Enlaces rápidos
Manuales relacionados para PCE Instruments PCE-ITE 55A
Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE-ITE 55A
- Página 1 Manual para comprobador de instalaciones PCE-ITE 55A / PCE-ITE 55B 07/2023...
- Página 2 Índice Prólogo ..............................4 Información de seguridad......................... 4 2.1 Advertencias y notas ..........................4 2.2 Baterías ..............................7 2.3 Carga ................................ 7 2.4 Precauciones para la carga de pilas nuevas o que no se han utilizado durante un largo periodo de tiempo ................................
- Página 3 Pruebas de dispositivos de corriente residual selectivos (temporizados) ......25 5.3.5 Tensión de contacto ........................ 25 5.3.6 5.3.7 Tiempo de salida ........................27 5.3.8 Corriente de desconexión ....................... 29 5.3.9 Autotest ........................... 31 5.3.9.1 Cómo realizar la prueba automática de RCD ................31 5.3.10 ADVERTENCIAS ........................
- Página 4 Tensión y frecuencia ........................59 Resistencia a tierra .......................... 60 Datos generales ..........................61...
- Página 5 2.1 Advertencias y notas Para mantener el más alto nivel de seguridad del operador durante la realización de diversas pruebas y mediciones, PCE Instruments recomienda encarecidamente mantener sus instrumentos de la SERIE PCE-ITE 55 en las mejores condiciones posibles y sin daños. Cuando utilice el instrumento, tenga en cuenta las siguientes advertencias generales: El símbolo...
- Página 6 Información de seguridad Si el equipo de prueba se utiliza de una manera no especificada en este manual del ❑ usuario, la protección proporcionada por el equipo podría verse afectada. Lea atentamente este manual de usuario, de lo contrario el uso del instrumento ❑...
- Página 7 Información de seguridad Notas relacionadas con las funciones de medición General El indicador "!" significa que la medición seleccionada no puede realizarse debido ❑ a condiciones irregulares en los terminales de entrada. Las mediciones de resistencia de aislamiento, funciones de continuidad y resistencia ❑...
- Página 8 Información de seguridad Impedancia de línea Isc depende de Z, Un y del factor de escala ❑ El límite de corriente depende del tipo de fusible, de la corriente nominal del fusible y ❑ del tiempo de desconexión del fusible. La precisión especificada de los parámetros comprobados sólo es válida si la tensión ❑...
- Página 9 Información de seguridad en un estado similar (carga similar, mismo tipo y antigüedad). Si incluso una sola célula de la batería se deteriora (o sólo una de un tipo diferente, ❑ por ejemplo, la capacidad, el diseño químico) puede causar la interrupción de la carga de todo el paquete de baterías que podría conducir a un sobrecalentamiento del paquete de baterías y una disminución significativa en el tiempo de funcionamiento.
- Página 10 Descripción del instrumento 3. Descripción del dispositivo 3.1. Panel frontal (depende del modelo) Figura 3.1: Panel frontal Leyenda: 1 - Conmutador selector de funciones 2 - Tecla Setup 3 - Tecla Salir/Atrás/Retorno 4 - Tecla ON/OFF, para encender y apagar el instrumento. El instrumento se apagará automáticamente (APO) después de la última pulsación de tecla y no se aplica tensión.
- Página 11 Descripción del instrumento 3.2. Panel de conexiones (según modelo) Figura 3.2: Panel de conexiones Leyenda: 1 - Conector de prueba. ¡Atención! La tensión máxima permitida entre los terminales de prueba y tierra es de 600 V. La tensión máxima permitida entre los terminales de prueba es de 550 V.
- Página 12 Descripción del instrumento Figura 3.4.: Compartimento de baterías y fusibles Leyenda: 1 ..Fusible F3. 2 ..Fusible F2. 3 ..Fusible F1. 4 ..Pilas (tamaño AA). 5 ..Contactos de la batería.
- Página 13 Descripción del instrumento 3.4. Vista inferior - Etiqueta informativa Figura 3.5: Etiqueta informativa del panel inferior 3.5. Transporte del instrumento La correa para el cuello suministrada de serie permite transportar el instrumento de distintas formas. El operador puede elegir el método más adecuado en función de las tareas que esté realizando.
- Página 14 Funcionamiento de los instrumentos 4. Funcionamiento de los instrumentos 4.1. Significado de los símbolos y mensajes de la pantalla del instrumento La pantalla del instrumento está dividida en varias secciones: Figura 4.1: Perspectiva de la pantalla Leyenda: 1 - Línea de función. 2 - Campo de resultados.
