Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para heatwell DK H2O 11-500
Resumen de contenidos para heatwell DK H2O 11-500
- Página 1 NOTICE D´INSTRUCTIONS USER´S GUIDE MANUALE UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Caracteristiques Principales
DK H2O CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Six raccords de connexion de ½ “ Tous les modèles sont compatibles aussi bien avec les connexions bitube que monotube. Contient fixation murale, bouchon de purge, bouchons, vis et chevilles. Soumis à test de pression de fuite de 10 bar pour assurer son étanchéité, pression de service maximum de 6 bar. - Página 3 Vous devez retirer les 6 bouchons en plastique et placer des bouchons femelles, des purgeurs, des valves et/ou des coudes de réglage. N’oubliez pas de boucher tous les orifices que vous n’utilisez pas. Schéma installation bitube Le bouchon de purge doit être installé sur la partie supérieure de l’appareil. Retirer la valve intégrée fournie avec l’appareil (elle ne sert qu’en cas d’installation monotube).
- Página 4 Fixation des agrafes. Fixez les crochets et les vis sur le DK. Emboîtez le DK sur le radiateur Si le/s crochet/s de fixation de/s agrafe/s ne coïncident pas avec la grille du panneau, il faudra desserrer les vis allen et les déplacer jusqu´à son ajustement. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ...
-
Página 5: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Distance entre Hauteur Profondeur Poids Cont. en Kcal./h W ΔT Référence Base (mm) entrée/sortie Facteur n (mm) (mm) (kg) eau (l) ΔT 50º 50º (mm) DK H2O 11 - 500 14,24 1,25 1,2814 DK H2O 11 - 1000 29,42 1,2814 DK H2O 11 - 850 Vertical... - Página 6 BON DE RETOUR DE LA MARCHANDISE. HEATWELL et/ou ses agents se réserve(nt) le droit de décider s’il y a lieu de réparer ou de remplacer les composants endommagés ou de remplacer l’appareil lui-même. Aucune de ces options ne prolongera la période initiale de garantie.
-
Página 7: Main Features
DK H MAIN FEATURES Six screws connection ½ “ Radiators prepared for both one-pipe and two-pipe systems. Wall supports, 1 air-vent, caps, rawlplugs and screws are included. All devices have been checked under a leak pressure test of 10 bar, which means a maximum service pressure of 6 bar. - Página 8 Remove the 6 plastic plugs and place the defective plugs, air vent, valve and/or lockshield valve at rear. Two-pipe system scheme Locate the air-vent within the upper inlet; if necessary, withdraw the integrated valve (only needed for one-pipe systems). One-pipe system scheme Recommended type of valve: The air-vent must be located within the upper inlet.
- Página 9 Assembly of the clamps: Place the support bracket and the screw. Fit the DK over the radiator. If the support bracket does not fit onto the radiator grille, loosen the allen screws and move until you fit it. ...
-
Página 10: Technical Features
TECHNICAL FEATURES Axis Reference Height Length Width Weight Water Distance Kcal./h W ΔT (mm) (mm) (mm) (KG) Capacity (l) (mm) ΔT 50º 50º Factor DK H2O 11 - 500 14,24 1,25 1,2814 DK H2O 11 - 1000 29,42 1,2814 DK H2O 11 - 850 Vertical 27,9 1,75 1,2814... - Página 11 DECLARATION OF LIMITED WARRANTY (Executable in countries where products are sold) HEATWELL. guarantees that in the moment of its purchase the product is free of any defect in the materials and in the work force (limited guarantee). HEATWELL offers a commercial and voluntary guarantee;...
-
Página 12: Caratteristiche Principali
DK H CARATTERISTICHE PRINCIPALI Sei raccordi da ½ “ Tutti i modelli sono compatibili sia con i sistemi a doppio tubo che a tubo singolo. Contiene i supporti per attaccare il radiatore al muro, 1 bocchetta di ventilazione, le spine, i tasselli e le viti. - Página 13 Togliere I 6 tappi in plastica e montare valvola, detentore, tappo di sfiato e altri tappi filettati controllando che non rimangano attacchi aperti o chiusi dal tappo in plastica Schema del sistema a doppio tubo La bocchetta di ventilazione deve essere installata sulla parte superiore dell’apparecchio; se necessario, rimuovere la valvola integrata (necessaria soltanto per i sistemi a tubo singolo).
-
Página 14: Caratteristiche Tecniche
Fissare il DK sul radiatore. Fit the DK over the radiator. Se la/le staffa/e di supporto non coincidono con la griglia del radiatore, sarà necessario allentare le viti a brugola e spostarle fino a trovare la posizione corretta. ... - Página 15 DICHIARAZIONE DI GARANZIA LIMITATA (Applicabile nei paesi in cui il prodotto viene venduto) HEATWELL. garantisce che al momento dell’acquisto, il prodotto è privo di difetti nei materiali e nella fabbricazione (garanzia limitata). HEATWELL offre una garanzia commerciale e volontaria; le condizioni che include sono simili a quelle della garanzia legale, e copre non solo i difetti descritti qui di seguito, ma offre anche una garanzia totale di 10 anni per i pezzi di ricambio.
-
Página 16: Características Principales
DK H2O CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Seis racores de conexión de ½ “ Todos los modelos para conexión bitubo o monotubo indistintamente Incorpora soportes de ménsula, purgador, tapones, tacos y tornillos. Sometidos a prueba de presión de 10 bares para asegurar su estanqueidad, presión máxima de trabajo 6 bares. - Página 17 Deben retiraras los 6 tapones de plástico y colocar tapones defectivos, purgador, válvula y/o detentor en dichas tomas. Esquema instalación bitubo El purgador debe situarse en la toma superior del equipo, retirar la válvula integrada que se suministra con el equipo (sólo necesaria para instalación monotubo) Esquema instalación monotubo Se recomienda utilizar este tipo de válvula: El purgador debe situarse en la toma superior del equipo...
-
Página 18: Datos Técnicos
Encajar el DK sobre el radiador. * En caso de no coincidir la pletina de sujeción de la grapa con la rejilla del panel deberán aflojarse los tornillos allen y desplazar hasta ajustar. Una vez fijado el Dual Kherr, el equipo quedará instalado como la figura: El DK quedará... -
Página 19: Garantía
El usuario deberá informar a HEATWELL de la falta de conformidad del bien en un plazo inferior a DOS MESES desde que tuvo conocimiento. - Página 20 France: +33(0)1 76 21 82 94 Export: +33(0)1 76 21 82 95 Italy: +39 800 189 026 Spain: +34 902 363 536 Germany: +49 (0)18/055 88 701 Aparato conforme a la directiva europea 2002/96/CE DK H2O Rev 250913...