Verificación tras la instalación • ¿Está la pestaña del raíl DIN encajada hasta oír clic? • ¿Se encuentra el equipo fijado de forma segura en el raíl DIN? •...
- Página 13 Fieldgate FXA42 Conexión eléctrica Terminal externo necesario (120 Ω) Asignación de terminales 31 32 33 34 41 42 43 44 11 12 13 14 21 22 23 24 L+ L– D+ D+ D– D– DO0 DO1 DO2 DO3 A0030525 Asignación de Properties (Propiedades) Función...
- Página 14 Conexión eléctrica Fieldgate FXA42 Asignación de terminales Properties Asignación de terminales Properties (Propiedades) (Propiedades) Controlador de lado 12 … 24 V DO0 DO1 DO2 DO3 D+ D+ D– D– positivo, 12 … 24 V alimentación, DC- PNP. GND (tierra) Salidas digitales Fuente de alimentación...
- Página 15 Fieldgate FXA42 Puesta en marcha Conexión a fuente de alimentación y conexión a salida digital Fuente de alimentación Salida digital L+ L- 24VDC A0031288 12 - 24VDC A0031286 Puesta en marcha Elementos de indicación (indicador del estado del equipo / LED) A0030608 Alimentación...
- Página 16 Puesta en marcha Fieldgate FXA42 Descripción Estado Color Significado Nota Ethernet Verde (GN) Alimentación de la interfaz Solo versión Ethernet Ethernet encendida Verde (GN) Se ha establecido la conexión Versión Ethernet: dirección IP fija de datos válida configurada o DHCP...
- Página 17 • Nombre de usuario del administrador: super • Contraseña del administrador: super • Los usuarios que no deseen configurar el Fieldgate FXA42 o que no dispongan de la autorización necesaria pueden conectarse con los siguientes datos predeterminados de inicio de sesión. Nombre de usuario: eh; contraseña: eh Conecte el equipo directamente al PC o portátil con un cable Ethernet.
- Página 18 Puesta en marcha Fieldgate FXA42 Asigne al ordenador una dirección IP que esté en la misma subred en que está integrado el equipo. Entonces, seleccione una dirección IP que sea similar, pero no idéntica, a la dirección IP que viene configurada para el equipo. Puede ocurrir que la dirección IP del ordenador y la del equipo no sean idénticas.
- Página 19 Fieldgate FXA42 Puesta en marcha Seleccione la opciónUse the following IP address e introduzca una dirección IP. Ejemplo de dirección IP: 192.168.252.2 EscribaSubnet mask 255.255.255.0 y haga clic enOK para confirmar las entradas. Abra el navegador de Internet e introduzca la dirección IP 192.168.252.1 preconfigurada en la línea de dirección del navegador.
- Página 20 Puesta en marcha Fieldgate FXA42 Seleccione el menú "Idioma". Help (Ayuda) Para cambiar el idioma de la interfaz de usuario, abra el menú (1) en el extremo superior derecho de la pantalla de inicio y seleccione el idioma. Para abrir la función Help (Ayuda), haga clic en el icono de signo de interrogación (2). La página de inicio y los iconos de la barra de herramientas se explican en la función Help...
- Página 21 Fieldgate FXA42 Puesta en marcha 7.4.1 Actualización manual del firmware Condiciones previas para una actualización manual: • El equipo está conectado a una red eléctrica estable. • La tarjeta SD ha sido formateada por el equipo. • El firmware más reciente ya se ha descargado o puede descargarse desde una conexión de Internet.
- Página 22 Puesta en marcha Fieldgate FXA42 Actualización manual con una tarjeta SD Si no hay conexión de datos con el equipo, el usuario también puede copiar el firmware actual a la tarjeta SD utilizando el PC. Respete las condiciones para una actualización manual que se especifican al inicio de este capítulo.
- Página 24 *71631403* 71631403 www.addresses.endress.com...