- Página 15 Funcionamiento de los instrumentos 4.2. La tensión en línea y el monitor de terminales de salida Las tensiones en línea se muestran junto con la indicación del terminal de prueba. Los tres terminales de prueba se utilizan para la medición seleccionada. Las tensiones en línea se muestran junto con la indicación del terminal de prueba.
- Página 16 Funcionamiento de los instrumentos 4.4. Campo de estado - advertencias de medición/símbolos de resultados Activo en función: Tensión peligrosa Los cables de prueba están compensados No se puede iniciar la medición Tensión peligrosa en PE El resultado no está bien El resultado es correcto RCD abierto o disparado RCD cerrado...
- Página 17 Funcionamiento de los instrumentos 4.6. Realizar mediciones 4.6.1. Función/ subfunción de medición Las siguientes mediciones pueden seleccionarse con el selector de funciones: Medición de tensión/rotación/frecuencia ❑ Resistencia a tierra ❑ R Bajo ❑ Aislamiento R ❑ Impedancia de línea ❑ Impedancia de bucle (RCD de bucle) ❑...
- Página 18 Funcionamiento de los instrumentos ELV: ❑ Seleccione la tensión para la advertencia ELV. Tiempo de apagado: ❑ Seleccione la hora a la que el dispositivo debe apagarse si no se utiliza. Cont timeout: ❑ Seleccione el tiempo de espera en el que la medición debe detenerse automáticamente.
- Página 19 Medidas Medidas Resistencia del aislamiento La medición de la resistencia de aislamiento se realiza para garantizar la seguridad contra descargas eléctricas. Con esta medición se pueden determinar los siguientes elementos: Resistencia de aislamiento entre conductores de instalación, ❑ Resistencia de aislamiento de las habitaciones no conductoras (paredes y suelos), ❑...
- Página 20 Medidas Paso 4 Compruebe las advertencias mostradas y el monitor de tensión/terminal en línea antes de iniciar la medición. Si aparece , pulse la tecla TEST. Una vez realizada la prueba, se muestran los resultados medidos, junto con la indicación e (si procede).
- Página 21 Medidas diodos, transistores, SCR) que puedan tener un efecto rectificador en el circuito que podría causar problemas cuando se aplica una tensión. Esta medida cumple totalmente la normativa EN61557- 4. Cómo realizar una medición de resistencia R Low Paso 1. Seleccione la función Continuidad con el selector de funciones y seleccione el modo R Bajo con las teclas de navegación ▲▼...
- Página 22 Medidas Paso 4 Asegúrese de que el elemento a probar está desconectado de cualquier fuente de tensión y de que se ha descargado por completo. Conecte los cables de prueba al elemento sometido a prueba. Siga los esquemas de conexión mostrados en las figuras 5.6 y 5.7 para realizar un R Medida de baja resistencia.
- Página 23 Medidas Nota: Si la tensión entre los terminales de prueba es superior a 10 V, no se realizará la ❑ medición de R Low. 5.2.2 Prueba de continuidad Se pueden realizar mediciones continuas de resistencia de bajo valor sin inversión de polos de las tensiones de prueba y una corriente de prueba más baja (unos pocos mA).
- Página 24 Medidas Paso 4 Compruebe las advertencias y el monitor de tensión/terminal en línea en la pantalla antes de iniciar la medición. Si todo es correcto y se muestra , pulse la tecla TEST para iniciar la medición. Durante la medición se mostrará el resultado real de la medición con la indicación (si procede).
- Página 25 Medidas Pruebas de los RCD Al comprobar los dispositivos de corriente residual, pueden realizarse las siguientes subfunciones: Medición de la tensión de contacto, ❑ Medición del tiempo de desconexión, ❑ Medición de la corriente de desconexión, ❑ Autotest RCD. ❑ En general, pueden establecerse los siguientes parámetros y límites al probar los RCD: Tensión de contacto límite, ❑...
- Página 26 Medidas 5.3.5 Pruebas de dispositivos de corriente residual selectivos (temporizados) Los RCD selectivos presentan características de respuesta retardada. El rendimiento de desconexión se ve influido por la precarga durante la medición de la tensión de contacto. Para eliminar la precarga, se introduce un retardo de 30 s antes de realizar la prueba de desconexión. 5.3.6 Tensión de contacto La corriente de fuga que fluye hacia el borne PE provoca una caída de tensión a través de la resistencia de tierra, que se denomina tensión de contacto (Uc).
