Manuales relacionados para heatwell AVANT TOUCH 800 W
Resumen de contenidos para heatwell AVANT TOUCH 800 W
- Página 1 NOTICE D´INSTRUCTIONS USER´S GUIDE MANUALE UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES AVANT TOUCH...
-
Página 3: Fixation De L'appareil Au Mur
Lisez attentivement la notice avant d’installer l’appareil. Assurez-vous que le voltage de l’alimentation corresponde à celui indiqué sur l’étiquette collée sur la côté de l’appareil. Vous pouvez consulter notre notice d’instruction complète sur note page web 1. FIXATION DE L’APPAREIL AU MUR L’appareil est fourni avec un kit de montage de visserie (chevilles et vis de 6mm) et le support mural. -
Página 4: Mise En Service De L'appareil
2. PROGRAMMATION TOUCH CONTROL 2.1 TOUCHES 1 –TOUCHE “ /ESC”: Mise en marche et arrêt de l´appareil. Permet aussi la marche arrière dans les menus. 2 – TOUCHE “OK/MODE”: Permet l´accès au menu et la sélection ou acceptation de l´option souhaitée. 3 –... - Página 5 HEURE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 00 H 01 H 02 H 03 H 04 H 05 H 06 H 07 H 08 H 09 H 10 H 11 H 12 H 13 H 14 H 15 H 16 H 17 H 18 H...
- Página 6 2.6 MODE FIL PILOTE Ce mode est utilisé lorsque la température de consigne est prédéterminée par une centrale externe au radiateur, qui indique si celui-ci doit appliquer la température de Confort, Eco, Hors-gel ou Off. Comment sélectionner le mode FP ? Appuyez sur la touche OK ...
-
Página 7: Caracteristiques Techniques
4. RECOMMENDATIONS D’UTILISATION -Maintenez la pièce propre afin d´éviter d’éventuelles taches sur le mur par convection de particules de poussière. - Au début de chaque saison de chauffage, aspirez l’intérieur de l’appareil, à travers les grilles supérieure et inférieure, pour retirer la poussière accumulée dans la résistance pendant le temps d’arrêt. - Página 8 HEATWELL répond aux défauts de conformité qui apparaissent dans un délai de six mois à partir de la vente de l´appareil. Lors des 6 premiers mois à...
- Página 9 Please, read carefully this user’s guide before installing the device. Make sure the supply voltage corresponds with that on the nameplate (located on the left side of the device). Check extended user’s guide on our website. 8. WALL SUPPORT -The device includes a mounting kit with the required hardware -rawlplugs and 6 mm screws- and the wall support. -The rawlplugs supplied with the mounting kit cannot be used on dry walls.
-
Página 10: Starting The Device
2. PROGRAMMING TOUCH CONTROL 2.1. TOUCH CONTROL BUTTONS “POWER /ESC” button: Turn on and off the device / allows moving back from any menu. MODE/OK” button: to access main menu and select or confirm the desired option. “UP/DOWN” arrows: allow to set the values and navigate through the different options of the menus. DISPLAY: shows the different options and desired values. - Página 11 TIME MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY 00 H 01 H 02 H 03 H 04 H 05 H 06 H 07 H 08 H 09 H 10 H 11 H 12 H 13 H 14 H 15 H 16 H 17 H 18 H...
-
Página 12: General Instructions
2.6. FP MODE In this mode the device works following instructions of an external unit. How to select FP mode? A.- Press OK B.- Press key , select FP; press OK to validate. C.- The display will show the set temperature together with a red dot that indicates the unit is working in FP mode. If FP mode is selected the heater cannot be turned off. -
Página 13: Technical Characteristics
5. TECHNICAL CHARACTERISTICS TOUCH 800 Power: 800 w Size: 500 x 500 x 105 (mm) Weight: 11 Kg. Description: TOUCH 1500 y 2000 Power: 1500 w y 2000 w Size: 500 x 1000 x 105 (mm) Weight: 22 Kg. Description: TOUCH 800 V Power: 800 W... - Página 14 7. GUARANTEE HEATWELL. guarantees that in the moment of its purchase the product is free of any defect in the materials and in the work force (limited guarantee). HEATWELL offers a commercial and voluntary guarantee; conditions included are similar to those of the legal guarantee, being HEATWELL responsible for the non-conformities arisen in the terms and conditions mentioned below.
- Página 15 Vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale utente prima di installare il dispositivo. Assicurarsi che il voltaggio di alimentazionecorrisponda a quellosulla targhetta (posizionata sul lato sinistrodel dispositivo). Consultare il Manuale utente per esteso sul nostro sito web. 1. FISSAGGIO DELL’APPARECCHIO AL MURO - Il dispositivoinclude un kit di montaggiocon i tasselli e le viti da6 mmnecessarie all’installazione- ed il supporto per muro.
