Endress+Hauser FXA42 Manual De Instrucciones Abreviado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Endress+Hauser Manuales
  4. Puerta de Enlace
  5. Fieldgate FXA42
  6. Manual de instrucciones abreviado
Endress+Hauser FXA42 Manual De Instrucciones Abreviado

Endress+Hauser FXA42 Manual De Instrucciones Abreviado

Ocultar thumbs Ver también para FXA42:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

KA01246S/00/ES/01.16
71338325
Products
Manual de instrucciones
abreviado
Fieldgate FXA42
Ethernet programable, 2G/3G y gateway WLAN
para la transmisión de datos entre instrumentos de
medición digitales y analógicos y software de
gestión de inventarios
Solutions
Services
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Endress+Hauser FXA42

Resumen de contenidos para Endress+Hauser FXA42

  • Página 1 Products Solutions Services KA01246S/00/ES/01.16 71338325 Manual de instrucciones abreviado Fieldgate FXA42 Ethernet programable, 2G/3G y gateway WLAN para la transmisión de datos entre instrumentos de medición digitales y analógicos y software de gestión de inventarios...
  • Página 2 Fieldgate FXA42 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Fieldgate FXA42 Índice de contenidos Índice de contenidos Información sobre el documento ..........4 Símbolos considerados en el documento .

  • Página 4: Información Sobre El Documento

    Información sobre el documento Fieldgate FXA42 Información sobre el documento Símbolos considerados en el documento 1.1.1 Símbolos de seguridad Símbolo Significado ¡PELIGRO! Este símbolo le avisa de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, pueden PELIGRO producirse lesiones graves o mortales.

  • Página 5: Símbolos Específicos De Comunicación

    Fieldgate FXA42 Información sobre el documento 1.1.4 Símbolos específicos de comunicación Símbolo Significado Red de área local inalámbrica (WLAN) Comunicación a través de una red local inalámbrica. El diodo emisor de luz está apagado. El diodo emisor de luz está encendido.

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad Básicas

    Endress+Hauser lo confirma dotando al instrumento con la marca CE. Descripción del producto Diseño del producto Están disponibles tres versiones del Fieldgate FXA42. Las tres versiones se diferencian en términos de funciones de equipo y tecnología de transmisión de datos. Endress+Hauser...

  • Página 7: Accesorios

    LED de estado para el PLC Web 8, 9 Conexiones Ethernet Botón de reinicio →  20 Fuente de alimentación para el Fieldgate FXA42, fuente de alimentación para salidas digitales, salidas digitales →  12 Interfaz en serie RS-485 →  12 Conexión de antena (solo versiones WLAN y 2G/3G)

  • Página 8: Recepción De Material E Identificación Del Producto

    Viewer (www.endress.com/deviceviewer): se muestra toda la información sobre el gateway. • Introduzca el número de serie de la placa de identificación en la Endress+Hauser Operations App o escanee el código QR de la placa de identificación en la Endress+Hauser Operations App: se mostrará...

  • Página 9: Alcance Del Suministro

    Fieldgate FXA42 Montaje Alcance del suministro • Fieldgate FXA42A para montaje en raíl DIN • tarjeta microSD, 1 GB • Copia impresa del Manual de instrucciones abreviado Tenga en cuenta los accesorios de equipo de la sección "Accesorios" del presente manual de instrucciones.

  • Página 10: Procedimiento De Montaje

    Antena El Fieldgate FXA42 requiere una antena externa para la comunicación inalámbrica mediante UMTS (2G/3G) y WLAN. La antena puede adquirirse como accesorio de Endress+Hauser. El cable de la antena está roscado a la conexión en el frontal del Fieldgate. La antena debe montarse fuera del armario o cabezal para montaje en campo.

  • Página 11: Verificación Tras La Instalación

    Fieldgate FXA42 Montaje A0031111 Red UMTS (2G/3G) Antena para Fieldgate FXA42 Conexión SMA Fieldgate FXA42 Ethernet y 2G/3G Armario de control A0031112 Receptores WLAN Transmisión ascendente a Internet o LAN mediante router Antena para Fieldgate FXA42 Conexión SMA Fieldgate FXA42 Ethernet y WLAN Armario de control Verificación tras la instalación...

