Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Solutions
aux probl6mes
d'utilisation
courante
(suite)
Vaisselle
tachee
ou decoloree
Le lave-vaisselle
fuit
•
Le the et le cafe peuvent
tacher
les tasses.
•
Enlevez
les taches
& la main avec une solution
d'une 1/2 tasse de javelisant
(120 ml) et d'une
pinte d'eau tiede.
Rincez & fond.
•
Les dep6ts
de fer dans I'eau peuvent
former
•
une pellicule
jaune ou brune.
Un filtre special
installe dans la conduite
d'alimentation
d'eau
corrigera
la situation.
(Voir Enlever
les taches
et pellicule.)
•
•
Les ustensiles
en aluminium
peuvent
laisser
des traces grises/noires
Iorsqu'ils
se frottent
contre les autres articles.
Chargez
Bruits
correctement.
•
•
Les aliments
& haute teneur en acide peuvent
decolorer
I'acier inoxydable
et les plastiques
s'ils ne sont pas nettoyes
pour une Iongue
•
periode
de temps.
Utilisez le cycle ringage/mise
en attente
ou rincez & la main si vous ne
demarrez
pas immediatement
le lave-vaisselle.
•
Le melange
d'ustensiles
en acier inoxydable
et
en argent dans le panier&
coutellerie
peut
•
occasionner
des piqeres
sur les lames en acier
inoxydable.
Evitez d'entrem61er
I'argent et
I'acier inoxydable.
Rainures
•
L'utilisation
de trop de detersif
dans I'eau douce
ou adoucie
forme une pellicule
impossible
&
enlever.
•
Ajustez
la quantite
de detersif
en fonction
de la
durete de I'eau. (Consultez
le tableau
des
detersifs.)
•
Abaissez
la temperature
de I'eau.
•
Selectionnez
I'option sechage
& froid.
Detersif demeure
dans les godets
•
II est possible
que le detersif
soit vieux.
Jetez-le
et utilisez
du detersif
frais, en bon etat.
•
Assurez-vous
que le giclement
de I'eau peut
atteindre
le distributeur.
•
Assurez-vous
que le cycle est bien complet&
•
Assurez-vous
qu'aucun
article n'entrave
I'ouverture
du distributeur
de detersif.
Utilisez seulement
du detersif
frais, en bon etat
congu pour lave-vaisselle
automatique.
Mesurez
le detersif
attentivement.
Essayez
une
marque
differente.
Tout agent de ringage renverse
peut causer de
la mousse
et entrafner
un debordement.
Essuyez
tout renversement
avec un chiffon
humide.
Verifiez que le lave-vaisselle
est & niveau. (Voir
Instructions
d'installation.)
normaux que vous entendrez
Les bruits normaux
comprennent
le
remplissage
d'eau,
la circulation
de I'eau et les
bruits du moteur.
II y a un changement
de son caracteristique
Iorsque I'action
de lavage passe du bras gicleur
inferieur
au bras gicleur
intermediaire.
Ceci est
normal
puisque
chaque
bras gicleur a son
propre son.
II est normal
que le lave-vaisselle
fasse une
pause (aucun son) Iorsque I'action
de lavage
passe du bras gicleur
inferieur
au bras
intermediaire.
Eau au fond
de la cuve
II est anormal
qu'il reste de I'eau au fond de la
cuve & la fin du cycle.
Si I'eau reste au fond de
la cuve, le lave-vaisselle
ne vidange
pas
correctement.
(Voir le lave-vaisselle
ne vidange
pas correctement.)
Vapeur aux orifices de ventilation
•
De la vapeur
d'eau s'echappe
par les orifices
de
ventilation
pendant les etapes de lavage et/ou de
sechage du cycle. Ceci est normal.
Le lave-vaisselle
ne fonctionne
pas
•
Verifiez
si le disjoncteur
s'est declenche
ou si le
fusible a saut&
•
Assurez-vous
que I'alimentation
en eau est
ouverte.
•
Verifiez
si le cycle est regle correctement.
(Voir
Instructions
de fonctionnement.)
•
Est-ce que le lave-vaisselle
est regle & I'option
mise en marche differee?
•
Assurez-vous
que la porte est bien fermee
et
verrouillee.
13