- Página 16 2. PROGRAMMAZIONE TRAMITE CONTROLLO TOUCH 2.1 TASTI PER IL CONTROLLO TOUCH TASTO “ACCENSIONE /ESC”: Accende e spegne il dispositivo / consente di tornare indietro da qualsiasi Menu. TASTO MODE/OK”: consente di accedere al menu principalee selezionare o confermarel’opzione desiderata. Frecce “UP/DOWN” /: consentono di impostare i valorie navigare attraversole diverse opzioni dei menu. DISPLAY: mostra le diverse opzioni ed i valori desiderati.
- Página 17 ORARIO LUNEDI MARTEDI MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI SABATO DOMENICA 00 H 01 H 02 H 03 H 04 H 05 H 06 H 07 H 08 H 09 H 10 H 11 H 12 H 13 H 14 H 15 H 16 H 17 H 18 H...
-
Página 18: Istruzioni Generali
2.3 MODALITA FIL PILOT In questa modalitàil dispositivofunziona seguendo i comandi di un’unità esterna. Come selezionare la modalità FIL PILOT? A.- Toccare OK B.- Toccare le frecce/, selezionare FP; toccare OK per confermare. C.- Il display mostreràla temperatura di setpointinsieme con un punto rossoad indicare chel’unità è in funzione in modalità... -
Página 19: Caratteristiche Tecniche
All’inizio di ogni stagione in cui sarà necessario utilizzare il riscaldatore, occorre che le parti interne del radiatorevengano pulite con un aspirapolverein quanto la polverepotrebbe essersi accumulata nell’elemento riscaldantedurante il periodo di non utilizzo. Il dispositivo può essere pulitocon un panno morbidoo con qualsiasi prodotto convenzionale per la pulizia. 5. - Página 20 HEATWELL. garantisce che al momento dell’acquisto, il prodottoè privo di difetti nei materiali e nella fabbricazione (garanzia limitata). HEATWELL offre una garanzia commerciale e volontaria; le condizioni che include sono simili a quelle della garanzia legale, e copre non solo i difetti descritti qui di seguito ma offre anche una garanzia totale di 2 anni per i pezzi di ricambio HEATWELL è...
-
Página 21: Fijación Del Equipo A La Pared
Lea atentamente el manual antes de comenzar a instalar el equipo. Asegúrese que el voltaje de suministro corresponde al indicado en la placa de características (ubicada en la parte lateral izquierda del equipo) Puedes consultar el manual extendido en la página web 1. -
Página 22: Programación Touch Control
2. PROGRAMACIÓN TOUCH CONTROL 2.1 BOTONES TOUCH CONTROL 1 – BOTÓN “ /ESC”: Enciende y apaga el equipo / permite volver atrás desde cualquier menú. 2– BOTÓN “OK/MODE”: Permite entrar en el menú principal y seleccionar o confirmar la opción deseada. 3- FLECHAS “”: Permiten ajustar los valores así... - Página 23 HORA LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO 00 H 01 H 02 H 03 H 04 H 05 H 06 H 07 H 08 H 09 H 10 H 11 H 12 H 13 H 14 H 15 H 16 H 17 H 18 H...
-
Página 24: Función Copy
Si queremos configurar el resto de días volver al paso B, si queremos salir pulsar la tecla 2.6 MODO FP En este modo el radiador funciona bajo las órdenes de una central externa. ¿Cómo seleccionar el modo FP? Pulse la tecla Ok ... -
Página 25: Mantenimiento
4. MANTENIMIENTO -Mantener siempre limpia la estancia a fin de evitar posibles manchas en la pared por convección de partículas de polvo. - Al comienzo de cada temporada de calefacción, realizar una aspiración a través de la rejilla exterior, tanto superior como inferior, del equipo ya que durante el tiempo que permanecen apagados se puede acumular polvo en la resistencia. -
Página 26: Garantia
HEATWELL ofrece, además, una garantía TOTAL de 2 años respecto a las piezas de repuesto. - HEATWELL responderá de las faltas de conformidad que se manifiesten dentro de los seis meses siguientes a la venta del equipo. Si la falta de conformidad se manifiesta transcurridos seis meses desde la entrega deberá... - Página 28 France: +33(0)1 76 21 82 94 Export: +33(0)1 76 21 82 95 Italy: +39 800 189 026 Spain: +34 902 363 536 Germany: +49 (0)18/055 88 701 Aparato conforme a la directiva europea 2002/96/CE TOUCH Rev 11102013...