- Página 27 Medidas Paso 2 Ajuste los siguientes parámetros de medición y valores límite: • : Corriente residual nominal, ΔN • Tipo: Tipo RCD, • Límite: Tensión de contacto límite. Paso 3 Conecte los cables de prueba al instrumento y siga el diagrama de conexión mostrado en la figura 5.15 para realizar la medición de la tensión de contacto.
- Página 28 Medidas La subfunción de bloqueo de disparo RCD (función seleccionada en la opción LOOP ❑ RCD) tarda más en completarse, pero ofrece una precisión mucho mayor del resultado de la resistencia del bucle de fallo (en comparación con el sub-resultado de la función Tensión de contacto).
- Página 29 Medidas Figura 5-15: Menú de medición del tiempo de desconexión Paso 2 Ajuste los siguientes parámetros de medición: • : Corriente nominal de desconexión diferencial, ΔN • Factor: Multiplicador de corriente de disparo diferencial nominal, • Ttype: Tipo RCD y •...
- Página 30 Medidas Paso 3 Conecte los cables al aparato y siga el esquema de conexión de la figura 5.15 (véase el capítulo 5.3.6 Tensión de contacto) para realizar la medición del tiempo de desconexión. Paso 4 Antes de iniciar la medición, compruebe si hay alguna advertencia y compruebe el monitor de tensión/terminal en línea en la pantalla.
- Página 31 Medidas Figura 5-17: Menú de medida de corriente de disparo Paso 2 Utilizando las teclas de cursor se pueden ajustar los siguientes parámetros en esta medición: • : Corriente residual nominal, ΔN • Type: Tipo RCD, • Pol.: Polaridad de arranque de la corriente de prueba. Paso 3 Conecte los cables de prueba al instrumento y siga el diagrama de conexión mostrado en la figura 5.15 (véase el capítulo 5.3.6 Tensión de contacto) para...
- Página 32 Medidas Notas: Los parámetros ajustados en esta función se conservan también para otras funciones ❑ RCD. La medición de la corriente de desconexión del RCD sólo se realizará si la tensión de ❑ contacto a la corriente diferencial nominal es inferior a la tensión de contacto límite ajustada.
- Página 33 Medidas Paso 4 Antes de iniciar la medición, compruebe si hay alguna advertencia y compruebe el monitor de tensión/terminal en línea en la pantalla. Si todo es correcto y se muestra pulse la tecla TEST. La secuencia de autotest comenzará a ejecutarse de la siguiente manera: Medición del tiempo de desconexión con los siguientes parámetros de medición: •...
- Página 34 Medidas Medición del tiempo de desconexión con los siguientes parámetros de medición: • Corriente de prueba de 5 I ΔN • La corriente de prueba comenzó con la semionda positiva a 0 La medición normalmente dispara un RCD dentro del periodo de tiempo permitido. Aparece el siguiente menú: Figura 5-22: Resultados de la prueba automática de RCD del paso 3 Tras volver a activar el RCD, la secuencia de autotest continúa...
- Página 35 Medidas Normalmente, la medición no activa un RCD. Aparece el siguiente menú: Figura 5-24: Resultados del autotest RCD del paso 5 Después de realizar el paso 5, la secuencia de autoprueba del RCD procede automáticamente con el paso 6. Medición del tiempo de desconexión con los siguientes parámetros de medición: •...
- Página 36 Medidas Figura 5-26: Paso 7 Resultados de la prueba automática de RCD Medición de prueba de rampa con los siguientes parámetros de medición: • La corriente de prueba comenzó con la semionda negativa a 180 Esta medición determina la corriente mínima necesaria para que se dispare el RCD.
- Página 37 Medidas Nota: las pruebas automáticas x1 se omitirán automáticamente para los RCD tipo B con ❑ corrientes residuales nominales de I = 1000 mA ΔN las pruebas automáticas x5 se omitirán automáticamente en los siguientes casos: ❑ RCD tipo AC con corrientes residuales asignadas de I = 1000 mA ΔN RCD tipo A y B con corrientes residuales asignadas de I...
- Página 38 Medidas Cómo realizar la medición de la impedancia del bucle de fallo Paso 1. Seleccione la función LOOP con el selector de funciones y seleccione el modo LOOP con las teclas de navegación ▲▼ y ◀▶. A continuación, seleccione el Type deseado (seleccione varios tipos o personalizados o desactivados), los valores de las opciones Time y Curr con las teclas de navegación ▲▼...
