Achtung; Einleitung; Technische Daten - Sagola 4000 Serie Manual De Instrucciones

an Elcometer company

01. Achtung

Vor Inbetriebnahme des Gerätes ist das Handbuch vollständig und eingehend zu lesen,
beachten und einzuhalten.
Das Handbuch ist an einem sicheren und allen Benutzern des Gerätes zugänglichen Ort
aufzubewahren.
Das Gerät darf nur von sachkundigen Personen in Betrieb genommen und benutzt werden, die in die
Funktionsweise des Gerätes eingewiesen wurden. Das Gerät darf ausschließlich zu den vorgesehenen
Zwecken verwendet werden.
Des Weiteren sind die Vorschriften zur Unfallverhütung, die Arbeitsplatzbestimmungen und
Arbeitsvorschriften sowie die geltenden Gesetze und Beschränkungen zu beachten.
Das SAGOLA-Logo und andere hier im Inhalt erwähnte SAGOLA-Produkte sind entweder registrierte
Warenzeichen oder Warenzeichen des Unternehmens SAGOLA S.A.U.

02. Einleitung

Dieses Gerät dient zur Druckregulierung, Filterung und Abscheidung von festen, flüssigen und
einigen gasförmigen Bestandteilen der Druckluft. Es gehört zur Gerätefamilie, die Druckluft oder
ungiftige oder brennbare Gase aufbereitet.
Wenn die Druckluft nicht aufbereitet wird, würden die nachgeschalteten Geräte nicht
richtig funktionieren oder negative Auswirkungen auf ihre Komponenten haben. Das mit der
Ausrüstung erzielte Ergebnis würde weit unter ihren Erwartungen liegen, selbst in Bezug auf
die Atmungsaktivitätl.
Aufbau:
• Druckregler oder Reiniger oder Reiniger-Regler oder eine Gruppe von einigen von ihnen.
• Handbuch für Betrieb und Wartung
• Verpackung

03. Technische Daten

Luftstrom
bei 7 bar
Einlass
Auslauf
Halbautomatischer
Abfluss
Automatischer
Abfluss
Filterungsart
Maximale
Arbeitstemperatur
Maximaler
Arbeitsdruck
Nettogewicht
DE 52
4120 4120 Plus
(ohne Schnellkupplung) (mit Schnellkupplung)
2.910 L/min.
103 cfm
1/2" F BSP
1/2" F BSP Euro-Profil
--
JA
24 µm Bronzefilter
o
90 C
o
194 F
10 bar
145 psi
1.048 g. 1.148 g.
2,3 lbs. 2,53 lbs.
4220
(ohne Schnellkupplung)
US-Mil
1/2" H BSP
Nitto
24 µm Bronzefilter
0,01 µm Koaleszenzfilter
1.760 g.
3,88 lbs.
4220 Plus
(mit Schnellkupplung)
2.415 L/min.
85 cfm
1/2" F BSP
US-Mil
Euro-Profil
Nitto
JA
JA
o
90 C
o
194 F
10 bar
145 psi
1.880 g.
4,1 lbs.
www.sagola.com