Tabla De Contenido - Whirlpool GLADIATOR FREEZERATOR Manual De Uso Y Cuidado

TABLE OF CONTENTS
FREEZER SAFETY ......................................................................... 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 4
Unpacking .................................................................................... 4
Location Requirements................................................................ 4
ElectricalRequirements............................................................... 4
Freezer Doors: Removing, Reversing (optional)and Replacing..5
Door Closing and Alignment ........................................................ 7
Caster Instanation ......................................................................... 7
Normal Sounds ............................................................................ 9
FREEZER USE ................................................................................ 9
Ensuring Proper Air Circulation .................................................... 9
Using the Controls....................................................................... 9
UPPER COMPARTMENT FEATURES ........................................ 10
Upper Compartment Shelf ......................................................... 10
Upper Compartment Floor ......................................................... 11
LOWER COMPARTMENT FEATURES ....................................... 11
Shelves ....................................................................................... 11
Haft-Width Wire Baskets ............................................................ 11
Full-Width Wire Basket .............................................................. 11
Full-Width Shelf .......................................................................... 12
DOOR FEATURES ........................................................................ 12
Door Rails ................................................................................... 12
Door Bins .................................................................................... 12
Wire Door Shelf .......................................................................... 12
Can Rack .................................................................................... 12
FREEZER CARE ........................................................................... 13
Cleaning ...................................................................................... 13
Changing the Light Bulbs ........................................................... 13
Power Interruptions .................................................................... 13
Vacation and Moving Care......................................................... 13
TROUBLESHOOTING .................................................................. 14
ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 15
In the U.S.A. ............................................................................... 15
in Canada ................................................................................... 15
WARRANTY .................................................................................. 16
iNDICE
SEGURIDAD DEL CONGELADOR .............................................. 17
INSTRUCClONES DE INSTALACI6N ......................................... 18
Desempaque .............................................................................. 18
Requialtos de Iocalizaci6n.......................................................... 18
Requisitos al_&ctricos .................................................................. 19
Puertas del congelador: C6mo quitarlas, cambiarles el sentido
de apertura (opeional) y volver a ponedas en su lugar .............. 19
Cierrs y alineamiento de las puertas ......................................... 21
Instalaci6n de las ruedecillas ..................................................... 22
Sonidos normalee ...................................................................... 24
USO DEL CONGELADOR ........................................................... 24
C6mo asegurar la debida circulaci6n de aim ............................ 24
Uso de los controles.................................................................. 24
CARACTERfSTICAS DEL COMPARTIMIENTO SUPERIOR.....26
Estante dal compartimiento superior......................................... 26
Base del compartimiento superior............................................. 26
CARACTERfSTICAB DEL COMPARTIMIENTO INFERIOR ......26
Estantes ...................................................................................... 26
Canastillas de alambre de medio .............................................. 26
Canastilia de alambre ................................................................. 26
Estante de anoho oompleto ....................................................... 27
CARACTER|STICAS DE LA PUERTA ......................................... 27
Rieles de la puerta ...................................................................... 27
Recipientes de la puerta ............................................................ 27
Estante de alambre para la puerta ............................................. 28
Portalatas .................................................................................... 28
CUIDADO DEL CONGELADOR ................................................... 28
Limpieza ..................................................................................... 28
C6mo cambiar los focos ............................................................ 29
Cortes de oorriecte ..................................................................... 29
Cuidado durante las vacaciones y mudanzas ........................... 29
SOLUCION DE PROBLEMAS ...................................................... 29
AYUDA O SBRVICIO TI_CNICO ................................................... 31
En los EE.UU.............................................................................. 31
En Canada .................................................................................. 31
GARAN'rJA..................................................................................... 32
TABLE DESMATIERES
SI_CURITI_ DU CONGIeLATEUR .................................................. 33
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................. 34
D_baJ]age .................................................................................... 34
Emplacement d'installation........................................................ 34
Sp6cifications_lectriques .......................................................... 35
Portas du cong_lateur : D6montage, inversion(option)
et r_installation........................................................................... 35
Fermeture et alignementdes portes.......................................... 38
Installationdes roulettes ............................................................ 38
Bruitsnormaux ........................................................................... 40
UTILISATION DU CONGI_LATEUR ............................................. 40
Pourassurer une circulationd'alr correcte................................ 40
Utilisationdes commandes ........................................................ 40
CARACTt_RISTIQUES DU COMPARTIMENT SUPI_RIEUR,..,..42
Tablette du compartiment sup_rieur.......................................... 42
Fond du eompartiment inf_deur................................................. 42
CARACTI-=RISTIQUES DU COMPARTIMENT INFERIEUR ....... 42
Tablettes ..................................................................................... 42
Deux paniers en broche demi-largeur ....................................... 42
Panier m_tallique ........................................................................ 42
Tablette de pleine largeur........................................................... 43
CARACTE_RISTIQUES DE LA PORTE ......................................... 43
Tdngles dans la porte................................................................. 43
Balconnets dans la porte ........................................................... 43
Tablette m_taHique de porte ...................................................... 44
Porte-cannettea .......................................................................... 44
ENTRETIEN DU CONGIeLATEUR ............................................... 44
Nettoyege ................................................................................... 44
Remplacement des ampoules d'Sclalrage ................................ 45
Pannes de courant..................................................................... 45
Entretien avant les vacances ou lore d'un dem_nagement.......45
DEPANNAGE ................................................................................. 46
ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... 47
GARANTI E
....................................................... ..........................
48