English 2 - 7 Nederlands 8 - 13 Français 14 - 21 Deutsch 22 - 27 Italiano 28 - 33 Português 34 - 40 Español 41 - 47 Dansk 48 - 53 Svenska 54 - 59 Norsk 60 - 65 Suomi 66 - 71 Türkçe...
Utilice este aparato únicamente para ● el uso doméstico al que está seguridad destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si No utilice el exprimidor si el filtro ● el aparato se somete a un uso está dañado.
uso del exprimidor 10 Pulse el botón de parada espere hasta que el filtro se haya montaje y uso detenido y el flujo final del zumo se 1 Coloque el portafiltros haya reducido a un leve goteo lento. 2 Coloque el filtro dentro del Entonces, gire el pico vertedor de portafiltros.
Página 45
tabla de usos recomendados Lave muy bien toda la fruta y las hortalizas y verduras antes de ● exprimirlas. Use la velocidad 2 para los alimentos más duros. ● Use la velocidad 1 para los alimentos más blandos. ● Para extraer el máximo zumo, ponga cantidades pequeñas cada vez ●...
Para pomelos obtener los mejores resultados, se recomienda utilizar Exprimidores de Cítricos Kenwood para exprimir frutas cítricas. desmontar el exprimidor filtro Límpielo con el cepillo que se facilita. ● 1 Para quitar el colector de pulpa,...
Si el cable está dañado, por razones ● de seguridad, debe ser sustituido por KENWOOD o por un técnico autorizado por KENWOOD. Si tiene problemas con el ● funcionamiento del exprimidor, antes de llamar para solicitar ayuda, consulte la guía de solución de...
guía de solución de problemas Problema Causa y solución El exprimidor no funciona El exprimidor no está enchufado. ● El exprimidor no está montado ● correctamente. Compruebe que: los pasadores de la tapa estén ● ● correctamente ajustados en su posición. el colector de pulpa esté...
Página 49
ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos. Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que faciliten este servicio.
Página 132
C E / 6 9 / 2 0 0 2 « ∞ L π L u ´ W « ô Æ ∑ B U œ ¥ W « _ Ë ¸ Ë ° O W « ∞ B ∫ O ∫ W ± s « ∞ L M ∑ Z • º V ¢ u § O N U ‹ ±...
Página 134
● ● « _ § e « ¡ « _ î d È « ∞ F L ö ¡ " ¢ K H t . ¸ « § F w Æ º r " « ∞ B O U ≤ W Ë ¸ ´ U ¥ W ¢...
Página 135
d o o w n e K – – – ° N U « ∞ H U Ø N W / « ∞ ª C d « Ë « ‹ « ∞ ∑ π N O e « ∞ º d ´ W « ∞ L u Å v ¢ K L O ∫ U ‹ Ë ≤ B U z ` ¢...