Assembly (cont.) / Assemblage (suite) / Armado (continuación)
Position the seat back (H) over the back of the chair
5
frame at a slight forward angle. While lowering the
seat back, align locking tabs on seat back with slots
on the left (A) and right (C) panels. Tilt seat backward
to fully engage tabs into place.
FR: Placez le dossier (H) sur l'arrière du cadre de la
chaise en l'inclinant légèrement vers l'avant. Tout en
abaissant le dossier, alignez les pattes de blocage du
dossier avec les fentes des panneaux gauche (A) et
droit (C). Inclinez ensuite le siège vers l'arrière pour
que les pattes s'engagent entièrement en place.
ES: Coloque el respaldo del asiento (H) sobre la
posterior del armazón de la silla a un ligero ángulo
hacia adelante. Mientras baja el respaldo del asiento,
alinee las lengüetas de bloqueo en el respaldo del
asiento con las ranuras en los paneles izquierdo (A) y
derecho (C). Incline el asiento hacia atrás para que las
lengüetas encajen completamente en su lugar.
Secure the seat back (H) to the left (A) and right (C)
6
sides using two easy bolts (AA). Tighten the easy
bolts securely (3-4 clicks).
FR: Fixez solidement le dossier (H) aux côtés
gauche (A) et droit (C) au moyen de deux boulons
Easy Bolt (AA). Serrez les boulons Easy Bolt à fond
(3 ou 4 clics).
ES: Asegure el respaldo del asiento (H) a los
lados izquierdo (A) y derecho (C) utilizando dos
pernos Easy Bolt (AA). Apriete firmemente los
pernos Easy Bolt (3-4 clics).
1
C
A
9
H
1
A
H
A
2
H
C
AA
