Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
AUSSENLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
OUTDOOR LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
LUMINAIRE EXTÉRIEUR
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EXTERIOR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA ESTERNO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
BUITENLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
UDENDØRS LYSET
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ZEWNĘTRZNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
BRUKSANVISNING FÖR
UTOMHUSLAMPA
DІŞ ALAN LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
KÜLTÉRI LÁMPATEST
233275/85
220V-240V
~50/60Hz
90°
350°
art.-no.
233165
art.-no
233155
art.-no. 233275/85 08.07.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject
to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til
tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı
saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
Power:
233275
8W
IP55
L/C
Power:
233285
16W
35
mm
art.no.
228712
art.no.
228752
art.-no.
233145
LED,
5,5 x
450 lm,
0,69
30,3 x
3000K,
kg
11,9 cm
CRI>80
LED,
5,5 x
900 lm,
0,95
30,3 x
3000K,
kg
20,7 cm
CRI>80
art.no.
228722
!
art.no.
228724
Manuales relacionados para SLV 233285
Resumen de contenidos para SLV 233285
- Página 1 233155 art.-no. 233275/85 08.07.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til 233275/85 tekniske ændringer forbeholdes.
- Página 2 Stromversorgung getrennt werden können. Ein Fehlerfall liegt vor, wenn erst nach einer Zustandsprüfung durch eine zugelassene Elektrofachkraft Verwenden Sie eine Anschlussbox für den Außenbereich (z.B. SLV- sichtbare Beschädigungen auftreten. betrieben werden. Art.Nr. 228724), um die Leuchte an die Anschlussleitung ...
- Página 3 In case of a malfunction you may NOT touch the product or operate it Concrete anchor (SLV art. no.: 228712): For casting into liquid further. Disconnect the product from the power supply by an external concrete, including threads and nuts.
- Página 4 écrous borgnes pour la fixation directe de le luminaire. produit par l’interrupteur externe, ou bien déverrouiller la ligne au fusible! Pieu dans le sol (SLV numéro d’article 228722): Pour la fixation de le Dans le cas d’un contact avec le produit et d’une poursuite de son STOCKAGE ET RETRAITEMENT luminaire dans le sol, des filetages et des écrous borgnes inclus.
- Página 5 En caso de un defecto, el producto ya no se debe tocar. ¡Desconecte Pincho (SLV nº 228722): Para la fijación de la luminaria en el suelo, inmediatamente el producto en el interruptor de luz externo o la ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN...
- Página 6 Le aperture per l’aerazione o lo scolo non devono essere chiuse. preghiamo di rispettare anche eventuali avvisi di cura e di pulizia allegati. Set di viti (SLV no.art. 228752): Viti, tasselli e dadi per il fissaggio Il lampada può essere messo in funzione esclusivamente con un vetro di diretto dell’apparecchiatura d’illuminazione.
- Página 7 In het geval van fout mag u het product niet meer aanraken. Product Speetje (SLV art.nr. 228722): om de lamp in de grond te bevestigen; meteen uitschakelen door de externe lichtschakelaar te bedienen of door OPSLAG EN AFVALVERWERKING incl.
- Página 8 Lyset må drives kun med et intakt beskyttelseglas. eventuel vedlagte henvisninger for vedligeholdelse og rengøring. jordspyd (SLV art.-nr. 228722): til fastgørelse af lampen i jorden, inkl. Ifald af fejl, produktet må ikke berøres. Afbryd produktet på ekstern gevindstykke og topmøtrikker.
- Página 9 żarówki! MONTAŻ (tylko przez fachowca elektryka!) Dalsze wskazówki są oznaczone symbolem: Nr art. 233275/85 © 08.07.2016 SLV GmbH, UŻYWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności należy odłączyć urządzenie od Tel. +49 (0)2451 4833-0.
- Página 10 Для наружного подключения светильника используйте появился дым, пар или слышимый треск. загрязнением изделие может использоваться только после проверки клеммовую коробку (напр. SLV арт. № 228724). появился запах гари. его рабочего состояния аттестованным электриком. Для электрического подключения присоедините черную или...
- Página 11 produkten har synliga skador. endast tas i bruk igen efter att ha blivit kontrollerad av en auktoriserad Använd en kopplingsbox för utomhusanvändning (t ex SLV-Art.nr. produkten inte fungerar felfritt (t ex flackande ljus). elektriker. 228724)för att koppla lampan till elkabeln.
- Página 12 Dış ortamda lambaları bağlantı hattına bağlamak için bir bağlantı Gözle görülür hasarlar oluşursa. teknisyeninin durum kontrolünden geçtikten sonra çalıştırılabilir. kutusu kullanın (örneğin SLV Ürün kodu 228724). Ürün sorunsuz çalışmazsa (örneğin titreyerek yanma). Elektrik bağlantısını yapmak için bağlantı hattının siyah ya da ...
- Página 13 és anya tartozék. TÁROLÁS ÉS HULLADÉKKEZELÉS Meghibásodás lép fel amennyiben: Rögzítő elem betonba (SLV modellszám: 228712): A folyékony látható sérülés jelenik meg a terméken betonba kell helyezni, csavar és anya tartozék. a termék nem megfelelően működik (pl. villog) Tárolás...