Enlaces rápidos
KREUZBERG
AQRM905
2000100805
7612982000263
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию
AQRM906
2000100806
7612982000287
AQRM907
2000100809
7612982000294
Wandauslauf
Bocca a parete
Wylewka ścienna
Väggblandare
Nástěnný vývod
Juoksuputki, seinämalli
Настенный излив
Wall outlet
Bec mural
Caño mural
Wanduitloop
Manuales relacionados para Franke KREUZBERG AQRM905
Resumen de contenidos para Franke KREUZBERG AQRM905
- Página 1 KREUZBERG AQRM905 AQRM906 AQRM907 2000100805 2000100806 2000100809 7612982000263 7612982000287 7612982000294 Montage- und Betriebsanleitung Wandauslauf Installation and operating instructions Wall outlet Notice de montage et de mise en service Bec mural Instrucciones de montaje y servicio Caño mural Istruzioni per il montaggio e l'uso Bocca a parete Montage- en bedrijfsinstructies Wanduitloop...
- Página 2 AQRM905 AQRM906 AQRM909 - 2 -...
- Página 3 AQRM905 AQRM906 AQRM909 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► Before installing flush piping system! ► Vor Installation Rohrleitungen spülen! ► The fitting must be checked and ► In Abhängigkeit von der Wasserqualität, maintained at regular intervals depending den örtlichen Gegebenheiten und den vor on the water quality and in accordance with Ort geltenden Bestimmungen die Armatur...
-
Página 4: Asennus- Ja Käyttöohje
Instrukcja montażu i obsługi Monterings- och driftinstruktion Ważne wskazówki Viktiga informationer ► Przed instalacją przepłukać rury! ► Spola igenom rörledningarna före installation! ► Armaturę należy poddawać regularnej ► Kontrollera och serva armaturen med kontroli i konserwacji w zależności od intervaller som bestäms av vattenkvaliteten jakości wody, warunków lokalnych i samt de lokala förhållandena och de obowiązujących przepisów. - Página 5 Istruzioni per il montaggio e Инструкция по монтажу и l'uso вводу в эксплуатацию Avvertenze importanti Важные указания ► Sciacquare le tubazioni prima di installare! ► Перед инсталляцией промыть трубки! ► Controllare e sottoporre a manutenzione ► Арматуру необходимо регулярно l'apparecchio ad intervalli regolari, in чистить...
- Página 6 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 30 mm 2,5 mm - 6 -...
- Página 7 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varování FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underhĺll RU Техническое обслуживание IT Manutenzione - 7 -...
-
Página 8: Durchflussmengenregler Wechseln
Durchflussmengenregler wechseln EN Replace the flow rate regulator NL Debietregelaar vervangen CS Byt flödesregulator FR Remplacement du régulateur PL Wymiana regulatora wielkości FI Läpivirtausmäärän säätimen vaihto de débit przepływu ES Cambiar el regulador SV Byt flödesregulator RU Заменить регулятор расхода volumétrico de paso IT Sostituire il regolatore di portata 2,5 mm... - Página 9 - 9 -...
- Página 10 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 1... 2000105485 7612982011986 2... 2000105959 7612982096334 3... 2000109151 ..234 mm 7612982056475 4...
- Página 11 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 11 -...