Resumen de contenidos para ULTIMATE SPEED 383687 2110
Página 1
STARTHILFEKABEL / JUMP LEADS / CÂBLES DE DÉMARRAGE STARTHILFEKABEL JUMP LEADS Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and safety notes CÂBLES DE DÉMARRAGE STARTKABELS Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies KABLE ROZRUCHOWE STARTOVACÍ KABELY Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
Página 2
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and safety notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 29 Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 37 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
Página 61
Índice Leyenda de pictogramas utilizados ..............Página 62 Introducción ..........................Página 62 Uso adecuado ..........................Página 62 Contenido ............................Página 63 Descripción de los componentes ....................Página 63 Características técnicas ........................Página 63 Seguridad ........................... Página 63 Indicaciones generales de seguridad .................... Página 63 Indicaciones de seguridad sobre las pilas / baterías ..............
Introducción Leyenda de pictogramas utilizados ¡Advertencia! ¡Peligro de ¡Lea las instrucciones de uso! descarga eléctrica! ¡Tenga en cuenta las adverten- cias e indicaciones ¡Precaución! ¡Riesgo de incendio! de seguridad! Nunca deje a los niños sin ¡Deseche el embalaje y el aparato vigilancia con el material de de forma respetuosa con el embalaje o el aparato.
Introducción / Seguridad Contenido Seguridad Tras desembalar el producto, compruebe su integri- dad y condiciones, así como las de todos sus ¡El derecho de garantía quedará anulado en caso componentes. de producirse daños por no tener en cuenta estas No utilice el producto bajo ningún concepto si el instrucciones de uso! ¡No se asumirá...
Seguridad ¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE EX- podrían recalentarse, explotar o provocar un PLOSIÓN! No utilice el cable de incendio. asistencia de arranque en entornos Nunca arroje pilas / baterías al fuego o al agua. potencialmente explosivos, en los que pueda No aplique cargas mecánicas sobre las haber líquidos, gases o polvos inflamables.
Seguridad / Utilización de ... / Utilización del cable de asistencia de arranque Indicaciones de seguridad Utilización de la luz LED sobre el cable de asistencia de arranque En condiciones malas de iluminación, las luces le facilitan la tarea de conectar el La capacidad de la batería de arranque que cable de asistencia de arranque.
Utilización del cable de ... / Mantenimiento y cuidados / Eliminación vehículo, por ej. a la cinta de masa o a cual- Al retirar los cables de asistencia de arranque quier otro punto metálico del motor del vehículo asegúrese de que no entran en contacto con averiado (A).
Eliminación / Garantía y servicio técnico / Declaración de conformidad UE El producto y el material de embalaje sus derechos legales. En caso de que tenga que son reciclables. Separe los materiales hacer uso de la garantía, póngase en contacto con para un mejor tratamiento de los resi- el servicio técnico.