- Página 39 Medidas Figura 5-30: Ejemplo de resultados de la medición de la impedancia de bucle Resultados mostrados: Z ....Impedancia del bucle de defecto, ..... Corriente de defecto prevista (indicada en amperios), Notas: La precisión especificada de los parámetros de prueba sólo es válida si la tensión de ❑...
- Página 40 Medidas Cómo medir el bloqueo por disparo de un RCD Paso 1. Seleccione la función LOOP con el selector de funciones y seleccione el modo RCD con las teclas de navegación ▲▼ y ◀▶. A continuación, con las teclas de navegación ▲▼...
- Página 41 Medidas Notas: La medición de la impedancia del bucle de defecto mediante la función de bloqueo de ❑ disparo no dispara normalmente un RCD. Sin embargo, si el límite de disparo puede ser excedido como resultado de la corriente de fuga que fluye a través del conductor de protección PE o una conexión capacitiva entre los conductores L y PE.
- Página 42 Medidas Paso 3 Compruebe si hay advertencias en la pantalla y compruebe el monitor de tensión/terminal en línea antes de iniciar la medición. Si todo es correcto y se muestra , pulse la tecla TEST. Después de realizar la medición, los resultados aparecerán en la pantalla.
- Página 43 Medidas Paso 1 Seleccione la función LINE IMPEDANCE (Impedancia de línea) con el selector de funciones. A continuación, con las teclas de navegación ▲▼ y ◀▶ seleccione los valores deseados de Type (seleccione varios tipos o personalizados o desactivados), Time y Curr opción. Aparece el siguiente menú: Figura 5-35: Menú...
- Página 44 Medidas Figura 5-367: Ejemplo de resultados de medición de la impedancia de línea Resultados mostrados: Z ....Impedancia de línea, ..... Corriente de cortocircuito prevista, Notas: La precisión especificada del parámetro de prueba sólo es válida si la tensión de ❑ red es estable durante la medición.
- Página 45 Medidas Figura 5-378: Menú de medición de la caída de tensión Paso 2 Conecte los cables de prueba adecuados desde el punto de referencia al instrumento y siga el diagrama de conexión mostrado en la figura 5.36 para realizar la medición de la impedancia de línea fase-neutro o fase-fase.
- Página 46 Medidas Resultados mostrados: ∆U...caída de tensión del punto de prueba en comparación con el punto de referencia. Zref ..Impedancia de línea del punto de referencia Z ....Impedancia de línea del punto de prueba ..... Corriente de cortocircuito prevista del punto de prueba Notas: La precisión especificada del parámetro de prueba sólo es válida si la tensión de red es ❑...
- Página 47 Medidas 5.6 Pruebas de secuencia de fases En la práctica, nos enfrentamos a menudo a la conexión de cargas trifásicas (motores y otras máquinas electromecánicas) a una instalación de red trifásica. Algunas cargas (ventiladores, transportadores, motores, máquinas electromecánicas, etc.) requieren una rotación de fase específica y algunas pueden incluso resultar dañadas si se invierte la rotación.
- Página 48 Medidas Figura 5-42: Ejemplo de resultado de la prueba de secuencia de fases Resultados mostrados: Freq....Frecuencia, Rotación ..Secuencia de fases, -.-.-....Valor de rotación irregular. 5.7 Tensión y frecuencia Las mediciones de tensión deben realizarse con regularidad cuando se trabaja con instalaciones eléctricas (realización de diferentes mediciones y pruebas, búsqueda de averías, etc.).
- Página 49 Medidas Paso 2 Conecte el cable de prueba al instrumento PCE-ITE 55 SERIES y siga el diagrama de conexión mostrado en la figura 5.44 para realizar una medición de tensión y frecuencia. Figura 5-394: Esquema de conexión Paso 3 Compruebe las advertencias mostradas. La prueba de tensión y frecuencia se ejecuta continuamente, mostrando las fluctuaciones a medida que se producen, estos resultados se muestran en la pantalla durante la medición.
- Página 50 Medidas 5.8 Resistencia a tierra 5.8.1. Resistencia de tierra (Re) 3 hilos, 4 hilos La SERIE PCE-ITE 55 permite medir la resistencia a tierra utilizando el método de medición de 3 y 4 hilos. Cómo medir la resistencia de tierra Paso 1.
