Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
M
ultizerkleinerer
Universele hakmachine • Hachoir multifonction • Cortador de alimentos múltiple
MZ 3579
Multi trituratore • Multi Chopper • Uniwersalna krajalnica • Multifunkciós aprító
Прилад для нарізання • Универсальный миксер •
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic 263662
Resumen de contenidos para Clatronic 263662
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH Inhalt Übersicht der Bedienelemente ........Seite Bedienungsanleitung ........... Seite Technische Daten ............Seite Garantie ............... Seite Entsorgung ..............Seite NEDERLANDS Inhoud Overzicht van de bedieningselementen ....Pagina Gebruiksaanwijzing ............Pagina Technische gegevens ..........Pagina Verwijdering ..............Pagina FRANÇAIS Table des matières Liste des différents éléments de commande ....page Mode d’emploi ..............page 13 Données techniques ............page 16 Elimination ..............page 16... -
Página 17: Precauciones De Seguridad Adicionales Para Este Dispositivo
Instrucciones de servicio • Use el dispositivo exclusivamente para su fin y de modo particular. Este aparato no está diseñado para uso Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute comercial. de su utilización. • No use el dispositivo en exteriores. Protéjalo del calor, la luz del sol directa, la humedad (no lo sumerja en líquidos Símbolos en este manual del usuario bajo ningún concepto) y bordes afilados. -
Página 18: Indicación De Los Elementos De Manejo
AVISO: ¡Riesgo de heridas! • Los aparatos pueden ser utilizados por personas con discapacidad física, psíquica o sensorial o con falta de experiencia y conocimien- to si están bajo supervisión o se les dan instrucciones acerca del uso del aparato de una manera segura y si entienden los riesgos implicados. -
Página 19: Funcionamiento
Funcionamiento NOTA: • En primer lugar, asegúrese de que el sellado esté La picadora multiusos funciona mediante un botón. El motor correctamente posicionado. seguirá funcionando mientras mantenga presionado el interruptor. 2. Coloque la tapa protectora. El eje de la herramienta deberá sobresalir del orificio de la tapa protectora. -
Página 20: Datos Técnicos
¡AVISO! • Las cuchillas del cortador están muy afiladas. Existe el riesgo de lesiones graves. Manipule la cuchilla con mucho cuidado. Datos técnicos ATENCIÓN: • No use cepillos metálicos ni otros utensilios abrasivos Modelo: ................. MZ 3579 para limpiar. Suministro eléctrico: .......220 - 240 V~, 50/60 Hz •... - Página 25 MZ 3579...