Assembly / Assemblage / Armado
Important: To avoid accidental damage to the product, it is recommended to assemble the product on a non-marking
surface such as a drop cloth.
FR: Important : Pour éviter d'endommager le produit, il est recommandé de l'assembler sur une surface non
marquante, telle qu'une toile de protection.
SP: Importante: Para evitar daños accidentales en el producto, se recomienda montarlo sobre una superficie
que no deje marcas, como un paño.
Align the front panel (B) with the left panel (A) and
1
interlock the panels as shown. Repeat for attaching
the right panel (C) to the front panel (B).
Secure the panels (A, C) using four easy bolts (AA).
Tighten the easy bolts securely (3-4 clicks).
FR: Alignez le panneau avant (B) avec le panneau
gauche (A) et emboîtez les panneaux comme le
montre l'illustration. Répétez la même opération pour
fixer le panneau droit (C) au panneau avant (B).
Asegure los paneles (A, C) utilizando cuatro tornillos
Easy Bolt (AA). Ajuste bien los tornillos Easy Bolt
(hasta escuchar 3 o 4 clics).
ES: Alinee el panel delantero (B) con el panel
izquierdo (A) y engarce los paneles como se
muestra. Repita el procedimiento para acoplar el
panel derecho (C) al panel delantero (B).
Fixez les panneaux (A, C) à l'aide de quatre boulons
Easy Bolt (AA). Serrez fermement les boulons Easy
Bolt (3-4 clics).
To complete chair frame, align the back panel (D)
2
with left (A) and right (C) sides and secure using
four easy bolts (AA). Tighten the easy bolts securely
(3-4 clicks).
FR: Pour terminer le cadre de la chaise, alignez le
panneau arrière (D) avec les côtés gauche (A) et droit
(C), et fixez solidement au moyen de quatre boulons
Easy Bolt (AA). Serrez les boulons Easy Bolt à fond
(3 ou 4 clics).
ES: Para completar el armazón de la silla, alinee el
panel trasero (D) con el lado izquierdo (A) y derecho
(C) y asegure con cuatro pernos Easy Bolt (AA).
Apriete firmemente los pernos Easy Bolt (3-4 clics).
B
A
A
Top / Haut / Cima
Side View
Vue de côté
Vista de lado
7
B
AA
A
C
AA
C
D