- Página 51 Medidas Siga el esquema de conexión de la figura 5.48 para realizar la medida de Earth Resistence con 3 hilos (ES conectado a E). Figura 548: esquema de conexión de 3 hilos Paso 4 Antes de iniciar la medición, compruebe si hay alguna advertencia y si aparece el monitor de tensión/terminal en línea en la pantalla.
- Página 52 Medidas 5.8.2. Resistencia específica de tierra (Ro) Es aconsejable medir la resistividad de la tierra al definir los parámetros del sistema de puesta a tierra (longitud y superficie necesarias de los electrodos de tierra, profundidad más adecuada de instalación del sistema de puesta a tierra, etc.) para realizar cálculos más precisos. Cómo realizar la medición de la resistencia específica de tierra Paso 1.
- Página 53 Medidas Paso 4 Antes de iniciar la medición, compruebe si hay alguna advertencia y si aparece el monitor de tensión/terminal en línea en la pantalla. Si todo es correcto y se muestra , pulse la tecla TEST. Una vez realizada la medición, los resultados aparecen en la pantalla junto con la indicación (si procede).
- Página 54 Mantenimiento Mantenimiento 6.1. Sustitución de fusibles Hay tres fusibles debajo de la tapa trasera de la batería del instrumento PCE-ITE 55 SERIES. ❑ M 0,315 A / 250 V, 205 mm Este fusible protege los circuitos internos de la función de resistencia de bajo valor si las puntas de prueba se conectan a la tensión de alimentación de la red por error.
- Página 55 Especificaciones técnicas 6.5. Pilas Evitar el efecto memoria ❑ Descargue y recargue la batería de níquel-hidruro metálico al máximo de vez en cuando. Esto ayuda a mantener la batería sana evitando el desarrollo de cristales en las zonas descargadas. Ejercitar la batería ❑...
- Página 56 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Resistencia del aislamiento Resistencia de aislamiento (tensiones nominales 50V Rango de medición según 61557 de 50kΩ-80MΩ Rango de medición (MΩ) Resolución (MΩ) Precisión 0.1 80.0 (0.100 ... 1.999) 0.001 ±(5 % de la lectura (2.00 ... 80.00) 0.01 + 3 dígitos) Resistencia de aislamiento (tensiones nominales 100 V...
- Página 57 Especificaciones técnicas Tensión de circuito abierto ....5 V Corriente de medición ......min. 200 mA en resistencia de carga de 2 Ω Compensación del cable de ..... prueba hasta 5 Ω El número de pruebas posibles con un nuevo juego de ....... pilas hasta 1400 (con pilas de 2300mAh) Inversión automática de la polaridad de la tensión de prueba.
- Página 58 Especificaciones técnicas Tensión de contacto 7.3.2 El rango de medición según EN61557-6 es de 3,0 V 49,0 V f. tensión de contacto límite 25 V. El rango de medición según EN61557-6 es de 3,0 V 99,0 V para una tensión de contacto límite de 50 V.
- Página 59 Especificaciones técnicas Impedancia del bucle de defecto y corriente de defecto prevista Zloop L-PE, I subfunción El rango de medición según EN61557-3 es de 0,25 Ω 1999 Ω. Ω Ω Rango de medición ( Resolución ( ) (*) Precisión 0.2 ...
- Página 60 Especificaciones técnicas Impedancia de línea y corriente de cortocircuito prevista Impedancia de línea El rango de medición según EN61557-3 es de 0,25Ω 1999Ω. Zline L-L, L-N, Ipsc Subfunción Ω Ω Precisión Rango de medición ( Resolución ( ) (*) 0.2 ...
- Página 61 Especificaciones técnicas Resistencia a tierra El rango de medición según EN61557-5 es de 100Ohm 1999 Ω. Re - Resistencia a tierra, 3 hilos, 4 hilos Ω Ω Precisión Rango de medición ( Resolución ( 1.0 9999 (1.00 ... 19.99) 0.01 ±(5 % de la lectura + 5 (20.0 ...
- Página 62 Especificaciones técnicas Datos generales Tensión de alimentación ..... 9 V (6x1.5 V pilas, tamaño AA) Adaptador de alimentación ....12 V CC / 1000 mA Corriente de carga de la batería ..< 600 mA (regulada internamente) Tensión de las pilas cargadas .... 9 V (6x1,5 V, a plena carga) Duración de la carga ......