Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
Franke Aquarotter GmbH, Germany
ZMI_001_2000065949-AQRE430_#SALL_#AQU_#V3.fm/01.12.14
7612982001185
2000065949
AQRE430
Montaż i instrukcja obsługi
Monterings- og driftsvejledning
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franke AQRE430

  • Página 2 ...................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................9 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................16 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso.
  • Página 16: Garantía

    Se asume la responsabilidad según las condiciones generales de venta y suministro. ¡Utilice únicamente piezas de recambio originales! Abreviaturas y unidades Diámetro nominal en mm.: FAR-Best.-Nr. Número de pedido Franke-Aquarotter EA-Nr. Número de artículo europeo Conversión 1 mm. = 0,03937 pulgadas 1 Pulgada = 25,4 mm.
  • Página 17: Advertencias Importantes

    Advertencias importantes • El montaje, la puesta en servicio y el mantenimiento sólo pueden ser realizados por un especialista siguiendo las presentes instrucciones. • Se han de respetar las normativas legales y las condiciones técnicas de conexión de las empresas locales abastecedoras de agua y de energía. •...
  • Página 18: Medidas

    Medidas Ejemplo de instalación Montaje Enjuagar la tubería según DIN 1988. ☞ Al haber una distancia de 145 mm. entre la conexión de agua y el borde superior del urinario, no resulta necesario desmontar la parte superior del elemento de enjuague.
  • Página 19: Ajustar El Bloqueo De Seguridad Y El Volumen Del Agua De Enjuague

    10.9 Retirar la mano del área de captación, tras realizarse la secuencia de parpadeo deseado(mín. 60 cm.). La grifería enjuagará después con la cantidad de agua ajustada. Tras el enjuague aparece nuevamente la secuencia de parpadeo de la correspondiente cantidad de agua. 10.10 Poca cantidad de agua de enjuague.
  • Página 20: Cambiar El Cartucho De La Válvula

    14. Cambiar el cartucho de la válvula 14.1 Sacar las plaquita de cubierta con un destornillador. 14.2 Cerrar el regulador de cantidad de agua con una llave Allen. g: cerrado 14.3 Soltar la tapa con una llave Allen. 14.4 Quitar la tapa. ¡Atención! Durante el ensamblaje, presione la tapa sobre la carcasa, para que la brida (S) encaje en la correspondiente ranura (A).
  • Página 21: Reparación De Averías

    15. Reparación de averías Avería Causa Reparación ➯ Reestablecer El agua no fluye – Interrupción de la alimentación de agua ➯ Abrir – Regulador de cantidad de agua cerrado ➯ Reemplazar – Batería vacía (el diodo parpadea) ➯ Reemplazar – Válvula electromagnética defectuosa ➯...

Tabla de contenido