TU402, TU404
Bruksanvisning
S
Fjärrkontrollerna via radio TU402 och TU404 är sändare
som ger möjlighet att fjärrstyra KNX-utgångsmoduler.
De ingår i Tebis-installationssystemet.
De ger möjlighet att styra belysning, markiser eller
rullgardiner, värme,...
Funktioner
• 2 eller 4 fristående styrkanaler via KNXbussen.
• Visning av kommandosändning.
• Låsning / upplåsning av tangenterna
• Signalering av funktioner genom etiketthållare
Konfiguration
Dessa sändare går att konfigurera på 3 olika sätt :
quicklink
•
: Konfigurering utan verktyg,
se bruksanvisning 6T7952 som följer med
adiomottagarna.
• TX100/B V.2.6.0 eller >: produktfunktionernas
beskrivning finns att tillgå hos tillverkaren.
• ETS3 eller > via TR131: Databas och tillämpningspro-
grammets beskrivning finns att tillgå hos tillverkaren.
Konfigurering genom TX100 eller ETS
Tryck in
-tryckknappen under inlärningsfasen med
J
TX100 eller för adressering med TR131 i ETS.
Hur man använder fjärrkontrollerna med TR351
koncentratorn för radioingångarna : se sidan 2.
För att byta konfigureringsläge måste användaren
O
återställa produktens "fabriksinställningar".
Tangenternas låsläge
I låsläget blir intryckningarna på tangenterna
verkningslösa. Inget kommando ges.
Att klona sändare
Kloning ger möjlighet att duplicera en redan konfigurerad
"överordnad" radiosändare för att snabbt framställa helt
identiska kopior.
Bruksanvisning
O
Radio fjernbetjeningene TU402 og TU404 er sendere
som brukes til å styre KNX-utgangsmoduler.
De inngår i Tebis installasjonssystemet.
De brukes til å betjene belysning, persienner og
markiser, varmeanlegg, osv.
Funksjoner
• 2 eller 4 uavhengige kanaler for styring over KNX-bussen.
• Visualisering av ordresendingen.
• Låse / låse opp tastene
2
.
• Signalisering av funksjonene med en etikettholder
Konfigurasjon
Disse senderne kan konfigureres på tre forskjellige måter :
quicklink
•
: Konfigurasjon uten verktøy, se bruksan-
visning 6T7952 som følger med radiomottakerne.
• TX100/B V.2.6.0 eller >: beskrivelse av produktets
funksjon er tilgjengelig hos fabrikanten.
• ETS3 eller > via TR131: Database og beskrivelse av
programvaren tilgjengelig hos fabrikanten.
Konfigurasjon med TX100 eller ETS
Trykk en gang på
J
-knappen under registreringsfasen
med TX100 eller for adressering med TR131 i ETS.
Bruk av fjernkontroller med konsentrator for radio-
innganger TR351: se side 2.
For å skifte konfigurasjonsmodus må produktet
O
obligatorisk "tilbake i fabrikkmodus".
Tastlåsemodus
I låst modus vil ethvert trykk på tastene
Det gis ingen ordre.
Kloning av sendere
Kloning gjør det mulig å kopiere en "master"-radiosender
som allerede er konfigurert for å oppnå meget raskt totalt
identiske kopier.
3
ß
Fjärrkontroll, radio 2 och 4-kanaler
S
Radio fjern kontroller 2, og 4
®
´
kanaler
TP
RF
230V
Innebörd av lysdiod 1
Åtgärd för produkten
Samtidig intryckning
på trycktangenterna
Intryckning av en av
tangenterna
2
2
.
4
.
Hur klonar man en sändare?
- Växla över till konfigureringsläge genom att trycka på
"mästarens"
J
- På den produkt som ännu är i fabriksläge och som ska
klonas, gör en lång intryckning (t>15s) på
tills cfg -lysdioden skiftar upp till den andra (snabbare)
blinknivån. Kloning är färdig när lysdioden slocknar.
Ta om denna etapp för andra produkter som ska klonas.
- För att lämna kloningsläge, tryck än en gång på mästarens
-tryckknapp.
J
Den klonade sändaren signaleras genom att cfg -lysdioden
lyser orange när man trycker på
Kloning är möjlig endast mellan sändare som har samma
O
antal ingångar.
Går det inte att ändra en klonad produkt inklusive
2
"mästarenheten", så får du återställa fabriksinställningarna
och programmera om produkten.
Fabriksinställningar
Tryck in
J
-tryckknappen och håll den intryckt tills
cfg -lysdioden blinkar (>10s) och släpp ut den därefter.
