Enlaces rápidos
en
Mounting instructions
es
Instrucciones de montaje Actuador electromotriz
fr
Instructions de montage
1
4
5
G (AC/DC 24 V)
en
System potential
es
Potencial del sistema
fr
Potentiel systé mique
en
Modulation
es
Modulació n
fr
Modulation
Siemens Smart Infrastructure
Electromotoric Actuator
Actionneur é lectromotorique
2
en
Actuator stem (Fully retracted)
es
Vá stago de accionamiento (completamente retraído)
fr
Tige de l'actionneur (complè tement ré tracté e)
6
Y (DC 0...10 V)
Control signal
Señ al de control
Signal de commande
en
es
fr
Y
A6V13122037_----_b
3
3 mm
G0
System neutral
Sistema en estado neutro
Neutralité systé mique
The stem retracts/extends in proportion to the Y signal.
El eje se repliega/extiende de forma proporcional a la señ al Y.
La tige de soupape se rétracte/s'étend en fonction du signal Y.
A5W00229374A AB
A5W00229374A
SSB161.05U
SSE161.05U
SSF161.05U
Actuator stem
(Fully retracted)
12/21/2022
1/4
Manuales relacionados para Siemens SSB16105U
Resumen de contenidos para Siemens SSB16105U
- Página 1 The stem retracts/extends in proportion to the Y signal. Modulació n El eje se repliega/extiende de forma proporcional a la señ al Y. Modulation La tige de soupape se rétracte/s’étend en fonction du signal Y. Siemens Smart Infrastructure A6V13122037_----_b A5W00229374A AB 12/21/2022...
- Página 2 étapes si l’actionneur est marche. Le Activate MO Deactivate MO calibrage automatique se fait par la suite. Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento manual activado manual manual desactivado Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement manuel activé manuel manuel dé sactivé 12/21/2022 A6V13122037_----_b A5W00229374A AB Siemens Smart Infrastructure...
- Página 3 À H60- H100 (complè tement ré tracté e) : Voyant vert fixe (DEL1) Calibrage Voyant vert clignotant (DEL2) : 100 ms allumé , 100 ms é teint Erreur Voyant rouge fixe (DEL2) Fonctionnement manuel Voyant vert/rouge clignotant (DEL2) : Vert 500 ms, rouge 500 ms Siemens Smart Infrastructure A6V13122037_----_b A5W00229374A AB 12/21/2022...
- Página 4 27.7 Dimensiones en mm (pulgadas) (3") (1.1") (1.9") Dimensions en mm (po) Issued by © Siemens Switzerland Ltd, 2022 Siemens Switzerland Ltd Technical specifications and availability subject to change without notice. Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies...