Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
次の表示を確認するには、バッテリーのリリースボタンを短く押してください。
充電状態および不具合は、接続されている製品がオンになっている間常時表示されます。
状態
4 個の LED （4）が常時緑色で点灯
3 個の LED （3）が常時緑色で点灯
2 個の LED （2）が常時緑色で点灯
1 個の LED （1）が常時緑色で点灯
1 個の LED （1）がゆっくり緑色で点滅
1 個の LED （1）が高速で緑色で点滅
1 個の LED （1）が高速で黄色で点滅
1 個の LED （1）が黄色で点灯
1 個の LED （1）が高速で赤色で点滅
3.4.2
バッテリーの状態に関する表示
バッテリーの状態を確認するには、リリースボタンを 3 秒を超えて押し続けてください。システムは、落
下、異物の貫入、外部の熱源による損傷などの誤った使用に起因するバッテリーの機能異常については検知
しません。
状態
すべての LED がチェイサーライトとして点灯し、
続いて 1 個の LED （1）が常時緑色で点灯。
すべての LED がチェイサーライトとして点灯し、
続いて 1 個の LED （1）が速く黄色で点滅。
すべての LED がチェイサーライトとして点灯し、
続いて 1 個の LED （1）が常時赤色で点灯。
4
製品仕様
定格電圧
重量
保管温度
作動時の周囲温度
4.1
バッテリー
バッテリー作動電圧
バッテリー重量
306
日本語
意味
充電状態：100 %...71 %
充電状態：70 %...51 %
充電状態：50 %...26 %
充電状態：25 %...10 %
充電状態：< 10 %
Li-Ion バッテリーは完全に放電しています。バッテ
リーを充電してください。
バッテリーの充電の後にも LED が高速で点滅する
場合は、Hilti サービスセンターにご連絡ください。
Li-Ion バッテリーまたは接続されている製品が過負
荷、過熱、低温の状態にあるか、あるいはその他の
不具合が発生しています。
製品とバッテリーを推奨動作温度にし、使用時に製
品が過負荷にならないようにしてください。
メッセージが引き続き出力される場合は、Hilti サー
ビスセンターにご連絡ください。
Li-Ion バッテリーとそれと接続されている製品とに
互換性がありません。Hilti サービスセンターにご連
絡ください。
Li-Ion バッテリーはロックされていて、使用できま
せん。Hilti サービスセンターにご連絡ください。
意味
バッテリーは引き続き使用することができます。
バッテリーの状態確認を終了することができません
でした。手順を繰り返すか、Hilti サービスセンター
にご連絡ください。
接続されている製品を引き続き使用できる場合、
バッテリーの残り容量は 50% 未満です。
接続されている製品を引き続き使用することができ
ない場合、バッテリーは寿命に達していて交換の必
要があります。Hilti サービスセンターにご連絡くだ
さい。
21.8 V
0.65 kg
−20 ℃ ... 70 ℃
−17 ℃ ... 60 ℃
21.6 V
本取扱説明書の巻末を参照して
ください
2373117
*2373117*