Återgång till fabriksinställningar är klar när cfg -lysdioden
Hva lampen 1 viser
Dette gjør du
Samtidig trykk på
tastene
3
Trykk på en av
tastene
2
4
.
Hvordan klone en sender?
- Gå inn i konfigurasjonsmodus ved å trykke på
-knappen på "master-senderen" : LED-lampen cfg lyser.
J
- På det produktet som skal klones og som fortsatt er i
fabrikkmodus, foreta et meget langt trykk på
(over 15 sek.) helt til LED-lampen for cfg kommer opp i
andre blinkenivå (raskere blinking). Kloningen er slutt når
LED-lampen slukker.
Gjenta dette for de andre produktene som skal klones.
- Du kommer ut av klonemodus ved å trykke nok en gang på
J
-knappen på mastersenderen.
En klonet sender signaliseres ved at LED-lampen cfg lyser
oransje når man trykker på
Kloning er kun mulig mellom sendere som har samme
O
ignoreres.
2
antallet innganger.
Dersom det ikke er mulig å endre et klonet produkt eller
en "master", gå tilbake til fabrikkmodus, og programmer
produktet på nytt.
Nullstilling
Trykk på
-knappen og hold den trykket inn til
J
LED-lampen cfg blinker (>10 sek.) og slipp deretter
V2.6.0
>
Bus
30 V
Lysdiodstatus
Lyser med fast sken i 1 s Orange
3
Lyser med fast sken i 1 s Grön
Blinkar i 1 sekund
Lyser kortvarigt
Blinkar i 1 sekund
Lyser kortvarigt
Blinkar i 1 sekund
Släckt
-tryckknapp : cfg -lysdioden lyser upp.
-tryckknappen
J
J
-tryckknappen.
LED-en
LED-ens farge
Lyser fast i 1 sekund
Oransje
Lyser fast i 1 sekund
Grønn
Blinker i 1 sekund
Rød
Lyser et kort øyeblikk
Grønn
Blinker i 1 sekund
Oransje
Lyser et kort øyeblikk
Oransje
Blinker i 1 sekund
Rød
Slukket
_
J
-knappen
J
-knappen.
Lysdiodfärg
Innebörd
Låsläget aktiveras
Låsläge avaktiveras
Röd
Låg batterinivå
Grön
Kommandot har utfärdats
Orange
Påverkad tryckknapp ej konfigurerad
Orange
Låsläget aktiveras
Röd
Låg batterinivå
_
- Inga batterier eller mycket låg batterinivå
- Fel batteripolaritet
slocknat.
Detta ingrepp gör att produktkonfigurationen raderas
ut helt och hållet oavsett konfigureringsläge.
Efter ett batteribyte eller återgång till fabriksinställningar,
vänta i 15s innan du börjar konfigurera.
Batteribyte
Ta av locket till batteriutrymmet genom att skruva
loss skruvarna. Ta ut båda uttjänta batterier och sätt
in nya, förväxla inte polariteten (byt alltid ut båda
batterier samtidigt). Sätt tillbaka batterilock
Får användas in om Europa
Härmed intygar hager Controls att denna fjärrkontroll står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och
övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
2014/53/UE. CE Dokumenten finner du på vår hemsida :
www.hagergroup.net
Hva det betyr
Låsemodus er aktivert
Låsemodus er deaktivert
Svake batterier
Ordren er sendt
Trykknappen som er brukt, er ikke konfigurert
Låsemodus er aktivert
Svake batterier
- Ingen batterier eller meget svake batterier
- Batteriene er lagt inn feil vei
knappen. Slutten på fabrikkmodus signaliseres ved at
LED-lampen cfg på det produktet som skal klones og
som fortsatt er i fabrikkmodus, slukker.
Denne operasjonen frembringer komplett sletting av
produktets konfigurasjon, uansett konfigurasjonsmodus.
Etter et batteribytte eller opprettelse av fabrikkmodus,
vent i 15 sek. før du foreta en ny konfigurasjon.
Skifte av batterier
Åpne dekselet til batteriluken ved å skru løs de
ne. Ta ut de to batteriene, og sett inn to nye. Overhold
polene (begge batteriene skal alltid skiftes ut samtidig).
Sett på plass dekselet til batterirommet
Användbar i all Europa
hager Controls erklærer herved at dette radio fjern
kontroll er i samsvar med de essensielle krav og relevante
retningslinjer i direktivet 2014/53/UE. For CE deklarasjonen
se siden :
www.hagergroup.net
cfg
5
.
6
å
och i Schweiz
5
skrue-
.
6
å
og i Sveits
6LE003068A