  • Página 12: Conexión Eléctrica

    Conexión eléctrica Fieldgate FXA42 Conexión eléctrica ADVERTENCIA Tensión eléctrica peligrosa Riesgo de descargas eléctricas y lesiones por respuesta de sobresalto. ‣ Desactive todas las fuentes de alimentación antes de conectarlas. ‣ Antes de poner el equipo en marcha, mida la tensión de alimentación y compárela con la especificada en la placa de identificación.
  • Página 13 Fieldgate FXA42 Conexión eléctrica Asignación de Properties (Propiedades) Función terminales para módulos de entrada GND (tierra) Tensión de entrada L: < 5 V Entrada digital Tensión de entrada H: > 11 V Corriente de entrada: < 5 mA Tensión de entrada máxima: 35 V Tensión de entrada máxima: 35 V...
  • Página 14 Conexión eléctrica Fieldgate FXA42 Conexión de entrada analógica a dos hilos 4 hilos X1 X2 X3 X4 X1 X2 X3 X4 A0031283 A0031282 Conexión de entrada digital a dos hilos a tres hilos X1 X2 X3 X4 A0031284 X1 X2 X3 X4 A0031285 Conexión a fuente de alimentación y conexión a salida digital...

  • Página 15: Puesta En Marcha

    Fieldgate FXA42 Puesta en marcha Puesta en marcha Elementos de indicación (indicador del estado del equipo / LED) A0030608 Fuente de Módem (versión 2G/3G) / WLAN / Ethernet Web-PLC Descripción Estado Color Significado Comentario Fuente de Verde (GN) Fuente de alimentación ON Módem...

  • Página 16: Pasos Preparatorios

    Compruebe que el gateway está fijado de forma segura en el raíl DIN y que las conexiones eléctricas están fijadas correctamente a los terminales y la antena. A0030897 Tarjeta SIM Tarjeta microSD Introduzca la tarjeta microSD. Fieldgate FXA42 UMTS: introduzca la tarjeta SIM. Conecte la tensión de alimentación. Endress+Hauser...

  • Página 17: Establecimiento De La Conexión De Datos

    • Nombre de usuario del administrador: super • Contraseña del administrador: super • Los usuarios que no deseen configurar el Fieldgate FXA42 o que no dispongan de la autorización necesaria pueden conectarse con los siguientes datos predeterminados de inicio de sesión. Nombre de usuario: eh; contraseña: eh Conecte el Fieldgate FXA42 directamente al PC o portátil mediante un cable Ethernet.
  • Página 18 Puesta en marcha Fieldgate FXA42 Seleccione la opción Usar la siguiente dirección IP e introduzca la dirección IP. Ejemplo de dirección IP: 192.168.252.2 Máscara de subred introduzca 255.255.255.0 y pulse OK para confirmar la entrada. Abra el navegador de Internet e introduzca la dirección IP 192.168.252.1 preconfigurada en la línea de dirección del navegador.
  • Página 19 Fieldgate FXA42 Puesta en marcha A0030539-ES Introduzca el nombre de usuario y contraseña. Pulse OK para confirmar la entrada.  La conexión ya se ha establecido y se muestra la pantalla de inicio del Fieldgate FXA42. A0030543 El indicador cambia automáticamente tras unos segundos y aparece la pantalla principal de acceso a los menús de configuración.

  • Página 20: Instalación Del Firmware Más Reciente Desde Una Tarjeta Microsd

    A0030547 Selección de idioma Apertura de la ayuda online Ahora ya puede acceder a las funciones del Fieldgate FXA42. Si ha iniciado sesión como administrador, puede cambiar la configuración. Instalación del firmware más reciente desde una tarjeta microSD Cierre todos los archivos. En caso contrario puede producirse una pérdida de datos.

  • Página 21: Escritura Del Firmware En La Tarjeta Microsd

    PC. Sin embargo, la tarjeta microSD debe formatearse en el Fieldgate FXA42 con anterioridad, puesto que el formato de almacenamiento es un formato FAT especial que está protegido contra pérdidas de alimentación.

  • Página 22: Diagnósticos Y Localización Y Resolución De Fallos

    Desconecte la alimentación, espere 30 segundos y vuelva a conectarlo encendido. El LED de Red no está Fieldgate FXA42 Ethernet: la conexión de datos Ethernet se ha interrumpido. No se ha encendido. configurado dirección IP fija válida ni completado el DHCP satisfactoriamente.
  • Página 24 *71338325* 71338325 www.addresses.endress.com...

Tabla de contenido