ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo 4131 Especificaciones eléctricas en México 120 V 13 A 50/60 Hz Diámetro del disco 185 mm (7-1/4") Capacidad máxima de corte 63 mm (2-1/2") Velocidad sin carga (RPM) 3 500 r/min Longitud total 358 mm (14-1/8")
Página 21
Use equipo de protección personal. Póngase 20. Guarde la herramienta eléctrica que no use siempre protección para los ojos. El equipo fuera del alcance de los niños y no permita protector tal como máscara contra el polvo, zapatos que las personas que no están familiarizadas de seguridad antiderrapantes, casco rígido y con ella o con las instrucciones la operen.
Tabla 1. Calibre mínimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros 120V 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) Amperaje nominal 220V - 240V 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 60,8 m (200 ft) 91,2 m (300 ft) Más de No más de Calibre del cable (AWG)
Página 23
disco de la pieza de trabajo ni tirar de la sierra 19. El protector inferior debe retraerse hacia atrás mientras el disco esté moviéndose manualmente solamente para cortes porque podrá ocasionar un retroceso brusco. especiales como “cortes de cavidad” y Investigue y tome medidas correctivas para “cortes compuestos.”...
DESCRIPCIÓN DEL ADVERTENCIA: NO DEJE que la comodidad o familiaridad con el FUNCIONAMIENTO producto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituya la estricta observancia de las normas de PRECAUCIÓN: seguridad para dicho producto. El MAL USO o el no Asegúrese siempre de que la herramienta esté •...
Asegúrese de que PRECAUCIÓN: la cubierta guardapolvo encaje correctamente y luego Utilice solamente la llave Makita provista para instalar o • empuje y gire la perilla en la dirección contraria a las retirar la hoja.
OPERACIÓN 1. Palanca de retracción PRECAUCIÓN: Nunca fuerce ni retuerza la herramienta durante el • corte. Esta acción podría causar una sobrecarga del motor y/o un retroceso brusco peligroso, lo que podría ocasionar heridas de gravedad al operario de la herramienta. 005354 1.
• ocasione grietas o descoloramiento. recomendados para utilizar con su herramienta Inspección de la hoja de sierra Makita especificada en este manual. El empleo de Verifique cuidadosamente que la hoja no esté cualesquiera otros accesorios o acoplamientos • quebrada o dañada antes y después de usarla.
Página 28
Hojas de metal con puntas de carburo para varias aplicaciones Aplicaciones VARILLA DE PLANCHA PERNO DE METAL PERNO-ÁNGULO CONDUCTO PLANCHA DE METAL PERNO-C REFUERZO CORRUGADA Tamaño 50X100 45X90 50X50 50X50 t=0,56 t=1,6 50X100 (en mm) t=1,0-2,0 t=1,5 t=3,0 t=1,6 t=3,2 25Ga 16Ga t=3,2...
Página 29
COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
Página 32
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...